Перейти до вмісту

Team Shanghai Alice

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Team Shanghai Alice
Типрозробник відеоігор
dōjin circled і музичний ансамбль Редагувати інформацію у Вікіданих
Галузьіндустрія відеоігор Редагувати інформацію у Вікіданих
Засновано1995; 30 років тому (1995) (під назвою "ZUN Soft")
Засновник(и)Джюн'я Ота (Також відомий як: ZUN)
Штаб-квартираТокіо, Японія
ПродукціяTouhou Project
www16.big.or.jp/~zun/

Team Shanghai Alice (яп. 上海アリス幻樂団), раніше відома як ZUN Soft — японська команда розробників доджін ігор. Від 1995 року, єдиний учасник компанії, Джюн'я Ота, розробляв і опубліковував ігри жанру Shoot 'em up серії «Touhou Project», А також співпрацював над різними проеками, пов'язаними зі створенням Додзінсі та музичних альбомів.

Назва

[ред. | ред. код]

Назву «ZUN Soft» було вибрано як ім'я розробника для ігор серії Touhou. Після переходу ігор від PC-98 на Windows, ZUN поміняв назву команди на «Team Shanghai Alice». За словами ZUN-а, ця назва була обрана, щоб краще відповідати загальній тематиці Touhou Project. «Shanghai» Для нього це багатокультурне місто, де західний та орієнтальний стилі зливаються, а «Alice» викликає відчуття жіночності або готичної лоліти.[1] «Fantasy Ensemble» (幻樂団 Gengakudan) Походить від невдалої спроби ZUN-а зареєструвати команду як музичний колектив для 61-го Комікету в грудні 2001 року; Він вирішив зберегти цю назву коли реєструвався на 62-й Комікет як розробник відеоігор, на якому було випущено Embodiment of Scarlet Devil.

Продукти

[ред. | ред. код]
Докладніше: Touhou Project

Ігри

[ред. | ред. код]

під назвою ZUN Soft:

Title Жанр Система Дата виходу Розробник(и) Прим.
Highly Responsive to Prayers
Tōhō Reiiden (яп. 東方靈異伝) 		Block breaker PC-98 15 серпня 1997 р.

(Comiket 52)

ZUN Soft
Amusement Makers 		[2]
Story of Eastern Wonderland
Tōhō Fūmaroku (яп. 東方封魔録) 		Shoot 'em up PC-98 15 серпня 1997 р.

(Comiket 52)

ZUN Soft
Amusement Makers 		[3]
Phantasmagoria of Dim. Dream
Tōhō Yumejikū (яп. 東方夢時空) 		Shoot 'em up PC-98 29 грудня 1997 р.

(Comiket 53)

ZUN Soft
Amusement Makers 		[4]
Lotus Land Story
Tōhō Gensōkyō (яп. 東方幻想郷) 		Shoot 'em up PC-98 14 серпня 1998 р.

(Comiket 54)

ZUN Soft
Amusement Makers 		[4]
Mystic Square
Tōhō Kaikidan (яп. 東方怪綺談) 		Shoot 'em up PC-98 30 грудня 1998 р. (Comiket 55) ZUN Soft
Amusement Makers 		[4]

Під назвою Team Shanghai Alice:

Назва Жанр Система Дата виходу Розробник(и) Прим.
Embodiment of Scarlet Devil
Tōhō Kōmakyō (яп. 東方紅魔郷) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 11 серпня 2002 р.

(Comiket 62)

Team Shanghai Alice [5]
Perfect Cherry Blossom
Tōhō Yōyōmu (яп. 東方妖々夢) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 17 серпня 2003 р.

(Comiket 64)

Team Shanghai Alice [6]
Imperishable Night
Tōhō Eiyashō (яп. 東方永夜抄) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 15 серпня 2004 р.

(Comiket 66)

Team Shanghai Alice [7]
Immaterial and Missing Power
Tōhō Suimusō (яп. 東方萃夢想) 		Fighting Microsoft Windows 30 грудня 2004 р.

(Comiket 67)

Team Shanghai Alice

Twilight Frontier 		[8][9]
Phantasmagoria of Flower View
Tōhō Kaeizuka (яп. 東方花映塚) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 14 серпня 2005 р.

