Добра стаття
Перевірена версія

The Boys (пісня Girls' Generation)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
The Boys
Сингл Girls' Generation
з альбому The Boys
Випущений18 жовтня 2011
Записаний2011
Жанр
Мова
Автор пісні
  • Ю Йонджін (корейська версія)
  • Тедді Райлі (англійська версія)
  • Танака Хіденорі, Маедзава Нодзомі (японська версія)
Композитор
  • Тедді Райлі
  • Кім Тесон
  • DOM
  • Річард Ґарсія
Тривалість3:46
Лейбл
ПродюсерЛі Су Ман
Хронологія синглів Girls' Generation
Попередній
←
 Mr. Taxi / Run Devil Run
(2011)
Paparazzi
(2012)
Наступний
→
Музичне відео
«The Boys» на YouTube

«The Boys» (укр. Хлопці) — пісня південнокорейського жіночого гурту Girls' Generation з їхнього однойменного третього корейського студійного альбому. Композиція, створена продюсерами Тедді Райлі, Кім Тесоном, DOM і Річардом Ґарсія, описується як танцювальна, електропоп- і R&B-пісня з елементами хіп-хопу, текст якої розповідає про жіночу привабливість. Корейська версія була випущена 18 жовтня 2011 року лейблом SM Entertainment як головний сингл з альбому. Англійська версія, випущена 20 грудня 2011 року в США компаніями Interscope Records і Universal Music Group, мала наметі розширити популярність гурту за межами рідної країни.

Після випуску пісні Girls' Generation виступили з нею на кількох південнокорейських музичних програмах, зокрема Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo та M Countdown. Для подальшого просування «The Boys» серед американської аудиторії 23 жовтня 2011 року гурт виступив на «Медісон-сквер-гарден» у Нью-Йорку та дебютував на американському телебаченні, з'явившись на «Пізньому шоу з Девідом Леттерманом» і Live! with Kelly and Michael у лютому 2012 року. Кліп на пісню, випущений 19 жовтня 2011 року, зняв Хон Вонкі, а хореографію для нього розробила Накасоне Ріно.

«The Boys» мав успіх на національному рівні. Сингл очолив Gaon Digital Chart і продався накладом понад три мільйони цифрових копій у 2011 році, посівши 43 місце у річному хіт-параді. На міжнародному рівні пісня отримала загалом позитивні відгуки від музичних критиків, які відзначили її як одну з найяскравіших подій корейської хвилі. У Сполучених Штатах було продано понад 21 000 примірників за перший тиждень, що забезпечило «The Boys» п'яте місце в Billboard Hot Dance Singles Sales. У Японії сингл посів 12 місце в Billboard Japan Hot 100.

Випуск

[ред. | ред. код]

Корейськомовна версія «The Boys» була випущена 18 жовтня 2011 року компанією SM Entertainment як цифровий сингл[1]. Цифровий мініальбом, що складається з англомовної версії та реміксів «The Boys», випустив лейбл Universal Music Group 20 грудня 2011 року під ексклюзивною ліцензією SM[2]. Цифровий максісингл вийшов 21 грудня 2011 року[3]. Ремікс-версія пісні, створена електроніка-музикантами Клінтоном Спарксом і The Disco Fries за участю Snoop Dogg, була включена в американське видання[4]. Японськомовна версія, написана Танакою Хіденорі та Маедзавою Нодзомі, була включена до The Boys (28 грудня 2011 року) — перевидання дебютного японського альбому гурту Girls' Generation[5].

Для подальшого просування гурту в західних країнах, зокрема в США, SM Entertainment підписав контракт з Interscope Records, який є філією Universal Music Group[6][7]. В інтерв'ю MTV K учасниця Тіффані розповіла, що процес запису пісні, як англійської, так і корейської версій, тривав тиждень. Вона також висловила хвилювання з приводу виходу пісні в Сполучених Штатах: «Ми ще не почали роботу над повноформатним альбомом, але починаємо з цього максісингла, і, сподіваюся, він призведе до створення повноформатного альбому»[8].

