Перейти до вмісту

Ґанґубаї Катхіаварі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Ґанґубаї Катхіаварі
Gangubai Kathiawadi
Постер кінотеатрального прокату
Жанргангстерський фільм Редагувати інформацію у Вікіданих
РежисерСанджай Ліла Бхансалі
ПродюсерДжаянтілал Гада
Санджай Ліла Бхансалі
СценаристСанджай Ліла Бхансалі, Utkarshini Vashishthad і Hussain Zaidid Редагувати інформацію у Вікіданих
На основі«Королеви мафії Мумбаї», автор С. Хусейн Заїді
У головних
ролях
ОператорСудіп Чаттерджі
КомпозиторСанджай Ліла Бхансалі
Санчіт Балхара та Анкіт Балхара
МонтажСанджай Ліла Бхансалі
КінокомпаніяBhansali Productions
Pen India Limited
Дистриб'юторPen Marudhar Entertainment
Тривалість154 хвилини[1]
МоваГінді
КраїнаІндія
Рік2022
IMDbID 10083340 Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Ґанґубаї Катхіаварі у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Ґанґубаї Катхіаварі — індійська біографічна кримінальна драма 2022 року мовою гінді, знята Санджаєм Лілою Бхансалі та продюсерами Бхансалі та Джаянтілалом Гадою. Заснована на книзі С. Хуссейна Заїді «Королеви мафії Мумбаї» про Ґанґубаї Катхіаварі, простої дівчини з Катіавада, яка змушена займатися проституцією, а згодом стає власницею борделю і впливовою фігурою в «червоних ліхтарях» Бомбея[2]. Головну роль у фільмі зіграла Алія Бхатт, а також Шантану Махешварі, Віджай Рааз, Індіра Тіварі, Сіма Пахва, Джим Сарбх і Аджай Девган.

Прем’єра фільму «Ґанґубаї Катхіаварі» відбулася на 72-му Берлінському міжнародному кінофестивалі 16 лютого 2022 року та вийшла в кінотеатрах 25 лютого 2022 року. Фільм отримав широке визнання критиків за свої теми, режисуру, цінність виробництва та гру Бхатта. Фільм зібрав 1,53 мільярда рупій (18 мільйонів доларів США) на внутрішньому ринку та 2,09 мільярда рупій (24 мільйони доларів США) у світі, ставши комерційним успіхом[3]. Численні публікації зазначали Ґанґубаї Катхіаварі та гру Бхатт в різних списках найкращих фільмів і виступів 2022 року[4] [5].

На 69-й церемонії нагородження Національної кінопремії Ґанґубаї Катхіаварі отримала 5 нагород, у тому числі за найкращу жіночу роль (Бхатт) і найкращий сценарій (Бхансалі та Вашішта)[6]. На 68-й церемонії вручення нагород Filmfare Awards фільм отримав 17 провідних номінацій і здобув 11 провідних нагород, включаючи найкращий фільм, найкращу режисуру (Бхансалі) та найкращу жіночу роль (Бхатт)[7].

Сюжет

[ред. | ред. код]

У 1944 році 16-річна Ґанґа Джагджівандас Катіаваді, яка народилася в заможній родині гуджаратського адвоката-індуса в Катіаваді, в прагненні стати боллівудською акторкою та втікає з дому зі своїм хлопцем Рамніком, який обіцяє їй кінокар’єру під опікою його тітки Шіли. Рамнік виявляється сутенером, який продає дівчину в бордель Шіли, де її змушують займатися проституцією, а її ім'я змінюють на Ґанґу. Там Ґанґу запроваджує трудові права, виступаючи за те, що повії заслуговують вихідні раз на тиждень. Однієї ночі місцевий бандит-садист Шоукат жорстоко нападає на Ґанґу, в результаті чого її госпіталізували. Сподіваючись на справедливість, Ґанґу йде до принципового боса Шоуката, лідера афганської мафії Рагіма Лали, який вразився її впевненестю. Оголосивши її своєю сестрою, Рагім жорстоко б'є Шоуката, коли той знову з'являється в борделі, через що Ґанґу завойовує обожнювання інших повій. Через дев'ять років після смерті Шіли Ґанґу стає власницею борделя. Відтепер її називають Ґанґубаї і вона стає впливовою фігурою в Каматхіпурі, районі червоних ліхтарів Бомбея .

У 1962 році 14-річну Мадху з району Ратнагірі продають для проституції в публічний будинок у Каматхіпурі. Не маючи змоги змусити її стати секс-працівницею, звідник Рашмібай просить Ґанґубаї переконати її. Ґанґубаї зустрічає Мадху і ділиться своєю історією, зрештою повертаючи її назад. Гангубаї вирішує висунути свою кандидатуру на президентських виборах у Каматхіпурі проти чинного президента, безжальної хіджри на ім’я Разіябаї, який перемагав без жодної поборності протягом останніх двох років. За допомогою Рагіма Ґанґубаї організовує нелегальний продаж алкоголю зі свого публічного будинку, щоб зібрати гроші та покращити рівень життя повій. Після невдалої спроби Разіябаї заарештувати Ґанґубаї, вона транслює безкоштовні фільми на гінді у своєму районі, залучаючи прихильників Разіябаї. Крім того, вона влаштовує шлюб між Рошні, незайманою дочкою товариша-повії Кусума, та Афсаном, кравцем-мусульманином з Біхарі, з яким у неї був короткий роман, виплативши їм придане та влаштувавши грандіозне свято, отримавши подальшу підтримку. Ґанґубаї перемагає на виборах і починає виступати за громадянські права повій. Перебуваючи на посаді, вона дзвонить родині вперше за дванадцять років і дізнається, що її батько помер, а родина не пробачила їй втечу.

