Перейти до вмісту

Durch den Monsun

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Durch den Monsun
Сингл Tokio Hotel
з альбому Schrei
Випущений15 серпня, 2005 (Німеччина)
ФорматCD-сингл
Сторона Б«Leb' die Sekunde»
ЖанрПоп-рок
КомпозиторБілл Кауліц, Дейв Рот, Патрік Бензнер, Давид Йост
Тривалість3:55
ЛейблIsland (Universal)
ПродюсерДейв Рот, Давид Йост, Пітер Хофманн, Патрік Бензнер
Хронологія синглів Tokio Hotel
Попередній
←
«Schrei»
(2005)
Наступний
→
Monsoon
Сингл Tokio Hotel
з альбому Scream та Room 483
Випущений18 травня, 2007 (Європа)
ФорматCD-сингл, digital download
Сторона Б«Black»
ЖанрПоп-рок
КомпозиторБілл Кауліц, Ребекка Рот, Дейв Рот, Патрік Бензнер, Давид Йост
Тривалість4:05
ЛейблIsland (Universal)
ПродюсерДейв Рот, Давид Йост, Пітер Хофманн, Патрік Бензнер
Хронологія синглів Tokio Hotel
Попередній
←
 «Spring Nicht»
(2007)
«Ready, Set, Go!»
(2007)
Наступний
→

«Durch den Monsun» (укр. Через мусон) та «Monsoon» — пісні німецького рок-гурту Tokio Hotel. Німецькомовна версія пісні «Durch den Monsun» була випущена як їхній дебютний сингл в 2005-у році з дебютного альбому Schrei. Ремікс цієї пісні було зроблено частково японською, пізніше була записана англомовна версія під назвою «Monsoon» та включена до першого англомовного альбому Scream і була випущена як перший англомовний сингл у 2007 році.

Monsoon

[ред. | ред. код]

18 травня 2007 року «Monsoon» було випущено як перший англомовний сингл гурту в Європі. Вокальні партії та мелодії в «Monsoon'і» на одну тональність нижче, аніж в німецькій версії. Швидше за все, це пов'язано з тим, що вокаліст гурту Білл Кауліц на час запису першого синглу знаходився у перехідному віці.

«Monsoon» зустрічається в музичній відео-грі «Guitar Hero: World Tour», а також в європейській версії гри «Guitar Hero: On Tour».

Пісня була виконана на церемонії «MTV Europe Music Awards» у 2007 році в Мюнхені, Німеччина.[1]

«Durch den Monsun» було названо «Найкращою піснею 2005 року» на церемонії «Austrian Golden Penguin Awards» (рос. Нагороди «Австрійський Золотий Пінгвін») і також була номінована як «Найкращий міжнародний сингл» на «Amadeus Awards» в 2006 році. В 2007 р., Durch den Monsun була виставлена на голосування «Сингл року» на «Golden Penguin Awards» в Австрії, в той час як «Monsoon» переміг в категорії «Найкраще відео» на «TMF Awards» в Бельгії. В наступному році «Monsoon» з'являється в таких заголовках як: «Найкращий рингтон» та «Пісня року» на «Los Premios MTV Latinoamérica 2008»,[2] «Номер #1 року» на «TRL Awards (Італія)»,[3] а також була названа «Найкращою піснею настрою» та «Піснею, яка залишається в твоїй голові» в нідерландському журналі „Hitkrant“. [4]

Музичне відео

[ред. | ред. код]

Дія музичного відео німецькомовної версії пісні зроблена так, ніби учасники гурту знаходяться під водою. Воно починається з того, як вокаліст Білл Кауліц тримає чорну свічку, сидячи навпроти зламаних дверей, за якими немає будівлі; потім свічка від поруху вітру одразу згасає. В багатьох сценах Білл співає ніби під водою та догори дном. Є одна сцена, де Білл стоїть навпроти тих дверей, які перетворилися на дзеркало і Білл в ньому бачить не своє відображення, а свого брата Тома (який підспівує братові, проте згодом його відображення зникає і Білл бачить себе). У фінальній сцені відео, де звучить останній приспів, гурт грає під проливним дощем .

Музичне відео для англомовної версії пісні «Monsoon» було знято в Кейптауні, ПАР, на початку травня 2007 року. Воно містить сцени гурту на гелікоптері, вільне падіння та приземлення. Після їхнього вдалого приземлення, члени гурту йдуть до сцени (також вже до того показано сцени з учасниками на сцені перед сценою вільного падіння) та починають грати. В міру того як йде до закінчення пісня, а звучання посилюється, зростає гуркіт грому та починає лити сильнющий дощ на гурт, поки він грає. Відео також показує сцени з вокалістом на задньому сидінні чорного Кадиллака, в якому відсутній водій, проте кермо саме по собі крутиться. На руках у Білла друкарська машинка, і Білл щось друкує, проте потім згортає папірця та викидає його через ніпіввідкрите вікно.