Композиція

[ред. | ред. код]
«The Boys» — Girls' Generation
«The Boys» — пісня в жанрах електропоп і сучасний ритм-енд-блюз, текст якої розповідає про жіночу привабливість.
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

«The Boys» створили та аранжували продюсери Тедді Райлі, Кім Тесон, DOM і Річард Ґарсія. Оригінальну корейськомовну версію пісні написав Ю Йонджін[9], тоді як англомовну версію написав Райлі[10]. У музичному відношенні «The Boys» — це денс-поп-[11] електропоп- та R&B-пісня[12] з елементами хіп-хопу, який Girls' Generation до цього дуже рідко наважувалися використовувати[13]. Згідно з Анжелікою Воллінґфорд із San Diego City Times, композиція містить «барабанні удари у військовому стилі та вбивчі вокальні гармонії»[12]. Текст пісні, як пояснює Иньон Чон у книзі «Корейська хвиля: Корейські медіа виходять на глобальний рівень» (2013), розповідає про «сексуально сміливих дівчат», які впевнені у своїй привабливості та користуються увагою чоловіків[14][a]:

Я впевнена, що ти дивишся на мене

Я знаю, що ти бачиш
Підійди ближче, і ти відчуєш жар
Не треба вдавати, що ти мене не помітив
Від кожного погляду буде важко дихати
Виведіть хлопців

Оригінальний текст (англ.)
I can tell you're looking at me

I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe

Bring the boys out

Просування

[ред. | ред. код]
Girls' Generation виконують «The Boys» на LG Cinema 3D World Festival, 2012 рік

З метою просування «The Boys» і альбому з жовтня по грудень 2011 року Girls' Generation виступили в кількох південнокорейських музичних програмах, зокрема Music Bank[16], Show! Music Core, Inkigayo[17] і M Countdown[18]. Для подальшого просування пісні серед американської аудиторії гурт з'явився на «Медісон-сквер-гарден» у Нью-Йорку 23 жовтня 2011 року та виконав пісню в рамках концерту SM Town, на якому також брали участь інші співаки та виконавці SM Entertainment, зокрема Shinee та f(x)[19].

Для реклами «The Boys» Girls' Generation у лютому 2012 року дебютували на американському телебаченні. Так, 1 лютого гурт виконав англійську версію пісні на двох телевізійних шоу: «Пізньому шоу з Девідом Леттерманом» і Live! with Kelly and Michael[20]. Їхні виступи отримали загалом позитивні відгуки від американських ЗМІ. Бредлі Стерн з MuuMuse назвав виступи колективу на американському телебаченні «приголомшливою перемогою» для шанувальників корейської музики[21], а Девід Беван зі Spin написав: «Це схоже на сон»[22]. Тим не менш, реакція глядачів розділилася — одні звинуватили учасниць у виконанні під фонограму і висловили зневагу до їхнього виступу, тоді як інші були вражені танцювальною майстерністю та музичним стилем гурту[14][23].

Музичне відео

[ред. | ред. код]

Режисером відеокліпу на «The Boys» став Хон Вонкі, а його хореографом — Накасоне Ріно[24]. Він вийшов 19 жовтня 2011 року на YouTube і кількох південнокорейських музичних веб-сайтах[25]. Відео починається з кадрів у сповільненій зйомці, де чотирьох учасниць оточують опадаючі пелюстки рожевих троянд, а згодом переходить до танцювальних сцен у футуристичних декораціях, які періодично змінюють крупні плани кожної дівчини[26]. Кліп миттєво став успішним, досягнувши 13 млн переглядів на YouTube за тиждень[27][28]. У вересні 2014 року він зібрав уже понад 100 млн переглядів, ставши третім музичним відео гурту з таким досягненням після «Gee» та «I Got a Boy»[29]. Завдяки цьому Girls' Generation став першим дівочим колективом, у здобутку якого було три відеокліпи з понад 100 млн переглядів, перевершивши досягнення The Pussycat Dolls[30]. Станом на жовтень 2024 року музичне відео на «The Boys» має понад 300 млн переглядів на YouTube.