Після грандіозного святкування Наваратрі та добровільного утримання від справ (дев'ятий день святкування індуїсти вважають святим), Рагім повідомляє Ґанґубаї, що сусідня католицька школа для дівчат розпочала кампанію з виселення повій із цього району через побоювання негативного впливу, тоді як місцевий будівельник хоче знести публічні будинки, щоб побудувати хмарочоси на своїй землі. Ґанґубаї протестує, заявляючи, що повії Каматхіпури залишаться бездомними, якщо їх виселять, а Рагім залякує агента будівельника. Ґанґубаї відвідує директора школи, щоб домогтися, щоб дітей з її борделю прийняли до школи, заплативши за навчання протягом п'яти років і запропонувавши реалізацію їхнього право на освіту як кращий спосіб викорінення секс-торгівлі, ніж примусове виселення. Дівчат зараховують на очах газетного журналіста Гаміда, але черниці викидають їх у перший день після її від’їзду. Гамід вирішує опублікувати інтерв'ю Ґанґубаї щодо кампанії у своїй газеті, щоб підтримати її справу. Тим часом її подруга Камлі помирає після пологів, і Ґанґубаї забирає її дитину — Паммі.

Гамід організовує виступ Ґанґубаї на зустрічі феміністок на Азад Майдані. У своїй промові Ґанґубаї підкреслює женоненависницькі суспільні погляди на її спільноту, які називають повій аморальними, але не чоловіків, які відвідують їх і позбавляють їхніх дітей основних прав людини. Після того, як її виступ стає популярним, Гамід організовує зустріч з місцевим політиком, шукаючи її підтримки на майбутніх виборах. Після того, як школа подала заяву до Верховного суду, Ґанґубаї гарантується зустріч з прем'єр-міністром у Нью-Делі. Ґанґубаї вимагає легалізації проституції в країні, стверджуючи, що її околиці постійно піддаються дискримінації та знаходяться на межі бездомності. Прем'єр-міністр погоджується створити комітет для розслідування ситуації з проституцією в країні та заборонити ліквідацію борделів у Каматхіпурі. Завдяки цьому розпорядженню повіям у борделях в Каматхіпурі вдається запобігти виселенню, а Ґанґубаї стає широко відома у своєму регіоні завдяки своєму впливу та громадській активності.

Акторський склад

[ред. | ред. код]
  • Алія Бхатт — Ґанґубаї Катхіаварі, жінка-мафіозі та власниця борделю в Каматхіпурі.
  • Аджай Девган — Рагім Лала, мафіозі південного Бомбея афганського походження та побратим Ґанґубаї (персонаж, заснований на Карімі Лали).
  • Шантану Махешварі — Афсан Банр-Ур Разза, кравець з Калькутти, який приїхав до Бомбея, щоб навчитися ремеслу у свого дядька.
  • Віджай Рааз у ролі Разіябаї, кастрованого чоловіка-секс-працівника з Каматхіпури.
  • Індіра Тіварі — Камлі, повія, яка стала найкращою подругою Ґанґу і працювала з нею в одному борделі.
  • Сіма Пахва в ролі Шіли, мадам, яка купила Ґанґу.
  • Варун Капур — Рамнік Лала, сутенер, який прикинувся закоханим у Ґанґу, а потім продав її в бордель.
  • Джим Сарбх у ролі Гамід Фейзі, журналіста газети «Бомбей Урду Таймс».
  • Рахул Вохра в ролі прем'єр-міністра (персонаж, заснований на Джавахарлал Неру).
  • Анмол Каджані — Бірджу, дворецький Ґанґубаї.
  • Прашант Кумар у ролі Бадрі, поплічника Шіли (а згодом Ганґубаї).
  • Раза Мурад як агент забудовника.
  • Чхая Кадам у ролі Рашмібаї, подруги мадам Каматхіпури.
  • Міталі Джагтап — Кусум, повія, яка стала подругою Ґанґу та Камлі і працювала з ними в одному борделі.
  • Паллаві Джадхав — Рама, повія з Каматхіпури.
  • Круті Саксена — Німмі, повія з Каматхіпури.
  • Сонал Сагор у ролі Банно, повії з Каматхіпури.
  • Лата Сінгх у ролі Лати, повії з Каматхіпури.
  • Екта Шрі в ролі Екти, повії з Каматхіпури.
  • Абхірамі Босе в ролі Абхірамі, повії з Каматхіпури.
  • Чам Даранг у ролі Чам, повії з Каматхіпури.
  • Балдев Трехан у ролі дядька Афсаара.
  • Джахангір Хан у ролі Шоуката Аббаса Кхана, клієнта-садиста, який кривдить Ґанґу.
  • Фаїз Хан у ролі Ліаката, поплічника Рагіма Лали.
  • Ракеш Бхавсар — Джугну, чоловік, який намагався приставати до Ґанґу, коли вона повела групу своїх колег-повій дивитися кіно в сусідній кінотеатр у вихідний день.
  • Рошан Чаттерджі — Пінку, поплічник Разіябаї.
  • Хума Куреші в ролі Дільруби, співачки Кавалі.

