Перейти до вмісту

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
Студійний альбом
ВиконавецьEminem
Дата випуску12 липня 2024
Записанийберезнь 2020 – квітень 2024[1]
ЖанрХіп-хоп
Тривалість64:28
Моваанглійська
Лейбли
ПродюсерEminem, Cole Bennett, Benny Blanco, Callus, Car!ton, Don Cannon, Cubeatz, Daniyel, Dem Jointz, Dr. Dre, Emile, Fredwreck, Marvy Ayy, Carlton McDowell, John Nocito, Mr. Porter, Luis Resto, White Gold
Хронологія Eminem
Попередній
←
 Curtain Call 2
(2022)
Наступний
→
Сингли з The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
  1. «Houdini»
    Випущений: 31 травня 2024
  2. «Tobey»
    Випущений: 2 липня 2024

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) — дванадцятий студійний альбом американського репера Емінема, випущений 12 липня 2024 року через Shady Records, Aftermath Entertainment і Interscope Records. Продакшн концептуального релізу здійснював сам Емінем, Dem Jointz, Fredwreck, Cubeatz, Коул Беннетт, а також постійні колеги Dr. Dre та Луїс Ресто.

Передісторія

[ред. | ред. код]

Емінем посилався на своє альтер-его, Slim Shady, у кількох своїх популярних піснях, таких як «My Name Is» 1999 року і «The Real Slim Shady» 2000 року. Образ Slim Shady асоціюється з тим, як Емінем у молодості з'являвся на сцені та в кліпах, у тому числі з його знебарвленим світлим волоссям. Провокаційну особистість Slim Shady журнал Time у 2002 році описав як «кошмарне втілення» та «втіленням шаленої фантазії»[2].

19 березня 2024 року давній продюсер та співавтор Dr. Dre виступив в ефірі програми Jimmy Kimmel Live! із заявою, що Емінем працює над своїм наступним студійним альбомом і що альбом вийде 2024 року[3]. 26 квітня, під час Драфт НФЛ 2024 у його рідному місті Детройті[4], був показаний тизер майбутнього альбому, в якому питається: «Хто вбив Slim Shady?»[5]. Репортер у плащі перераховує ворогів, яких Шейді нажив за роки, а репер 50 Cent коментує цю особу[6]. У тизері також використані фрагменти пісень «My Name Is», «Without Me» і «The Real Slim Shady»[7]. Наприкінці 56-секундного відео було оголошено назву альбому та передбачувану дату його виходу з можливість попереднього замовлення[8].

Фальшивий некролог про Сліма Шейді з'явився в номері газети Detroit Free Press від 13 травня як реклама альбому. На фото Емінем зображений у комбінезоні та хокейній масці як Slim Shady, а в некролозі говориться: «Зрештою, ті інструменти, які він використовував, стали візитними картками, які визначили існування, яке могло закінчитися тільки раптовим і жахливим кінцем. Його складне і болісне існування добігло кінця, і спадщина, яку він залишає після себе, не ближче до вирішення, ніж те, як персонаж покинув цей світ. Нехай він дійсно знайде мир у потойбіччі, якого він не зміг знайти на Землі»[9].

21 травня 2024 року Емінем зробив загадковий пост у своїх соціальних мережах, що містить відео з чатом в iMessage, адресованим «Всім контактам» з повідомленням «…і це мій останній трюк!». Емінем змінив свої профілі в соціальних мережах, щоб вони відповідали емодзі кролика в капелюсі, використаному в пості. Після цього посту фанати почали висловлювати в соціальних мережах свої занепокоєння та теорії про можливий відхід Емінема на пенсію[10].

9 липня 2024 року Емінем опублікував обкладинку альбому на своїх сторінках у соціальних мережах, за 3 дні до виходу альбому. 11 липня 2024 року Емінем опублікував у X «громадську заяву», в якій стверджувалося, що альбом є «концептуальним» і порадив фанатам слухати пісні по порядку[11].

Сингли

[ред. | ред. код]

28 травня 2024 року Емінем опублікував спільне відео з ілюзіоністом Девідом Блейном[12]. У відео показано FaceTime розмову між Емінемом і Блейном, де Ем просить допомоги і каже, що хоче зробити «чарівний трюк», на який Девід відповідає келихом вина[13]. Наприкінці відео показується короткий інструментальний фрагмент пісні «Houdini» з назвою пісні та датою виходу[14][15]. Пісня була випущена 31 травня 2024 року як провідний сингл разом із музичним відео. Сингл мав комерційний успіх, досягши першого місця у дванадцяти країнах та в Global 200.