(Comiket 68)

Team Shanghai Alice [10]
Shoot the Bullet
Tōhō Bunkachō (яп. 東方文花帖) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 30 грудня 2005 р.

(Comiket 69)

Team Shanghai Alice [11]
Mountain of Faith
Tōhō Fūjinroku (яп. 東方風神録) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 17 серпня 2007 р.

(Comiket 72)

Team Shanghai Alice [12]
Scarlet Weather Rhapsody
Tōhō Hisōten (яп. 東方緋想天) 		Fighting Microsoft Windows 25 травня 2008 р.

(Reitaisai 5)

Team Shanghai Alice

Twilight Frontier 		[13]
Subterranean Animism
Tōhō Chireiden (яп. 東方地霊殿) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 16 серпня 2008 р.

(Comiket 74)

Team Shanghai Alice [14]
Undefined Fantastic Object
Tōhō Seirensen (яп. 東方星蓮船) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 15 серпня 2009 р.

(Comiket 76)

Team Shanghai Alice [15]
Touhou Hisoutensoku
Tōhō Hisōtensoku ~ Chōdokyū Ginyoru no Nazo wo Oe (яп. 東方非想天則 〜 超弩級ギニョルの謎を追え) 		Fighting Microsoft Windows 15 серпня 2009 р.

(Comiket 76)

Team Shanghai Alice

Twilight Frontier 		[16]
Double Spoiler
Daburu Supoiraa ~ Tōhō Bunkachō (яп. ダブルスポイラー 〜 東方文花帖) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 14 березня 2010 р.

(Reitaisai 7)

Team Shanghai Alice [17]
Fairy Wars
Yōsei Daisensō ~ Tōhō Sangetsusei (яп. 妖精大戦争 〜 東方三月精) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 14 серпня 2010 р.

(Comiket 78)

Team Shanghai Alice [18]
Ten Desires
Tōhō Shinreibyō (яп. 東方神霊廟) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 13 серпня 2011 р.

(Comiket 80)

Team Shanghai Alice [19]
Hopeless Masquerade
Tōhō Shinkirō (яп. 東方心綺楼) 		Fighting Microsoft Windows 26 травня 2013 р.

(Reitaisai 10)

Team Shanghai Alice

Twilight Frontier 		[20]
Double Dealing Character
Tōhō Kishinjō (яп. 東方輝針城) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 12 серпня 2013 р.

(Comiket 84)

Team Shanghai Alice [21]
Impossible Spell Card
Danmaku Amanojaku (яп. 弾幕アマノジャク) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 11 травня 2013 р.

(Reitaisai 11)

Team Shanghai Alice [22]
Urban Legend in Limbo
Tōhō Shinpiroku (яп. 東方深秘録) 		Fighting Microsoft Windows 10 травня 2015 р.

(Reitaisai 12)

Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[23]
PlayStation 4 JP:

8 грудня 2016 р.

[24]
Legacy of Lunatic Kingdom
Tōhō Kanjuden (яп. 東方紺珠伝) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 14 серпня 2015 р.

(Comiket 88)

Team Shanghai Alice [25]
Hidden Star in Four Seasons
Tōhō Tenkūshō (яп. 東方天空璋) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 11 серпня 2017 р.

(Comiket 92)

Team Shanghai Alice [26]
Antinomy of Common Flowers
Tōhō Hyōibana (яп. 東方憑依華) 		Fighting Microsoft Windows 29 грудня 2017 р.

(Comiket 93)

Team Shanghai Alice

Twilight Frontier 		[27]
PlayStation 4 22 Квітня 2021 р. [28]
Nintendo Switch [29]
Violet Detector
Hifū Naitomea Daiarī (яп. 秘封ナイトメアダイアリ) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 10 серпня 2018 р.

(Comiket 94)

Team Shanghai Alice [30]
Wily Beast and Weakest Creature
Tōhō Kikeijū (яп. 東方鬼形獣) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 12 серпня 2019 р.