Виробництво

[ред. | ред. код]

Розвиток

[ред. | ред. код]

Новина про екранізацію одного з розділів книги Хуссейна Заїді «Королеви мафії Мумбаї» вперше з'явилася в червні 2017 року, головну роль у якій зіграла Пріянка Чопра[8]. Попередня назва фільму — Хіра Манді[9]. У березні 2019 року Чопра підтвердила, що працює над проектом з Бхансалі, який також підтвердив, що знімає Ґанґубаї Катхіаварі з Чопрою[10]. Однак у вересні 2019 року ЗМІ повідомили, що Алія Бхатт, яка мала зніматися в іншому фільмі Бхансалі під назвою «Іншалла», збирається замінити Чопру після того, як «Іншалла» буде відкладений на потім[11]. Основні зйомки розпочалися у Film City, Мумбаї 27 грудня 2019 року[12] [13] [14].

Кастинг

[ред. | ред. код]

Цей фільм знаменує собою дебют телеведучої Шантану Махешварі в кіно мовою гінді, який грає хлопця Гангубаї — Афана[15]. І телевізійний актор Варун Капур дебютує в ролі Рамніка Лали[16].

Зйомки

[ред. | ред. код]

Зйомки почалися в лютому 2019 року[17] [18]. Виробництво було призупинено в березні 2020 року через карантин індійського уряду через пандемію COVID-19, коли фільм було готово на 70%[19]. Бхатт відновила роботу 6 жовтня 2020 року, а Аджай Девган, який грає епізодичну роль, приєднався до знімальних майданчиків 27 лютого 2021 року[20]. Зйомки фільму було закінчено 26 червня 2021 року[21] [22] [23].

Саундтрек

[ред. | ред. код]

Музику до фільму створили брати Санчіт Балхара та Анкіт Балхара. Пісні, що представлені у фільмі, були створені Санджаєм Лілою Бхансалі, а тексти написані А. М. Туразом, Кумаром і Бходжаком Ашоком «Anjam»[24]. Версія співака на гінді включає таких виконавців як: Тараннум Джайн, Діпті Реге, Адіті Прадхудесай, Адіті Пол, Калпана, Ручна, Прагті[25]. Версія співака на телугу була виконана з такими артистами: Сахіті Командурі, П. Сатья Яміні, Харіні Іватурі, Асвіні Чепурі, В. Павані[26].

Прем'єра

[ред. | ред. код]

Кінотеатри

[ред. | ред. код]

Прем'єра фільму Ґанґубаї Катхіаварі відбулася 16 лютого 2022 року на 72-му Берлінському міжнародному кінофестивалі[27] [28] у гала-секції Berlinale Speciale[29] [30]. Фільм вийшов у прокат 25 лютого 2022 року[31]. Раніше вихід фільму був запланований на 30 липня 2021 року, але його перенесли через зростання кількості випадків захворювання та другу хвилю пандемії COVID-19[32]. Потім було заплановано випустити фільм у світовий прокат 6 січня 2022 року, але, щоб уникнути конфлікту з RRR SS Раджамоулі, який також було відкладено через омікронний варіант Covid-19, реліз перенесено на 18 лютого[33]. Пізніше дату перенесли на тиждень, щоб випустити 25 лютого 2022 року[34].

Фільм вийшов мовою гінді разом із дубльованою версією телугу[35].

Стримінговий сервіс

[ред. | ред. код]

Фільм транслюється на Netflix з 26 квітня 2022 року[36]. У червні 2022 року фільм став найпопулярнішим індійським фільмом на Netflix[37].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Каса

[ред. | ред. код]

Ґанґубаї Катхіаварі зібрав 1,05 мільярда рупій (1,2 мільйонів доларів США) у перший день прокату в Індії. На другий день він заробив 1,33 мільярда рупій (1,5 мільйонів доларів США), а на третій — 1,53 мільярда рупій (1,8 мільйонів доларів США), довівши загальний збір за перший вікенд до 3,91 мільярда рупій (4,5 мільйонів доларів США)[3].

Станом на 14 квітня 2022 року фільм зібрав 1,54 мільярда рупій (18 мільйонів доларів США) в Індії та 0,56 мільярда рупій (6,4 мільйона доларів США) за кордоном, що в сумі дало світові касові збори 2,09 мільярда рупій (24 мільйони доларів США), окупивши свій бюджет і ставши комерційним успіхом[3]. Загальні світові збори фільму перевищили 2,10 мільярда рупій (24 мільйони доларів США), що зробило його п’ятим найкасовішим фільмом на гінді у 2022 році[38]. Bollywood Hungama та Box Office India назвали фільм «хітом» за касовими зборами[39][40][41][42].

Оцінка критиків

[ред. | ред. код]

Ґанґубаї Катхіаварі отримав схвальні відгуки критиків, в основному за акторську гру (зокрема Бхатт, Рааза, Махешварі, Девґана та Пахви), музику, художнє оформлення, операторську роботу, сюжетну лінію та режисуру Бхансалі[43][44][45]. На сайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes, фільм отримав 91% схвальних відгуків на основі 22 рецензій та середню оцінку 7/10[46].

Гра Бхатт як головної героїні заслужила визнання, отримавши кілька нагород, включаючи Національну кінопремію за найкращу жіночу роль.

Сушрі Саху з Mashable поставила фільму чотири з половиною зірки з п’яти і написав «Ґанґубаї Катхіаварі Санджая Ліли Бхансалі з Алією Бхатт, Аджаєм Девґаном та іншими в головних ролях справді приваблює натовп[47]. Мугдха Капур Сафая з DNA India поставив фільму чотири з п’яти зірок і написав: «Оповідь фільму така, що ви будете співпереживати Ґанґу, вболівати за неї та вболівати за неї кожну маленьку перемогу, але ніколи її не жаліти»[48].