28 червня 2024 року Емінем опублікував тизер другого синглу під назвою «Tobey», спільного треку з американськими реперами Big Sean і BabyTron. У короткому чорно-білому кліпі Емінем зображений у масці Джейсона Вурхіза з бензопилою, що стоїть поруч із запрошеними артистами, тоді як на задньому плані грає інструментальний фрагмент. Пісня була випущена 2 липня. Музичне відео від Lyrical Lemonade на цей трек було випущено 8 липня після триденної затримки через проблеми з продакшном[16].

Критика

[ред. | ред. код]
Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
AnyDecentMusic? 5.1/10[18]
Metacritic 47/100[17]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
Clash 5/10[19]
The Daily Telegraph 4/5 зірок[20]
Financial Times 3/5 зірок[21]
The Guardian 3/5 зірок[22]
HipHopDX 1.3/5[23]
The Independent 2/5 зірок[24]
Louder 2.5/5 зірок[25]
Rolling Stone 2/5 зірок[26]
Sputnikmusic 74 %[27]
RapReviews 7/10[28]

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) отримав «змішані або середні відгуки» від Metacritic на основі середньозваженої оцінки 47 зі 100 з 9 оцінок критиків[17]. Detroit Free Press дала альбому позитивну рецензію, сказавши: «Продакшн щільний, гра слів надійно розумна, вокальний потік впевнений і універсальний». У той же час додавши, що альбом знаходиться в тій самій лізі, що й його попередні альбоми, The Eminem Show і Encore, буквально тому, що композиція «Brand New Dance» була в основному записана в 2004 році[29]. Complex заявив, що альбом «просто вінтажне лайно Слім Шейді»[30]. Billboard написав, що найкращим треком альбому є «Somebody Save Me», назвавши його «заплаканим кінцем подорожі Слім Шейді»[31]. The Independent поставила альбому дві зірки з п'яти, заявивши, що «якщо [це] було задумано, щоб дозволити Мезерсу з'їсти свій пиріг — щоб потурати його попередній, навмисно образливій грі слів під виглядом боротьби проти особи Шейді всередині — реальність найгірша з обох світів»[24]. Пишучи для The Daily Telegraph, Ніл МакКормік описав альбом як «смішний, шокуючий, суперечливий, надзвичайно обурливий, образливий, сентиментальний, розумний, тупий і часом навіть (пошепки) мудрий»[20].

Rolling Stone зробив висновок: «Він ще молодий — ледве йому за п'ятдесят, — але він відчуває дивну гордість, чіпляючись за думки, які сформував у підлітковому віці, і викладає це головний посил. Все ще звинувачує у своїх проблемах жінок, боїться трансгендерів, розлючений думкою про те, що дивні люди творять дивні речі, і все ще стогне про свою маму? Він просить, щоб його скасували слухачі, які не думають про нього і не мають уявлення, що він думає про них»[32][33].

Список композицій

[ред. | ред. код]
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Renaissance» (intro)
1:38
2.«Habits» (за участю White Gold)
  • Mathers
  • Resto
  • Bobby Yewah
  • L. Kråkm
4:58
3.«Trouble» (interlude)
  • Mathers
  • Dwayne Abernathy Jr.
  • Farid Nassar
  • Dem Jointz
  • Fredwreck
0:42
4.«Brand New Dance»
  • Mathers
  • Resto
3:27
5.«Evil»
  • Mathers
  • Resto
  • Donald Cannon
  • Kevin Gomringer
  • Tim Gomringer
  • Don Cannon
  • Cubeatz
  • Eminem[a]
3:50
6.«All You Got» (skit)
  • Mathers
  • Resto
Eminem0:24
7.«Lucifer» (за участю Sly Pyper)
  • Mathers
  • Resto
  • Andre Young
  • Thomas Cheval
  • Sly Jordan
  • Andres Holten
  • Hans van Hemert
4:22
8.«Antichrist» (за участю Bizarre)
5:14
9.«Fuel» (за участю JID)
3:34
10.«Road Rage» (за участю Dem Jointz & Sly Pyper)
  • Dr. Dre
  • Dem Jointz
  • Eminem[b]
3:38
11.«Houdini»
3:47
12.«Breaking News» (skit)
  • Mathers
  • Resto
Eminem0:37
13.«Guilty Conscience 2»
  • Mathers
  • Resto
  • Abernathy
  • Nassar
  • Eminem
  • Dem Jointz
  • Fredwreck
5:26
14.«Head Honcho» (за участю Ez Mil)
  • Mathers
  • Jameil Aossey
  • Ezekiel Miller
  • Resto
3:55
15.«Temporary» (за участю Skylar Grey)
  • Skylar Grey
  • Eminem[a]
4:58
16.«Bad One» (за участю White Gold)
  • Mathers
  • Yewah
  • Resto
4:30
17.«Tobey» (разом з Big Sean та BabyTron)
  • Bennett
  • McDowell
  • Nocito
  • Daniyel
  • Marvy Ayy
  • Car!ton
  • Eminem[b]
4:45
18.«Guess Who's Back» (skit)MathersEminem1:03
19.«Somebody Save Me»
3:50
64:28