(Comiket 96)

Team Shanghai Alice [31]
Sunken Fossil World
Tōhō Gōyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshū Jigoku (яп. 東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄) 		Bullet hell and platformer Microsoft Windows 24 жовтня 2021 р. Team Shanghai Alice

Twilight Frontier 		[32]
Unconnected Marketeers
Tōhō Kōryūdō (яп. 東方虹龍洞) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 4 травня 2021 р. Team Shanghai Alice [33]
100th Black Market
Barettofiriatachi no Yamishijō (яп. バレットフィリア達の闇市場) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 14 серпня 2022 р.

(Comiket 100)

Team Shanghai Alice [34]
Unfinished Dream of All Living Ghost
Tōhō Jūōen (яп. 東方獣王園) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 13 серпня 2023 р. Team Shanghai Alice

Музичні компакт-диски

[ред. | ред. код]

колекція музичних творів ZUN-а

  • Dolls in Pseudo Paradise (яп. 蓬莱人形, Hōrai Ningyō)[35]
  • Ghostly Field Club (яп. 蓮台野夜行, Rendaino Yakō)[35]
  • Changeability of Strange Dream (яп. 夢違科学世紀, Yumetagae Kagaku Seiki)[35]
  • Retrospective 53 minutes (яп. 卯酉東海道, Bōyu Tōkaidō)[35]
  • Magical Astronomy (яп. 大空魔術, Ōzora Majutsu)[35]
  • Unknown Flower, Mesmerizing Journey (яп. 未知の花　魅知の旅, Michi no Hana, Michi no Tabi)[36]
  • Trojan Green Asteroid (яп. 鳥船遺跡, Torifune Iseki)[37]
  • Neo-traditionalism of Japan (яп. 伊弉諾物質, Izanagi Busshitsu)[38]
  • Dr. Latency's Freak Report (яп. 燕石博物誌, Enseki Hakubutsushi)[39]
  • Dateless Bar "Old Adam" (яп. 旧約酒場, Kyūyaku Sakaba)[40]
  • Rainbow-Colored Septentrion (яп. 虹色のセプテントリオン, Nijiiro no Seputentorion)[41]
  • Taboo Japan Disentanglement (яп. 七夕坂夢幻能, Tanabatazaka Mugen Nou)[42]

Akyu's Untouched Score

  • Akyu's Untouched Score vol.1 (яп. 幺樂団の歴史１, Yōgakudan no Rekishi 1)[35]
  • Akyu's Untouched Score vol.2 (яп. 幺樂団の歴史２, Yōgakudan no Rekishi 2)[43]
  • Akyu's Untouched Score vol.3 (яп. 幺樂団の歴史３, Yōgakudan no Rekishi 3)[43]
  • Akyu's Untouched Score vol.4 (яп. 幺樂団の歴史４, Yōgakudan no Rekishi 4)[44]
  • Akyu's Untouched Score vol.5 (яп. 幺樂団の歴史５, Yōgakudan no Rekishi 5)[44]

Співпраця з Twilight Frontier

  • Immaterial and Missing Power OST (яп. 幻想曲抜萃, Gensōkyoku Bassui)[45]
  • Scarlet Weather Rhapsody OST (яп. 全人類ノ天楽録, Zenjinrui no Tengakuroku Tōhō Hisōten)[46]
  • Touhou Hisoutensoku OST (яп. 核熱造神ヒソウテンソク, Kakunetsuzōshin Hisōtensoku)[47]
  • Hopeless Masquerade OST (яп. 暗黒能楽集・心綺楼, Ankoku Nōgakushū)[48]
  • Urban Legend in Limbo OST (яп. 深秘的楽曲集　宇佐見菫子と秘密の部室, Shinpiteki Gakkyokushū ~ Usami Sumireko to Himitsu no Bushitsu)[49]
  • Urban Legend in Limbo OST 2 (яп. 深秘的楽曲集・補 東方深秘録初回特典CD, Shinpiteki Gakkyokushū - Ho ~ Tōhō Shinpiroku Shokai Tokuten CD)[50]
  • Antimony of Common Flowers OST (яп. 完全憑依ディスコグラフィ, Kanzenhyōi Disukogurafi)[51]

Учасники

[ред. | ред. код]
Jun'ya Ota
太田 順也
Народився18 березня 1977 (47 років)(19770318)
Хакуба, Наґано, Японія
Alma materТокійський університет Денкі[en]
Роки активності1995–present
Magnum opusTouhou Project Редагувати інформацію у Вікіданих
Сайтwww16.big.or.jp/~zun/ Редагувати інформацію у Вікіданих
Докладніше: ZUN