Джагадіш Ангаді з Deccan Herald дав фільму чотири з п’яти зірок і написав: «Алія Бхатт у ролі Ґанґубаї надзвичайно блискуча. Лінійна оповідь ефективно висвітлює численні конфлікти Ґанґубаї[49]. Венді Айд з The Observer дала фільму оцінку чотири з п’яти зірок і написала: «Вражаюча історія про секс-працівницю, яка піднімається крізь лави бандитського Мумбаї 60-х років, супроводжується магнетичним перформансом Алії Бхатт»[50].

Ронак Котеча з The Times of India оцінив фільм на три з половиною з п'яти зірок і написав: «Що б не було в цій драмі, у ній достатньо моментів, які затягнуть вас у світ, де ночі здаються нескінченними, а світло ніколи не згасає»[51]. Сайбал Чаттерджі з NDTV оцінив фільм на три з половиною з п'яти зірок і написав: «Візуально розкішне дослідження характерів, більш барокове, ніж у Бомбеї 1950-х, водночас масштабне й інтимне»[52]. Тушар Джоші з India Today оцінив фільм на три з половиною з п'яти зірок і написав: «Операторська робота у Ґанґубаї Катхіаварі, музичний супровід і діалоги — це три стовпи, які перетворюють фільм з чергового сміливого байопіку на фільм, що справляє величезний вплив. «Ґанґубаї» — це серйозний ризик як для Бхансалі, так і для Алії. Ризик, який чудово окупився як для режисера, так і для його музи»[53].

Пратап Наїр з Firstpost оцінив три з половиною зірки з п’яти і написав: «Написаний Бхансалі та Уткаршіні Вашіштхою, фільм перевертає розповідь, надаючи надзвичайні поступки головній жіночій ролі, що не зовсім часте явище в Боллівуді»[54]. Bollywood Hungama оцінив фільм у три з половиною зірки з п’яти, написавши: «Ґанґубаї Катхіаварі, у якій зіграла Алія Бхатт, — це потужна сага, прикрашена чудовими моментами та найкращою грою Алії Бхатт у кар’єрі. У прокаті, має яскраві шанси забити серед мультиплексу та жіночої аудиторії»[55]. Стюті Гош із The Quint дав фільму три з половиною зірки з п’яти і написав: «Ґанґубаї Катхіаварі — це полотно Санджая Ліли Бхансалі та повне шоу Алії Бхатт»[56].

Суканья Верма з Rediff поставила фільму три з половиною зірки з п’яти і написала: «Щось в Алії, безсумнівно, змінилося після Ґанґубаї. Увесь її виступ полягає в тому, щоб довести собі, а не світові, що вона може», — вважає Суканья Верма»[57]. Санджана Джадхав із Pinkvilla поставила фільму три з половиною зірки з п’яти і написала: «Алія Бхатт і акторський склад, візуальні ефекти Бхансалі та короткий погляд у цей жорстокий світ роблять його безсумнівним»[58].

Девеш Шарма з Filmfare оцінив фільм у три з половиною зірки з п’яти і написав: «SLB знову дав нам фільм, який тримає нас прикутими до своїх місць протягом майже трьох годин»[59]. Шубхра Ґупта з The Indian Express оцінив фільм у три зірки з п’яти, написавши: «Останній фільм Санджая Ліли Бхансалі — це старомодний фільм із діалогами та почуттями, який Боллівуд забуває робити»[60].

Моніка Равал Кукрея з Hindustan Times написала: «Алія Бхатт... чудово зіграла роль Ґанґубаї» [61]. Анудж Кумар з The Hindu написав: «Це просто Бхансалі в його найкращих проявах, оскільки він зміг поєднати ремесло зі змістом; тут він намагається створити Pakeezah для міленіалів і майже досягає успіху» [62]. Соня Дедхія з News18 написала: «Алія Бхатт практично зникає в образі Ґанґубаї Катхіаварі. В її очах важко помітити напруженість і наполегливість у голосі»[63].

Підсумки за рік

[ред. | ред. код]

Газета The Guardian включила образ Алії Бхатт до свого списку найкращих виступів на великому екрані всіх часів [4]. Венді Айд з Screen Daily назвала гру Бхатт у фільмі найкращою грою 2022 року[64]. Марк Кермоуд з The Guardian назвав гру Бхатт у фільмі однією з десяти найкращих ігор 2022 року [65]. Субхаш К. Джа з Times of India включила роль Бхатт у фільмі до п’ятірки найкращих жіночих робіт 2022 року [66]. Суканья Верма з Rediff назвала Бхатт однією з найкращих артисток 2022 року [67].

Санюкта Тхакаре з Mashable назвала Бхатт однією з найкращих артисток року [68]. Сантану Дас з Hindustan Times назвав гру Бхатт одною із найкращих у індійських фільмів 2022 року [69]. Сакші з <i id="mwAlY">News24</i> назвав гру Бхатт однією із найкращих у індійських фільмах 2022 року[70].

Ананья Джайн з Indiatimes назвав гру Бхатт однією з найкращих індійських кіноперформансів 2022 року [71]. Співробітники Man's World назвали гру Бхатт у фільмі однією з найкращих жіночих ігор Боллівуду 2022 року [72].