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Комерційне

[ред. | ред. код]

У Південній Кореї «The Boys» став комерційно успішним. Одразу після випуску пісня посіла перше місце на музичних програмах Music Bank, Inkigayo та M Countdown[31], зокрема на Music Bank вона була лідером протягом шести тижнів поспіль[7]. У 2011 році завдяки понад трьом мільйонам цифрових завантажень сингл очолив Gaon Digital Chart, ставши десятим найпродаванішим і 43-м найпопулярнішим синглом (включно з потоковим мультимедіа та завантаженням інструментальних треків) того року[32][33]. Також «The Boys» очолив Billboard Korea K-Pop Hot 100[34]. У Сполучених Штатах трек досяг п'ятого та 15-го місць у чартах Hot Dance Singles Sales і Hot Singles Sales відповідно і був проданий накладом 21 000 копій за перший тиждень[35]. У Японії «The Boys» посів 12 місце в чарті Billboard Japan Hot 100[36].

Критичне

[ред. | ред. код]
Girls' Generation виступають на K-Pop Collection, 2012 рік

«The Boys» отримав загалом позитивні відгуки від музичних критиків. Кетрін Сент-Асаф з Popdust поставила пісні три з половиною зірки з п'яти, похваливши продюсування, але розкритикувавши відсутність «пам'ятного» приспіву[37]. Джен Еренза в офіційному блозі Раяна Сікреста похвалила сингл, назвавши його «запаморочливим і дівочим треком у виконанні дев'яти дівчат, який має почути кожен»[26]. Тім Сендра з порталу AllMusic назвав сингл найкращою піснею з альбому The Boys і написав, що «Girls' Generation мають усе необхідне, щоб підкорити світ попмузики»[38]. Джекі Чо з Vibe описала музику гурту як «Spice Girls, що зустріли Pussycat Dolls» і порекомендувала завантажити «The Boys»[39]. Автори Смітсонівського інституту у книзі «Музика: Повна візуальна історія» (англ. Music: The Definitive Visual History) зазначили, що «The Boys» є одним із найяскравіших прикладів корейської музики (K-pop) у корейській хвилі, поряд із «Only One» БоА, «Sorry, Sorry» Super Junior, «Gangnam Style» Psy, «Fantastic Baby» Big Bang і «I Am the Best» 2NE1[40].

Деякі дописувачі очікували, що Girls' Generation досягнуть успіху на заході після появи на американському телебаченні. Міо Скобі, редактор Us Weekly, писала: «Вони створюють позитивні ритми, приспіви, які миттєво запам'ятовуються, і, я впевнена, люди вже помітили, що вони приголомшливі». Стівен МакКлюр, автор McClure's Asia Music News, також передбачав, що гурт досягне успіху на західній музичній сцені, сказавши: «У мене є відчуття, що Girls' Generation залишаться на деякий час»[41].

Нагороди

[ред. | ред. код]
Нагороди та номінації
Рік Організація Нагорода Результат Прим.
2011 Melon Music Awards Популярна пісня нетізенів Номінація [42]
2012 Golden Disc Awards Цифровий Бонсан Перемога [43]
Цифровий Тесан Перемога
Myx Music Awards Улюблене K-Pop-відео Номінація [44]
Нагороди на музичних програмах
Програма Дата Прим.
M Countdown 27 жовтня 2011 [45]
3 листопада 2011
10 листопада 2011
Music Bank 28 жовтня 2011 [46]
4 листопада 2011
11 листопада 2011
18 листопада 2011
25 листопада 2011
2 грудня 2011
Inkigayo 30 жовтня 2011 [47]
6 листопада 2011
13 листопада 2011