Team Shanghai Alice складається з одного учасника, ZUN, який є програмістом, сценаристом, художником і композитором для проектів групи. Його справжнє ім'я — Джюн'я Ота (яп. 太田 順也, Ōta Jun'ya). Псевдонім ZUN обрав через схожість з його іменем.[52] Він народився 18 березня 1977 року в Хакубі, Нагано,[52] і добре відомий серед шанувальників своєю прихильністю до пива та схильністю носити плоскі кепки. Іноді він жартівливо називав себе «Хакурей Каннуші» (博麗神主, досл. «головний жрець храму Хакурей»).[53] У 2012 році ZUN розповів, що нещодавно він одружився з програмісткою, від якої має двох дітей.[54]

ZUN почав цікавитись створенням музики ще з початкової школи, Коли його батьки подарували йому Electone на день народження.[55] В середній школі, він грав на трубі в духовому оркестрі та почав писати власну музику.[55] У 1995 році ZUN почав розробляти серію відеоігор Touhou Project поки вивчав математику в Токійському університеті Денкі[en].[56] Перші 5 ігор серії Touhou Project були розроблені для NEC PC-9800 комп'ютерів та опубліковані через Amusement Makers, студентський клуб по розробці відеоігор:[57]

Після закінчення навчання в 1999 році ZUN був найнятий компанією Taito на посаду програміста відеоігор. Він також брав участь у створенні декількох фільмів[джерело?].

Протягом цього періоду він створив саундтреки до декількох ігор, розроблених його однокласниками в Amusement Makers, зокрема Seihou Project (яп. 西方Project, Seihō Purojekuto) , серії ігор жанру bullet hell для Microsoft Windows від Shunsatsu sare do? (瞬殺サレ道？).[58] Серія була задумана як аналог Touhou Project, що включає дуже схожий ігровий процес, а також епізодичні появи таких персонажів як: Рейму Хакурей, Маріси Кірісаме та Юуки Казамі

  • Shuusou Gyoku (яп. 秋霜玉) — частина Seihou Project
  • Torte Le Magic (яп. トルテルマジック, Torute Ru Majikku) — гра жанру bullet hell розроблена Pietoro (ぴえとろ) на основі манги 10 Carat Torte![ja][59]
  • Kioh Gyoku (яп. 稀翁玉) — частина Seihou Project
  • ZUN's Strange Works (яп. その他の作品) — колекція з шести MIDI треків для Roland SC-88 Pro, В тому числі й невикористана музика з Shuusou Gyoku[60]

У 2007 році він звільнився з Taito, щоб зосередитися на розробці Touhou Project.[61] Пізніше того ж року ZUN написав код для Uwabami Breakers (яп. 黄昏酒場, Tasogare Sakaba), гри жанру bullet hell на тему пива, опублікованої "The Drinking Party" (яп. 呑んべぇ会, Nonbe-ekai).[62] У грі використовується той самий рушій, що й у Mountain of Faith, і вони мають багато спільного, у тому числі «Beer Gauge», який збільшує силу удару залежно від завданої шкоди.

Окрім ігор серії Touhou Project, ZUN працював над офіційними друкованими роботами Touhou Project, створених у співпраці з різними ілюстраторами та видавцями:

Релізи Bohemian Archive in Japanese Red, Perfect Memento in Strict Sense, Strange Creators of Outer World Volume 2 та The Grimoire of Marisa супроводжувалися бонусними компакт-дисками з аранжуваннями та композиціями ZUN. Додаткові компакт-диски були включені до кількох танкобон- релізів офіційної манги: Eastern and Little Nature Deity (2007), Strange and Bright Nature Deity (2008, 2009, 2009), Silent Sinner in Blue (2008), Oriental Sacred Place (2010, 2011, 2012) і Forbidden Scrollery (2016).