Субхаш К. Джа з Firstpost назвав Ґанґубаї Катхіаварі найкращим гінді-фільмом 2022 року [73]. Анупама Чопра з Film Companion назвав його третім найкращим індійським фільмом 2022 року [74]. Шубра Гупта з The Indian Express назвав його одним із найкращих фільмів 2022 року[75].

Діпа Ґало з Rediff назвала його одним із своїх найкращих фільмів 2022 року[76]. Апаріта Бхандарі з Paste включила його до десяти найкращих фільмів Боллівуду 2022 року[77]. Times of India назвав його одним із найкращих фільмів Боллівуду 2022 року[78]. Financial Express назвав його одним із найкращих контент-орієнтованих фільмів 2022 року[79]. Корін Салліван і Жасмін Тінг з Cosmopolitan включили його до двадцятки найкращих фільмів Боллівуду 2022 року[80]. Аллан Хантер із Screen Daily вніс його до десятки найкращих фільмів 2022 року[81]. Сіддхант Адлакха з Vulture назвав його одним із п’яти найкращих індійських фільмів 2022 року[82]. Шоміні Сен з WION назвав його одним із найкращих гінді-фільмів 2022 року[83]. Анудж Кумар із The Hindu назвав його одним із найкращих гінді-фільмів 2022 року[84].

Нідхі Гупта з Vogue India назвала його одним із найкращих фільмів Боллівуду 2022 року [85]. Співробітники Scroll назвали його одним з найкращих і найбільш пам'ятних релізів 2022 року в кінотеатрах і на стрімінгових платформах різними мовами [86]. Meenakshi Shedde з Mid-Day включив його до двадцятки найкращих індійських фільмів 2022 року[87].

Вплив

[ред. | ред. код]

Ґанґубаї Катхіаварі вважається одним із фільмів, які відродили кінобізнес після пандемії COVID-19[88]. Його вважають криголамом для Боллівуду, оскільки це був один із небагатьох фільмів на гінді, який повернув глядачів у кінотеатри після пандемії[89] [90]. Боллівуд Хунгама зазначили, що комерційні результати Ґанґубаї Катхіаварі дали таку необхідну надію індустрії на те, що касові збори найближчим часом зростуть ще більше. Вони також відзначили здатність Бхатт знімати фільм самостійно та заявили: «Акторки часто не в змозі це зробити, і їм потрібна допомога актора-чоловіка, щоб залучити глядачів у кінотеатри. Алія, навпаки, виділяється і їй не потрібна підтримка героя. Без актора їй вдалося зняти фільм, який має всі шанси увійти до клубу 10 мільярдів рупій, і це багато про що говорить»[41].