Список композицій

[ред. | ред. код]
Цифрове завантаження[48]
  1. «The Boys» — 3:46
  2. «The Boys» (Instrumental) — 3:46
Максісингл і мініальбом[2][3]
  1. «The Boys» — 3:48
  2. «The Boys» (Clinton Sparks & Disco Fries Remix) (за участю Snoop Dogg) — 4:17
  3. «The Boys» (Clinton Sparks & Disco Fries Remix) (за участю Lil Playy) — 4:17
  4. «The Boys» *Bring Dem Boys* (Teddy Riley Remix) (за участю Suzi) — 3:39
  5. «The Boys» *Bring the Boys Out* (David Anthony Remix) — 4:27
  6. «The Boys» *Bring the Boys* (Teddy Riley Remix) — 3:48
  7. «The Boys» (Instrumental) — 3:48
  8. «The Boys» (A Capella) — 3:46

Чарти

[ред. | ред. код]

Тижневі чарти

[ред. | ред. код]
Корейська версія
Чарт (2011) Пікова позиція
Японія Японія (Japan Hot 100)[36] 12
Південна Корея Південна Корея (Gaon)[49] 1
Південна Корея Південна Корея (K-pop Hot 100)[34] 1
Англійська версія
Чарт Пікова позиція
Південна Корея Південна Корея (Gaon)[50] 62
США США Hot Dance Single Sales («Білборд»)[51] 5
США США Hot Singles Sales («Білборд»)[52] 15

Річні чарти

[ред. | ред. код]
Позиції в річних чартах
Чарт (2011) Позиція
Південна Корея Південна Корея (Gaon)[32] 43

Учасники запису

[ред. | ред. код]

Джерело: буклети альбому[9].

Студія

Персонал

  • SM Entertainment — виконавчий продюсер
  • Лі Суман — продюсер
  • Кім Йонмін — виконавчий керівник
  • Girls' Generation — вокал, бек-вокал
  • Ю Йонджін — корейський текст, вокальна режисура, бек-вокал, запис, мікшування
  • Тедді Райлі — англійський текст, композиція, аранжування, вокальна режисура, бек-вокал, запис, мікшування
  • Танака Хіденорі — японський текст
  • Маедзава Нодзомі — японський текст
  • Кім Тесон — композиція, аранжування
  • Домінік «DOM» Родрігес — композиція, аранжування
  • Річард Ґарсія — композиція, аранжування
  • Чон Хун — мастеринг

Історія виходу

[ред. | ред. код]
Країна Дата Версія Формат Лейбл Прим.
Різні 18 жовтня 2011 Корейська Цифрове завантаження
[48]
Південна Корея Південна Корея 22 жовтня 2011 Contemporary hit radio SM Entertainment [53]
Різні 20 грудня 2011 Англійська Цифровий мініальбом
[2]
21 грудня 2011 Цифровий максісингл [3]