Деколи ZUN співпрацював у створенні неофіційних проектів Touhou, створюючи треки для двох фан-ігор і чотирьох доджін-альбомів:

  • Cradle (яп. 東方幻樂祀典, Tōhō Gengaku Shiten) — альбом від sound sepher
  • Seasonal Dream Vision (яп. 東方紫香花, Tōhō Shikōbana) — збірка альбомів від Comic Toranoana, яка йшла разом з Seasonal Dream Vision фанбуком
  • Magus in Mystic Geometries (яп. 神魔討綺伝, Shinma Tōki Den) — гра shoot 'em up жанру від D.N.A.Softwares
  • Touhou Unreal Mahjong (яп. 東方幻想麻雀, Tōhō Gensō Mājan, 2009) — mahjong гра від D.N.A.Softwares
  • Touhou Unreal Mahjong OST (яп. 東方幻想麻雀オリジナルサウンドトラック, Tōhō Gensō Mājan Orijinaru Saundo Torakku, 2009) — альбом від Disaster та D.N.A.Softwares
  • 8BIT MUSIC POWER FINAL (яп. 8ビットミュージックパワーファイナル, 8-Bitto Myūjikku Pawā Fainaru, 2017) — альбом від Columbus Circle

Від грудня 2009 року ZUN веде щомісячну рубрику "Which Came First, Hakurei Kannushi's Games or Beer?" (яп. 博麗神主のゲームが先かお酒が先か, Hakurei Kannushi no Gēmu ga Saki ka o Sake ga Saki ka?) , у якому він розповідає про свої улюблені місця де можна поїсти та випити, своє повсякденне життя, розробку ігор та теми, пов'язані з Touhou Project . Статті часто супроводжуються фотографіями та/або ілюстраціями запрошених художників; він випускався в журналі Comptiq до липня 2013 року та в Comp Ace з вересня 2013 року.