Крім того, Bollywood Hungama також зазначив, що існує думка, що аудиторія, яка відвідує кінотеатр, складається переважно з чоловіків. Як наслідок, фільми про тестостерон, орієнтовані на чоловіків, матимуть високі шанси на успіх, а представниці жіночої статі не можуть зробити фільм хітом. Однак касові показники Ґанґубаї Катхіаварі доводять, що навіть жіноча аудиторія може перенести фільм у зону «хітів» або навіть «суперхітів» [41]. Образ Бхатт в Ґанґубаї Катхіаварі надихнув Північний показ високої моди в Малайзії 2022[91]. Дедлайн Голлівуд відзначив, що Ґанґубаї Катхіаварі виявився «рідкісним проривом» для болівудського фільму, де головну роль грає жінка[92] [93]. Акторка Бхумі Педнекар завдячує Ґанґубаї Катхіаварі тим, що він заохотив її зніматися у фільмах з жінками у головних ролях[94]. Професор культури Рейчел Дваєр назвала Ґанґубаї Катхіаварі версією Бхансалі культової класики 1972 року Pakeezah . Вона провела паралелі між персонажами Бхатт та Міни Кумарі та написала: «Ґанґубаї можна розглядати як версію Сахібджан/Пакіза, яка опинилася у великому сучасному місті Бомбей/Мумбаї, а не в придворному світі тодішнього Індостану, так само, як Міна Кумарі була героїнею кіно після здобуття незалежності, як Алія Бхатт є сучасним пост-Боллівудом»[95]. Журнал Outlook назвав Ґанґубаї Катхіаварісучасною класикою та відзначив, що фільм створив основу для зміни смаків аудиторії[96].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Gangubai Kathiawadi. British Board of Film Classification. Архів оригіналу за 4 червня 2022. Процитовано 17 лютого 2022.
  2. ↑ யார் இந்த கங்குபாய்? கணவனால் விற்கப்பட்ட 16 வயது பெண் மும்பையைக் கலக்கிய கதை. BBC News தமிழ் (там.). 8 березня 2022. Архів оригіналу за 12 грудня 2022. Процитовано 12 грудня 2022.
  3. ↑ а б в Gangubai Kathiawadi Box Office. Bollywood Hungama. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 15 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
  4. ↑ а б Darling, you were dreadful! The best (and worst) big-screen performances of all time. The Guardian. 23 вересня 2022. Архів оригіналу за 12 жовтня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  5. ↑ Films of the year 2022: Wendy Ide. Screen Daily. 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 22 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  6. ↑ 69th National Film Awards 2023 complete winners list: Rocketry, Alia Bhatt, Kriti Sanon, Allu Arjun win big. The Indian Express (англ.). 24 серпня 2023. Процитовано 24 серпня 2023.
  7. ↑ Winners of the 68th Hyundai Filmfare Awards 2023. Filmfare. 28 квітня 2023. Архів оригіналу за 27 квітня 2023. Процитовано 28 квітня 2023.
  8. ↑ Priyanka Chopra to star in film based on S Hussain Zaidi's book about lady dons?. Firstpost. 22 червня 2017. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  9. ↑ EXCLUSIVE: Priyanka Chopra signs Sanjay Leela Bhansali's HEERA MANDI? (details inside). Bollywood Hungama. 2 грудня 2018. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  10. ↑ Sanjay Leela Bhansali confirms working with Priyanka Chopra in Gangubai. India Today. 20 березня 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  11. ↑ Alia Bhatt replaces Priyanka Chopra?. Deccan Chronicle. 24 вересня 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  12. ↑ shooting. The Indian Express. 27 червня 2021. Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 16 березня 2022.
  13. ↑ EXCLUSIVE: Priyanka Chopra signs Sanjay Leela Bhansali's HEERA MANDI? (details inside). Bollywood Hungama. 2 грудня 2018. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  14. ↑ Alia Bhatt begins shooting for Gangubai Kathiawadi, shares pic of her trailer: 'Look what Santa gave me this year '. Hindustan Times. 27 грудня 2019. Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.
  15. ↑ Sanjay Leela Bhansali confirms working with Priyanka Chopra in Gangubai. India Today. 20 березня 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  16. ↑ Gangubai Kathiawadi actor Varun Kapoor reveals fans' reaction to him playing Ramnik in the film. Outlook. Процитовано 28 вересня 2022.
  17. ↑ Alia Bhatt begins shooting for Gangubai Kathiawadi, shares pic of her trailer: 'Look what Santa gave me this year'. 27 грудня 2019. Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 27 грудня 2019.
  18. ↑ Alia Bhatt commences the shoot for Sanjay Leela Bhansali's Gangubai Kathiawadi!. Bollywood Hungama. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 27 лютого 2020. Процитовано 29 травня 2020.
  19. ↑ Alia Bhatt replaces Priyanka Chopra?. Deccan Chronicle. 24 вересня 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 31 липня 2020.
  20. ↑ Alia Bhatt-Sanjay Leela Bhansali's 'Gangubai Kathiawadi' back on floors, resumes night shooting. DNA India. 6 жовтня 2020. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 10 жовтня 2020.
  21. ↑ Alia Bhatt completes 'Gangubai Kathiawadi'; Bhansali to start 'Heera Mandi' on the same floor. The Times of India. 26 червня 2021. Архів оригіналу за 15 жовтня 2022. Процитовано 27 червня 2021.
  22. ↑ Alia Bhatt wraps up Gangubai Kathiawadi, calls working with Sanjay Leela Bhansali a 'life changing experience'. Hindustan Times. 26 червня 2021. Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 27 червня 2021.
  23. ↑ Alia Bhatt's Gangubai Kathiawadi wraps filming: 'A gigantic life-changing experience'. The Indian Express. 26 червня 2021. Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 27 червня 2021.
  24. ↑ Gangubai Kathiawadi – Original Motion Picture Soundtrack. Jiosaavn. 10 лютого 2022. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  25. ↑ Gangubai Kathiawadi | Sanjay Leela Bhansali | Alia Bhatt | Audio Jukebox | Ajay Devgn (англ.), 17 лютого 2022, архів оригіналу за 5 травня 2022, процитовано 22 квітня 2022
  26. ↑ Gangubai Kathiawadi - Telugu Audio Jukebox | Sanjay Leela Bhansali | Alia Bhatt | Ajay Devgn (англ.), 6 березня 2022, архів оригіналу за 22 квітня 2022, процитовано 22 квітня 2022
  27. ↑ Gangubai Kathiawadi. berlinale.de. Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  28. ↑ Alia Bhatt is back to the bay from Berlinale. The Times of India. 20 лютого 2022. Архів оригіналу за 20 лютого 2022.
