Sexify (телесеріал)
| Sexify | |
|---|---|
англ. Sexify  | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Netflix |
| Компанія | Akson Studio |
| Сценарист | Каліна Алабрудзінська і Пйотр Домалевський |
| Режисер | Каліна Алабрудзінська і Пйотр Домалевський |
| У головних ролях | Александра Скраба Марія Собоцінськаd Сандра Джимальськаd Малґожата Форемнякd Пазура Цезарій Бартош Ґельнерd Войцех Солажd Ева Шикульська Себастьян Станкевичd Збігнєв Замаховський |
| Композитор | Радзімір Денбськийd |
| Країна-виробник |  Республіка Польща |
| Мова оригіналу | польська |
| Перший показ | 29 квітня 2021 — |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 8 |
| Посилання | |
«Sexify» (стилізовано як «Sex!fy») — польський комедійний телевізійний серіал, що висвітлює тему сексу, режисерів Калини Алабрудзінської та Пйотра Домалевського із Сандрою Джимальською, Александрою Скрабою та Марією Собочинською в головних ролях.[1][2]
Перший сезон «Sexify» складався з восьми епізодів, прем'єра якого відбулася на стрімінговому сервісі Netflix 29 квітня 2021 року. Другий сезон серіалу вийшов 11 січня 2023 року.
Щоб розробити додаток для сексу й перемогти в конкурсі комп'ютерних технологій, недосвідчена студентка разом із подругами поринають у заплутаний світ інтимних стосунків.
- Александра Скраба — Наталя Думала
- Марія Собоцінська — Поліна Маліновська
- Сандра Джимальська — Моніка Новіцька
- Малґожата Форемніяк — Джоанна Новіцька
- Цезарій Пазура — Марек Новіцький
- Збіґнєв Замаховський — декан Кшиштоф Машляк
- Бартош Ґелнер — Конрад
- Пйотр Пацек — Маріуш
- Ян Вєтеська — Адам
- Себастьян Станкєвич — Джабба
- Каміль Водка — Рафал Палух
- Едита Торгань — мати Наталі
- Маґдалена Ґранзьовська — Ліліт
- Войцех Солаж — Криницький
- Ізабела Куна — Малґожата Дебська
- Добромир Димецький — Макс Олексіяк
Серіал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії Netflix у 2021—2023 роках.
- Перекладачка — Оксана Янчук
- Режисерка дубляжу — Ольга Фокіна
- Менеджер проєкту — Ярослав Сидоренко
- Звукооператор — Євген Ярошенко
- Спеціаліст зі зведення звуку — Олег Кульчицький
Ролі дублювали:
- Анастасія Павленко — Наталя
- Вікторія Бакун — Моніка
- Анна Павленко — Поліна
- Євгеній Лісничий — Маріуш
- Володимир Гурін — Рафал Палух
- Олег Лепенець — Марек
- Михайло Тишин — Криницький
- Ярослав Сидоренко — Адам
- Олександр Погребняк — Конрад
- Марія Кокшайкіна — мама Поліни
- Наталія Романько — мама Наталі
- Сергій Солопай — тато Маріуша
- Артем Мартинішин — Джабба
- Олександр Чернов — Ґжесь
- Юлія Шаповал — Ліліт
- Дмитро Вікулов — декан
- Ольга Радчук — консьєржка
- Додаткові ролі дублювали наступні актори та акторки: Дар'я Якушева, Станіслав Мельник, Дмитро Сова, Майя Ведернікова, Олег Грищенко, Ксенія Нікішина, Альона Якименко та Роман Солошенко.
Телесеріал «Sexify» називають «польською відповіддю на „Сексуальну освіту“», британський серіал Netflix, завдяки тому, як він розкриває тему сексуальності в освітньому середовищі. Англомовні ЗМІ характеризують серіал як міжнародний успіх, адже він увійшов до 10 найпопулярніших на Netflix у 80 країнах світу.
- ↑ Stream It Or Skip It: 'Sexify' On Netflix, A Polish Comedy Where A Science Geek & Her Friends Create A Sex App. Decider. 29 квітня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.
- ↑ Sexify season 1 review – Netflix brings an addictive new group of friends. Ready Steady Cut. 28 квітня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.