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. ↑ ZUNさんがコミケに落選！？そして「紅魔郷」の制作、「すべて、弾幕をおもしろくするためにあるんです」"スペルカード"の誕生・ストーリー・キャラクターについて 【第5回】. Strange Articles of Outer World. 8 жовтня 2019. Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
  2. ↑ th01_09pmd.txt from 【 the Legend of KAGE 】. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 10 червня 2019. Процитовано 14 листопада 2019.
  3. ↑ ZUN (11 серпня 2005). 東方文花帖 ～ Bohemian Archive in Japanese Red. Team Shanghai Alice. с. 163—167. ISBN 978-4758010375.
  4. ↑ а б в Amusement Makers Official Site. Amusement Makers. Процитовано 17 липня 2021.
  5. ↑ ★東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 21 вересня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  6. ↑ 「東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.」. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 26 вересня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  7. ↑ 東方永夜抄 ～ Imperishable Night. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  8. ↑ 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  9. ↑ 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 15 грудня 2019.
  10. ↑ 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 21 вересня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  11. ↑ ZUN (29 December 2005). 冬コミ情報. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  12. ↑ 東方風神録 ～ Mountain of Faith. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  13. ↑ 東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  14. ↑ 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  15. ↑ 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  16. ↑ 東方非想天則 〜 超弩級ギニョルの謎を追え. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 31 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  17. ↑ ZUN (3 March 2010). 東方Project 第12.5弾. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  18. ↑ ZUN (23 July 2010). 夏コミ情報. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  19. ↑ 東方神霊廟 ～ Ten Desires. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 29 травня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  20. ↑ 東方心綺楼 ～ Hopeless Masquerade. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 20 січня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  21. ↑ 東方輝針城 ～ Double Dealing Character. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 9 червня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  22. ↑ ZUN (15 April 2014). 東方Project 第14.3弾. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  23. ↑ 東方深秘録 ～ Urban Legend in Limbo. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 6 листопада 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  24. ↑ 東方深秘録 ～ Urban Legend in Limbo. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 15 грудня 2019.
  25. ↑ 東方紺珠伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 8 червня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  26. ↑ ZUN (20 April 2017). 東方Project 第16弾です. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  27. ↑ 東方憑依華 ～ Antinomy of Common Flowers. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 11 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  28. ↑ Romano, Sal (1 травня 2019). Touhou Project fighting game Touhou Hyoibana: Antinomy Of Common Flowers coming to PS4. Gematsu.com. Архів оригіналу за 15 липня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  29. ↑ Romano, Sal (3 травня 2019). Touhou Hyoibana: Antinomy Of Common Flowers coming to Switch. Gematsu.com. Архів оригіналу за 14 листопада 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  30. ↑ ZUN (18 July 2018). 東方Project第16.5弾です. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 14 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  31. ↑ ZUN (17 April 2019). 東方Project第17弾です. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 22 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  32. ↑ 東方剛欲異聞 ～ 水没した沈愁地獄. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  33. ↑ ZUN (27 February 2021). 東方Project 第18弾. Touhou Yomoyama News. Процитовано 3 березня 2021.
  34. ↑ 東方Project 第18.5弾「バレットフィリア達の闇市場」発表。発売は8月14日，コミックマーケット100にて頒布予定. 4gamer (яп.). 22 липня 2022.
  35. ↑ а б в г д е 上海アリス幻樂団. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  36. ↑ ZUN (7 May 2011). 急に例大祭が来たので. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  37. ↑ ZUN (15 April 2012). comic1 に参加します. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  38. ↑ ZUN (23 July 2012). C82 頒布物情報. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  39. ↑ ZUN (13 April 2016). 例大祭の新譜情報です. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  40. ↑ ZUN (22 July 2016). 夏コミの新譜情報です. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  41. ↑ ZUN (15 December 2021). 丹波山村のPR曲 ＆ 冬コミ情報. 東方Projectよもやまニュース (яп.). Процитовано 17 грудня 2021.
  42. ↑ 例大祭情報です. 東方Projectよもやまニュース (яп.). Процитовано 8 червня 2024.
  43. ↑ а б ZUN (11 December 2006). そりゃ筋肉痛にもなりますよ. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  44. ↑ а б ZUN (11 December 2007). 大晦日頒布物. Invisible Games and Japanese. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  45. ↑ 幻想曲抜萃. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 24 грудня 2019.
  46. ↑ 全人類ノ天楽録. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 24 грудня 2019.
  47. ↑ 核熱造神ヒソウテンソク. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 10 травня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  48. ↑ 暗黒能楽集・心綺楼 東方心綺楼 ORIGINAL SOUNDTRACK. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  49. ↑ 深秘的楽曲集 宇佐見菫子と秘密の部室 東方深秘録 ORIGINAL SOUNDTRACK. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 23 травня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  50. ↑ 深秘的楽曲集・補（PS4版東方深秘録初回特典CD）. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 12 листопада 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  51. ↑ 完全憑依ディスコグラフィ 東方憑依華 ORIGINAL SOUND TRACK. Twilight Frontier. Архів оригіналу за 28 травня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
  52. ↑ а б Szczepaniak, John (2014). The Untold History of Japanese Game Developers (вид. Gold). S.M.G Szczepaniak. с. 236. ISBN 9780992926021.
  53. ↑ @korindo. Twitter. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
  54. ↑ Touhou Project Creator ZUN Gets Married. Anime News Network. 29 лютого 2012. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
  55. ↑ а б 明治大学アニメ・声優研究会ホームページ. Архів оригіналу за 11 березня 2009. Процитовано 16 грудня 2019.
  56. ↑ Szczepaniak, John (2014). The Untold History of Japanese Game Developers (вид. Gold). S.M.G Szczepaniak. с. 236. ISBN 9780992926021.
  57. ↑ Amusement Makers(旧)公式サイト. AOTAKA.jp. Amusement Makers. Архів оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 16 грудня 2019.
  58. ↑ 作品紹介. Shunsatsu sare do?. Архів оригіналу за 15 травня 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
  59. ↑ ぴえとろ惑星－トルテルマジック. Архів оригіналу за 4 листопада 2001. Процитовано 16 грудня 2019.
  60. ↑ music_old.html. Team Shanghai Alice. Архів оригіналу за 18 вересня 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
  61. ↑ ZUNさん退職！ ニコニコでのブーム、「ゆっくり」ってなんなの？ そして「東方警察」について 【第8回】. Strange Articles of the Outer World. 11 жовтня 2019. Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
  62. ↑ 黄昏酒場～Uwabami Breakers～. The Drinking Party. Архів оригіналу за 28 серпня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Team_Shanghai_Alice&oldid=44249947