Нотатки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Цитований текст взято з англійської версії пісні[15].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ The Boys by Girls' Generation on Apple Music (амер.), 18 жовтня 2011, процитовано 21 жовтня 2024
  2. ↑ а б в The Boys – EP. iTunes Store. Apple Inc. Архів оригіналу за 18 квітня 2015.
  3. ↑ а б в The Boys Maxi Single (Korean) . SM Entertainment. Архів оригіналу за 18 квітня 2015.
  4. ↑ Benjamin, Jeff (6 листопада 2014). Beyond PSY & Snoop Dogg: 5 More K-Pop/Hip-Hop Collaborations ft. Kanye West, Missy Elliot & More. Billboard. Архів оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 29 березня 2016.
  5. ↑ (2011) Album notes for Re:package Album: The Boys. Nayutawave Records.
  6. ↑ Seabrook, John (18 жовтня 2012). Factory Girls. The New Yorker. Condé Nast. Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 28 березня 2016.
  7. ↑ а б Girls' Generation to release 'The Boys' in the U.S. and Europe. JoongAng Ilbo. JoongAng Media Network. 14 грудня 2011. Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 28 березня 2016.
  8. ↑ MTV K Presents 'Girls' Generation in New York'. Girls' Generation. MTV K. Viacom. December 2011.
  9. ↑ а б (2011) Album notes for The Boys. SM Entertainment.
  10. ↑ The Boys: MP3 Music. Amazon. Архів оригіналу за 18 квітня 2015.
  11. ↑ Brown, August (29 квітня 2012). K-pop enters American pop consciousness. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 12 жовтня 2012. Процитовано 5 травня 2015.
  12. ↑ а б Wallingford, Angelica (12 березня 2014). Fierce songs to unleash your inner girl power. San Diego City Times. San Diego City College. Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 28 березня 2016.
  13. ↑ Best of Girls' Generation. MTV K. Viacom. Архів оригіналу за 31 січня 2013.
  14. ↑ а б Kim, Youna; Jung, Eun-Young (12 жовтня 2013). K-pop female idols in the West. The Korean Wave: Korea Media Go Global. Routledge. с. 114—15. ISBN 9781317938583. Процитовано 28 березня 2016.
  15. ↑ SNSD – The Boys English Lyrics. MetroLyrics. CBS Interactive. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 29 березня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1:Сторінки з посиланнями на джерела, що мають непридатні URL (посилання)
  16. ↑ 소녀시대, '더 보이즈'로 '뮤뱅' 6주 연속 1위 (кор.). Star News. 2 грудня 2011. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 28 березня 2016.
  17. ↑ 소녀시대, '인기가요'도 3주 연속 1위…트리플크라운 달성. JoongAng Ilbo (кор.). 13 листопада 2011. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 28 березня 2015.
  18. ↑ 엠카 1위 소녀시대,'손호영 오빠! 고마워요. The Chosun Ilbo (кор.). 10 листопада 2011. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 28 березня 2015.
  19. ↑ Benjamin, Jeff (24 жовтня 2011). K-Pop Hits Madison Square Garden. Billboard. Архів оригіналу за 14 червня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  20. ↑ Benjamin, Jeff (13 листопада 2011). Girls' Generation Making Its American Dream Come True. Billboard. Архів оригіналу за 25 квітня 2018. Процитовано 28 березня 2014.
  21. ↑ Stern, Bradley (1 лютого 2012). Girls' Generation Makes US TV Debut on 'Late Show with David Letterman' and 'Live with Kelly'. MuuMuse. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 27 березня 2016.
  22. ↑ Bevan, David (1 лютого 2012). Watch K-Pop Superstars Girls' Generation's American TV Debut. Spin. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 28 березня 2014.
  23. ↑ What does the United States Think of Girls' Generation?. CNN. 3 лютого 2012. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  24. ↑ Coleman, Patrick (2014). Review of Yasue Kuwahara, The Korean Wave: Korean Popular Culture in a Global Context (PDF). Palgrave Macmillan. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 30 березня 2016.
  25. ↑ 소시, 컴백 초읽기..19일 '더보이즈' 뮤비 공개. Star News. 17 жовтня 2011. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  26. ↑ а б Erenza, Jen (18 жовтня 2011). K-Pop Group 'Girls' Generation' Release English Version of 'The Boys'. Ryan Seacrest. Архів оригіналу за 20 жовтня 2011.