Відео увійшло до чартів «TRL Countdown» в червні 2008 року.

Перелік форматів та доріжок

[ред. | ред. код]

Тут представлені формати та доріжки головних синг-релізів «Durch den Monsun» та «Monsoon».

  • CD-сингли
  1. «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58
  2. «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
  • CD максі-сингли
  1. «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58
  2. «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
  3. «モンスーンと超えて(Monsun to Koete)» (японськомовний мікс Grizzly) — 4:08
  4. «Leb' die Sekunde» (оригінальна версія) — 3:47
  5. «Durch den Monsun» (музичне відео) — 3:58
  • Німецький iTunes EP
  1. «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58
  2. «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
  3. «モンスーンと超えて(Monsun to Koete)» (японськомовний мікс Grizzly) — 4:08
  4. «Leb' die Sekunde» (оригінальна версія) — 3:47
  5. «Durch den Monsun» (мікс Grizzly) — 4:08
  • Англійські CD-сингли
  1. «Monsoon» — 4:00
  2. «Black» — 3:21

Чарти

[ред. | ред. код]
Чарт (2005)1 Максимальна
позиція [5][6][7]
Ö3 Austria Top 40 1
Бельгійський (французький) Singles Top 40 6
Нідерландський Singles Top 100 71
Німецький Singles Top 100 [8] 1
Швейцарський Singles Top 100 [9] 5
Чарт (2007/2008)2 Максимальна
позиція[10][11]
Бельгійський (нідердландський) Singles Top 50 [12] 8
Грецький Billboard 200 [13] 8
Данський Singles Top 40 14
Нідерландський Top 40 6
Французький Singles Chart3 8
Італійський Singles Top 20 [14] 8
Португальський Billboard 200 [15] 1
Шведський Singles Top 60 [16] 23
Швейцарський Singles Top 100 [9] 69
Американський Billboard Pop 100 [17] 84

Замітки

  • 1: Чартові позиції в 2005 році німецькомовної версії синглу «Durch den Monsun»
  • 2: Чартові позиції в 2007 році англомовної версії синглу «Monsoon»
  • 3: Німецькомовна версія у Франції була випущена 2007 року.

Посилання

[ред. | ред. код]
Музичні відео / Аудіо
Примітки про виступи

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ «~Monsoon» на MTV Europe Music Awards 2007. Архів оригіналу за 29 вересня 2008. Процитовано 6 серпня 2009.
  2. ↑ Tokio Hotel: Найкращий фан-клуб, Пісня року, Найкращий рингтон та Найкращий новий міжнародний артист. mtvla.com. Архів оригіналу за 9 червня 2012. Процитовано 13 червня 2009.
  3. ↑ Переможці TLR Awards 2008. mtv.it. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 13 червня 2009.
  4. ↑ Tokio Hotel в „Hitkrant“. Архів оригіналу за 10 вересень 2007. Процитовано 6 серпень 2009. [Архівовано 2007-09-10 у Wayback Machine.]
  5. ↑ "Durch den Monsun" Chart Positions and Trajectories. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 16 лютого 2008.
  6. ↑ "Durch den Monsun" Chart Positions and Trajectories. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 16 лютого 2008.
  7. ↑ [1] [Архівовано 2010-09-18 у Wayback Machine.] Retrieved 17 November 2007
  8. ↑ Media Contol Charts. Musicline.de. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 18 березня 2009.
  9. ↑ а б The Official Swiss Charts. SwissCharts.com. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
  10. ↑ "Monsoon" Chart Positions and Trajectories. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 21 березня 2008.
  11. ↑ Tokio Hotel — Monsoon — Music Charts. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 6 квітня 2008.
  12. ↑ Ultratop. Ultratop.be. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 18 березня 2009.
  13. ↑ Billboard (Greece). Billboard. Процитовано 17 березня 2009.
  14. ↑ Official Italian Charts. ItalianCharts.com. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 18 березня 2009.
  15. ↑ Billboard (Portugal). Billboard. Процитовано 17 березня 2009.
  16. ↑ The Official Swedish Charts. SwedishCharts.com. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
  17. ↑ Billboard (U.S.). Billboard. Архів оригіналу за 6 грудень 2008. Процитовано 18 березня 2009.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Durch_den_Monsun&oldid=43994748