Mickey and Bunny
| Mickey and Bunny | |
|---|---|
| Основна інформація | |
| Країна | .svg){kind=small} Канада |
| Мова | Англійська, українська |
| Лейбл | V-Records |
| Склад | Модест Склепович Орися Іванчук |
| Співпраця | «D-Drifters-5» |
Мікі і Банні (Mickey and Bunny) — українсько-канадський музичний поп-дует.
- Мікі (англ. Mickey, Модест Вільям Теодор Склепович) — співак, гітарист, акордеоніст, народився 27 травня 1932 року в Етельберті, провінція Манітоба. Помер у 2009 році[1].
- Банні (англ. Bunny, Орися Іванчук) — співачка, дркжина Мікі, народилась 13 лютого 1938 року у Розі, Манітоба. Померла 27 травня 2023 року[2].
Міккі і Банні випадково зустрілися у Етельберті. Мікі був фармацевтом за фахом, а Банні була шкільною вчителькою (пізніше вона викладала уроки української мови). Вони одружилися в 1957 році. Під назвою Mickey & Bunny Sheppard вони почали виступати в барах, де їх помітив Грошак і підписав контракти. Їхній дебютний альбом «Міккі та Банні співають українську кантрі-музику» (англ. Mickey & Bunny Sing Ukrainian Country Music) в 1964 році розійшовся тиражем понад 10 000 примірників.
Співаки почали виступати разом у 1964 році у концертних залах та нічних клубах, а також на ярмарках, родео та етнічних фестивалях на теренах Канади та частково у США. Їх репертуар включав українські, польські та німецькі пісні і танці, кантрі-музику, оригінальні композиції, а також популярну версію пісні Вуді Гатрі «This Land Is Your Land». У 1960-х упродовж чотирьох років їм акомпанував гурт «D-Drifters-5», лідером якого був акордеоніст та бас-гітарист Дейв Роман, цей гурт відомий своїми україномовними версіями пісень The Beatles та інших британських поп-груп того часу. Успіх Mickey & Bunny базувався на вмінні співати пісні обома мовами, стиль, відомий як «half na piv», наполовину українською, наполовину англійською. У такому стилі був поданий їхній великий хіт This Land Is Your Land[3].
Дует випустив 13 альбомів для V-Records і гастролював по Канаді понад дюжину разів, розпродавши зал Massey Hall у Торонто протягом трьох ночей і з'явившись у Ford Auditorium у Детройті. Вони навіть грали в Лас-Вегасі. Але їх основною базою залишалася сільська місцевість Західної Канади, де вони часто гастролювали, виступаючи на телебаченні та радіо[4].
Дует мав величезний вплив на музичну культуру західної Канади упродовж кількох десятиліть. Їм вдалося популяризувати традиційну українсько-канадську музику за допомогою концертних турів усією Канадою, 19-ти альбомів та спадку з більше ніж 300 записаних пісень. Зокрема, їхня версія «This Land Is Your Land» отримала офіційне визнання і була включена у Національний Архів у Оттаві[5]. Їхній запис пісні «This Land Is Your Land», виконаної українською та англійською мовами, розійшовся тиражем понад 70 000 примірників, що зробило їх одним із найуспішніших музикантів у Західній Канаді[4].
Все ще залишаючись першокласними артистами, вони оголосили про завершення кар'єри. Незважаючи на це, вони надалі виступали на різноманітних благочинних, парафіяльних та інших визначних неприбуткових подіях[6].
Після того, як подружжя розійшлося у 1970-х, Мікі розпочав сольну кар'єру. У 2002 році вийшов їх компакт-диск з символічною назвою «Reunion» («Воз'єднання»).
1964, V Records – VLP 3001 (LP) Mickey and Bunny — Ukrainian Country Music / Мікі і Банні — Українська сільська музика
[ред. | ред. код]- 01. Wedding bells
- 02. Julayda Polka
- 03. Foot Stamper Polka
- 04. Homebrew
- 05. Doggie in the window
- 06. Derelict Polka
- 07. Poison Love
- 08. Satisfied Mind
- 09. Laughing Yogi
- 10. Cheating Heart
- 11. Crying blue eyes
- 12. Ukrainian Kolomayka
1964, V Records – LP-3005 (LP) Mickey and Bunny — This Land Is Your Land / Мікі і Банні — Ця земля — твоя земля
[ред. | ред. код]- 1. This Land Is Your Land
- 2. Out Behind The Barn
- 3. I Want To Be Loved
- 4. The Bashful Lover
- 5. Making Believe
- 6. Toomba
- 7. Cigareetes, Whiskey, Wild Women
- 8. One Week Later
- 9. Beautiful Brown Eyes
- 10. Rich Girl, Poor Boy
- 11. I Get So Lonely
- 12. Roses Are Blooming
1964, V Records – VLP 3105 (LP) Mickey and Bunny — Country Roads / Мікі і Банні — Сільські дороги
[ред. | ред. код]- 01. This land of ours
- 02. Holubka
- 03. Traditional UA Medley
- 04. Cotton Jenny
- 05. God bless her She's my Mother
- 06. Canadian Pacific
- 07. The Marigolds
- 08. Stoit Hora vysokaya
- 09. Chovnik Xitayetsia
- 10. Wedding Medley
- 11. Country Road
- 01. І шумить, і гуде
- 02. Згода в родині
- 03. Летить чорний орел
- 04. Сонце низенько
- 05. Пташки співали
- 06. Наша земля, новий край
- 07. Глибока криничка
- 08. Чи та ти дівчина…?
- 09. Навколо темний ліс
- 10. Зазеленіло моє жито
- 11. Хоса-Госа
- 12. Канадо, Канадо
- 13. Скілько доріг, скілько століть
- 14. Кумедна хісторія
- 15. Їхав стрілець на війноньку
- 16. Ой, вишеньки-черешеньки (коломийка)
- 17. Там на горі крута вежа (Medley)
- 18. В горах Карпатах
- 19. Називають горілку хоумбру
2002, Baba's records ltd (CD) Mickey and Bunny — Reunion / Мікі і Банні — Воз'єднання
[ред. | ред. код]- 01. This Canada of ours
- 02. Marriage proposal
- 03. Prahnoot ocnka prahnoot
- 04. Wishing well
- 05. Oy zveedsi hora
- 06. Vesele veseelia
- 07. Chi tu ya diwchina
- 08. Temnay lees
- 09. Na chornim poli
- 10. Veed loza do loza
- 11. Hosa horasa
- 12. Kolomeyka
- 13. De zhoda v rodini
- ↑ Artist:Mickey and Bunny. WikiSpiv (англ.). 30 травня 2023. Процитовано 29 лютого 2024.
- ↑ 730 CKDM. www.facebook.com. Процитовано 29 лютого 2024.
- ↑ Mickey and Bunny. www.thecanadianencyclopedia.ca (англ.). Процитовано 29 лютого 2024.
- ↑ а б Mickey & Bunny were bigger than the Guess Who -. lifestyles55.net (en-CA) . 10 листопада 2020. Процитовано 29 лютого 2024.
- ↑ Tribute To Ukrainian Pioneers - The Legendary Mickey & Bunny. ukreations.ca (англ.). Процитовано 29 лютого 2024.
- ↑ Мікі і Банні | Золотий Фонд української естради. uaestrada.org (укр.). Процитовано 29 лютого 2024.
- ↑ Мікі і Банні (Mickey and Bunny) | Золотий Фонд української естради. uaestrada.org (укр.). Процитовано 29 лютого 2024.