  27. ↑ Garibaldi, Christina (31 жовтня 2011). Girls Generation Looking to Take Over U.S.A. MTV News. Viacom. Архів оригіналу за 10 квітня 2016. Процитовано 1 квітня 2016.
  28. ↑ Garibaldi, Christina (27 жовтня 2011). Girls' Generation Dish On Hazards of Making 'The Boys' Video. MTV News. Viacom. Архів оригіналу за 21 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  29. ↑ Lee Sung-eun (29 вересня 2014). GG's 'The Boys' hits 100M on YouTube. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 28 квітня 2016.
  30. ↑ Peterson, Jacques (28 вересня 2014). Girls' Generation's 'The Boys' Hits 100 Million Views on YouTube. Popdust. Архів оригіналу за 23 березня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  31. ↑ Song Cheol-min (2016). Contemporary Korean Pop Music – The Growing Influence of Girl Groups with each Major Record Company. K-pop Beyond Asia. Korean Culture and Information Service. с. 68. ISBN 9788973755981.
  32. ↑ а б Gaon Digital Chart: 2011 (Korean) . Gaon Digital Chart. Архів оригіналу за 18 жовтня 2013.
  33. ↑ 2011 Download Chart (Korean) . Gaon Music Chart. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 18 квітня 2015.
  34. ↑ а б Korea K-Pop Hot 100. Billboard. Архів оригіналу за 24 лютого 2015.
  35. ↑ Benjamin, Jeff. Girls' Generation Makes Big U.S. Debut on 'Letterman'. Billboard. Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 28 березня 2016.
  36. ↑ а б Billboard Japan Hot 100. Billboard (Japanese) . Архів оригіналу за 20 жовтня 2014.
  37. ↑ St Asaph, Katherine (18 жовтня 2011). The Singles Bar: Girls' Generation, 'The Boys'. Popdust. Архів оригіналу за 20 жовтня 2011.
  38. ↑ Sendra, Tim. The Boys: Review. AllMusic. All Media Network. Архів оригіналу за 13 вересня 2012.
  39. ↑ Cho, Jaeki (15 травня 2012). Pardon The Introduction. Vibe. Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 27 березня 2016.
  40. ↑ Sonian, Smith (1 жовтня 2013). Music: The Korean Wave. Penguin Books. с. 372. ISBN 9781465421265.
  41. ↑ McCurry, Justin (17 листопада 2012). After Psy's Gangnam Style, here come Korea pop princesses Girls' Generation. The Guardian. Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 28 березня 2014.
  42. ↑ [HQ] 2011 Melon Music Awards Live 10/12, 29 листопада 2011, процитовано 22 жовтня 2024
  43. ↑ 소녀시대,'우리가 대상의 주인공'. The Chosun Ilbo (кор.). 13 січня 2012. Процитовано 1 січня 2021.
  44. ↑ Parokya, Somedaydream top MYX Music Awards nominations. ABS-CBN News. 8 лютого 2012. Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 22 жовтня 2024.
  45. ↑ 소녀시대, '뮤뱅' 3주 연속 1위 '트리플 크라운' [Girls' Generation, 1st place on 'Music Bank' for 3 consecutive weeks, 'Triple Crown']. My Daily (кор.). Naver. 11 листопада 2011. Процитовано 1 січня 2021.
  46. ↑ 소녀시대, '더 보이즈'로 '뮤뱅' 6주 연속 1위 [Girls' Generation takes first place on 'Music Bank' for 6 consecutive weeks with 'The Boys']. Star News (кор.). 2 грудня 2011. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 11 травня 2021 — через Naver.
  47. ↑ 소녀시대, '인기가요' 1위… 트리플 크라운 '3관왕' [Girls' Generation takes first place on 'Inkigayo'... Triple Crown ‘Three Crowns’]. JoyNews24 (кор.). Naver. 13 листопада 2011. Процитовано 21 грудня 2023.
  48. ↑ а б The Boys – Single by Girls' Generation. iTunes Store. Apple Inc. January 2011. Архів оригіналу за 5 серпня 2014.
  49. ↑ Gaon Digital Chart (Korean) . Gaon Digital Chart. Архів оригіналу за 5 листопада 2013.
  50. ↑ Gaon Digital Chart (Korean) . Gaon Digital Chart. Архів оригіналу за 5 листопада 2013.
  51. ↑ Dance Single Sales: January 7, 2012. Billboard. Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 3 квітня 2016.
  52. ↑ Hot Singles Sales: January 7, 2012. Billboard. Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 3 квітня 2016.
  53. ↑ KBS Radio Playlist. KBS Radio. Korean Broadcasting System. 22 жовтня 2011. Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 4 квітня 2016.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boys_(пісня_Girls%27_Generation)&oldid=43779687