  29. ↑ First Films Confirmed for the Berlinale Special. Berlinale. 15 грудня 2021. Архів оригіналу за 15 грудня 2021. Процитовано 15 грудня 2021.
  30. ↑ Sanjay Leela Bhansali and Pen Studios to present Alia Bhatt starrer Gangubai Kathiawadi at the 72nd Berlin International Film festival. Bollywood Hungama. 15 грудня 2021. Архів оригіналу за 15 грудня 2021. Процитовано 16 грудня 2021.
  31. ↑ Alia Bhatt and Sanjay Leela Bhansali's Gangubai Kathiawadi to release on February 25, 2022. Bollywood Hungama. 28 січня 2022. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 28 січня 2022.
  32. ↑ BREAKING: It's Alia Bhatt vs Prabhas as Gangubai Kathiawadi to take on Radhe Shyam at the box-office on July 30. Bollywood Hungama. 24 лютого 2021. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 24 лютого 2021.
  33. ↑ Gangubai Kathiawadi to release on February 18 next year, avoids clash with RRR. Indulgexpress.com. 18 листопада 2021. Архів оригіналу за 20 лютого 2022.
  34. ↑ Alia Bhatt's Gangubai Kathiawadi postponed by a week, to hit theatres on February 25. Hindustan Times. 28 січня 2022. Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  35. ↑ Alia Bhatt starrer Gangubai Kathiawadi to get an official release in Telugu; teaser to release with Pawan Kalyan's Vakeel Saab in theatres. Bollywood Hungama. 9 квітня 2021. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 27 червня 2021.
  36. ↑ Alia Bhatt starrer Gangubai Kathiawadi to stream on Netflix from April 26. Bollywood Hungama. 20 квітня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
  37. ↑ Alia Bhatt's 'Gangubai Kathiawadi' Becomes Most Watched Indian Film On Netflix. SheThePeople.TV. 3 червня 2022. Архів оригіналу за 18 липня 2022. Процитовано 3 серпня 2022.
  38. ↑ Gangubai Kathiawadi Box Office. Bollywood Hungama. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
  39. ↑ India Box Office - Alia Bhatt Hit Movies List. Bollywood Hungama. 3 серпня 2022. Архів оригіналу за 3 серпня 2022. Процитовано 3 серпня 2022.
  40. ↑ Classifications 2023: Six BLOCKBUSTERS - One SUPERHIT - Three HITS. Box Office India. 19 січня 2023. Архів оригіналу за 21 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.
  41. ↑ а б в Women's Day Special: Alia Bhatt doesn't need a hero to give a Rs. 100 crore hit, women audience can make a film a HIT - Analyzing the trends in the SUCCESS of Alia Bhatt's Gangubai Kathiawadi. Bollywood Hungama. 8 березня 2022. Архів оригіналу за 3 серпня 2022. Процитовано 3 серпня 2022.
  42. ↑ Gangubai Kathiawadi Emerges A HIT. Box Office India. 28 лютого 2022. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 3 серпня 2022.
  43. ↑ Gangubai Kathiawadi out on OTT: When and where to watch the Alia Bhatt movie. The Indian Express. 26 квітня 2022. Архів оригіналу за 19 липня 2022. Процитовано 19 липня 2022. The movie garnered critical and commercial acclaim post its release., critics lapped up Bhatt's central and grounding performance in an otherwise loud and dramatic movie.
  44. ↑ Gangubai Kathiawadi: Critics Review By Taran Adarsh, Komal Nahta, Joginder Tujeja and Other. Filmyhype. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  45. ↑ Gangubai Kathiawadi Review: Check the Movie Critics, Bollywood Actors and Netizens Reaction to Sanjay Leela Bhansali and Alia Bhatt film. JagranTv. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  46. ↑ GANGUBAI KATHIAWADI (2022). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 8 березня 2023. Процитовано 9 листопада 2022.
  47. ↑ 'Gangubai Kathiawadi' Review: Come For The Sanjay Leela Bhansali Show, Stay For Alia Bhatt's Whistle-Worthy Act. Mashable. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 15 жовтня 2022. Процитовано 28 Feb 2022.
  48. ↑ 'Gangubai Kathiawadi' movie review: Alia Bhatt owns the screen, delivers her best performance yet. DNA India. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 25 лютого 2022.
  49. ↑ 'Gangubai Kathiawadi' movie review: Sensible portrayal of darkness, survival, existence, battle. Deccan Herald. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 28 Feb 2022.
  50. ↑ Gangubai Kathiawadi review – gutsy Indian true crime drama. The Observer. 27 лютого 2022. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 1 березня 2022.
  51. ↑ Gangubai Kathiawadi Movie Review : A visual treat, but there's a lot about Gangu's story left to be told. The Times of India. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 25 лютого 2022.
  52. ↑ Gangubai Kathiawadi Review: Alia Bhatt Puts Doubts To Rest With Marvellously Lively Performance. NDTV. Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  53. ↑ Gangubai Kathiawadi Movie Review: Alia Bhatt's biggest career risk pays off. India Today. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 25 лютого 2022.
  54. ↑ Gangubai Kathiawadi first impression: Sanjay Leela Bhansali directorial is worth every pandemic-fatigued film lover's salt. Firstpost. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 25 лютого 2022.
  55. ↑ Movie Review: Gangubai Kathiawadi is a powerful saga that boasts of a career best performance by Alia Bhatt. The film has the potential to bring audiences back to the theatres. Bollywood Hungama. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  56. ↑ 'Gangubai Kathiawadi' Review: Alia Bhatt in One of Her Finest Performances. The Quint. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  57. ↑ Gangubai Kathiawadi Review. Rediff. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  58. ↑ Gangubai Kathiawadi Review: Alia Bhatt owns the show in Sanjay Leela Bhansali's ruthless world. Pinkvilla. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  59. ↑ Gangubai Kathiawadi Movie Review. Filmfare. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  60. ↑ Gangubai Kathiawadi movie review: Alia Bhatt makes this Sanjay Leela Bhansali spectacle real. The Indian Express. 27 лютого 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  61. ↑ Gangubai Kathiawadi movie review: Alia Bhatt shines in Sanjay Leela Bhansali's tale of pain and rage turned into victory. Hindustan Times. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  62. ↑ Kumar, Anuj (25 лютого 2022). 'Gangubai Kathiawadi' movie review: Alia Bhatt shines in Sanjay Leela Bhansali's eloquent take on sex workers. The Hindu. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  63. ↑ Gangubai Kathiawadi Movie Review: Alia Bhatt Puts Up Brilliant Act in Sanjay Leela Bhansali Film. News18. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  64. ↑ Films of the year 2022: Wendy Ide. Screen Daily. 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 22 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  65. ↑ Film: Mark Kermode's 10 best of 2022. The Guardian. 18 грудня 2022. Архів оригіналу за 20 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  66. ↑ FIVE ACCLAIMED FEMALE PERFORMANCES OF 2022. The Times of India. 22 грудня 2022. Архів оригіналу за 9 серпня 2023. Процитовано 23 грудня 2022.
  67. ↑ Deepa Gahlot's Top Movies of 2022. Rediff.com. 26 грудня 2022. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  68. ↑ Best Of 2022: From Alia Bhatt To Michelle Yeoh; Here Are The Top Female Performers Of The Year. Mashable. 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 22 грудня 2022.
  69. ↑ Best Indian film performances of 2022: Alia Bhatt in Gangubai Kathiawadi to Fahadh Faasil in Malayankunju. Hindustan Times. 27 грудня 2022. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  70. ↑ Year Ender 2022: Check out list of best Indian film performances. News 24 (India). 27 грудня 2022. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  71. ↑ Best Indian film performances of 2022. The Times of India. 27 грудня 2022. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  72. ↑ Alia Bhatt To Yami Gautam, Here Are The Best Bollywood Female Performances In 2022. Man's World. 27 грудня 2022. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  73. ↑ From Gangubai Kathiawadi to Jalsa, here are the best Hindi films of 2022. Firstpost. 20 грудня 2022. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  74. ↑ Best Indian Films Of 2022 l Film Companion. YouTube & Film Companion. 26 грудня 2022. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  75. ↑ Shubhra Gupta's list of best films of 2022, and why this will be the year Bollywood lost the plot. The Indian Express. 19 грудня 2022. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  76. ↑ Deepa Gahlot's Top Movies of 2022. Rediff.com. 20 грудня 2022. Архів оригіналу за 26 грудня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  77. ↑ The 10 Best Bollywood Movies of 2022. Paste. 16 грудня 2022. Архів оригіналу за 20 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  78. ↑ BEST BOLLYWOOD MOVIES OF 2022. The Times of India. 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 20 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  79. ↑ Gangubai Kathiawadi to Uunchai: Content-driven films that have been highly acclaimed in 2022. The Financial Express (India). 10 грудня 2022. Архів оригіналу за 12 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  80. ↑ The 20 Best Bollywood Movies of 2022 Are Definitely Required Watching. Cosmopolitan. 28 червня 2022. Архів оригіналу за 7 жовтня 2022. Процитовано 27 грудня 2021.
  81. ↑ Films of the year 2022: Allan Hunter. Screen Daily. 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 22 грудня 2022. Процитовано 22 грудня 2022.
  82. ↑ The 5 Best Indian Films of 2022 That Weren't RRR. Vulture. 20 грудня 2022. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  83. ↑ 'Gangubai Kathiawadi' to 'An Action Hero': The best Hindi films of 2022. WION (TV channel). 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 21 грудня 2022.
  84. ↑ The best Hindi films of 2022: From 'Gangubai Kathiawadi' to 'Bhediya'. The Hindu. 23 грудня 2022. Архів оригіналу за 26 грудня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  85. ↑ The best Bollywood movies of 2022 were piloted by mega-angry women. Vogue India. 23 грудня 2022. Архів оригіналу за 26 грудня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  86. ↑ 2022 flashback: The films we loved across languages. Scroll.in. 25 грудня 2022. Архів оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  87. ↑ Top 20 All India Films of 2022. Mid-Day. 25 грудня 2022. Архів оригіналу за 26 грудня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  88. ↑ Gangubai Kathiawadi, The Kashmir Files & RRR: How March 2022 Revived Movie Business Post Pandemic. CNN-IBN. 31 березня 2022. Архів оригіналу за 10 серпня 2022. Процитовано 4 серпня 2022.
  89. ↑ Gangubai Kathiawadi, RRR, The Kashmir Files, Bhool Bhulaiyaa 2: Mid-year box office hits of 2022. Daily News and Analysis. 3 липня 2022. Архів оригіналу за 10 серпня 2022. Процитовано 4 серпня 2022.
  90. ↑ Gangubai Kathiawadi Box-Office: Alia brings audiences back to cinemas; film collects Rs. 39.12 in 3 days. Mid-Day. 28 лютого 2022. Архів оригіналу за 7 травня 2022. Процитовано 4 серпня 2022.
  91. ↑ Malaysian fashion models walk the ramp in Alia Bhatt's Gangubai Kathiawadi look, internet loves them. Hindustan Times. 8 листопада 2022. Архів оригіналу за 9 листопада 2022. Процитовано 9 листопада 2022.
  92. ↑ 'Gangubai Kathiawadi' Breaks Out At Box Office; Alia Bhatt On Success Of Feminist Crime Drama. Deadline Hollywood. 17 березня 2022. Архів оригіналу за 9 листопада 2022. Процитовано 9 листопада 2022.
  93. ↑ Hindi Hit 'Gangubai Kathiawadi' Kickstarts BAFTA Awards Campaign In All Categories. Deadline Hollywood. 9 листопада 2022. Архів оригіналу за 9 листопада 2022. Процитовано 9 листопада 2022.
  94. ↑ Here's how Alia Bhatt's Gangubai Kathiawadi gave Bhumi Pednekar the courage to do female-led films. Filmfare. 25 жовтня 2023. Процитовано 26 жовтня 2023.
  95. ↑ The Kings and Queens of Mumbai. Open. 13 січня 2023. Процитовано 26 жовтня 2023.
  96. ↑ Sur, Prateek (20 вересня 2023). How Sanjay Leela Bhansali's 'Gangubai Kathiawadi' Set The Stage For A Shift In Audience's Taste. Outlook. Процитовано 6 березня 2024.

Зовнішні посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Ґанґубаї_Катхіаварі