Примітки

  • ↑  означає співпродюсера
  • ↑  означає додаткового продюсера

Чарти

[ред. | ред. код]
Позиції в чартах The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
Чарт (2024) Найвища
позиція
Australian Albums (ARIA)[34] 1
Australian Hip Hop/R&B Albums (ARIA)[35] 1
Австрія Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[36] 1
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[37] 1
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[38] 1
Канада Канада Canadian Albums (Billboard)[39] 1
Чехія Чехія Czech Albums (ČNS IFPI)[40] 1
Данія Данія Danish Albums (Hitlisten)[41] 2
Нідерланди Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[42] 1
Фінляндія Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[43] 1
Франція Франція French Albums (SNEP)[44] 2
Німеччина Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[45] 2
Угорщина Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ)[46] 1
Icelandic Albums (Tónlistinn)[47] 3
Ірландія Ірландія Irish Albums (OCC)[48] 1
Italian Albums (FIMI)[49] 8
Japanese Digital Albums (Oricon)[50] 6
Japanese Hot Albums (Billboard Japan)[51] 39
Lithuanian Albums (AGATA)[52] 4
New Zealand Albums (RMNZ)[53] 1
Норвегія Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[54] 1
Португалія Португалія Portuguese Albums (AFP)[55] 2
Шотландія Шотландія Scottish Albums (OCC)[56] 3
Slovak Albums (ČNS IFPI)[57] 1
Іспанія Іспанія Spanish Albums (PROMUSICAE)[58] 16
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[59] 1
Швейцарія Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[60] 1
Велика Британія Велика Британія UK Albums (OCC)[61] 1
Велика Британія Велика Британія UK R&B Albums (OCC)[62] 1
США США Billboard 200[63] 1
США США Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[64] 1

Сертифікації

[ред. | ред. код]
Сертифікації альбому The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
Регіон Сертифікація Продажі
Канада (Music Canada)[65] Золотий 40 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[66] Золотий 7500double-dagger
Польща (ZPAV)[67] Золотий 10 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[68] Золотий 100 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Saeed, Saeed (10 травня 2024). Luis Resto: How Eminem's secret weapon helped shape hip-hop history. The National. Процитовано 4 липня 2024.
  2. ↑ Tyrangiel, Josh (3 червня 2002). The Three Faces of Eminem. Time. Архів оригіналу за 4 лютого 2011. Процитовано 7 березня 2011. [Архівовано 2011-02-04 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Kaufman, Gil (20 березня 2024). Dr. Dre Says New Eminem Album Coming This Year, Gives Update on Snoop Dogg's Missionary on 'Kimmel'. Billboard. Архів оригіналу за 4 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  4. ↑ Haring, Bruce (26 квітня 2024). Eminem Announces New Album, Which May See The Death Of A Main Character. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 26 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  5. ↑ Brandle, Lars (26 квітня 2024). Eminem Announces New Album The Death Of Slim Shady With Bloody Teaser. Billboard. Архів оригіналу за 26 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  6. ↑ Flam, Charna (26 квітня 2024). Eminem Dropping New Album The Death of Slim Shady This Summer. People. Архів оригіналу за 26 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  7. ↑ Castro, Danilo (26 квітня 2024). Eminem Announces New Album The Death of Slim Shady For 2024. HotNewHipHop. Архів оригіналу за 26 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  8. ↑ Singh, Surej (26 квітня 2024). Eminem announces new album, The Death of Slim Shady (Coup de Grâce). NME. Архів оригіналу за 26 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  9. ↑ McCollum, Brian (14 травня 2024). Eminem's Slim Shady eulogized in faux-obituary in Detroit Free Press as new album looms. Detroit Free Press (амер.). Процитовано 7 червня 2024.
  10. ↑ Kaufman, Gil (21 травня 2024). Eminem Continues to Tease Slim Shady's Demise In Cryptic 'For My Last Trick!' Post. Billboard. Процитовано 29 травня 2024.
  11. ↑ @Eminem (11 липня 2024). Public service announcement: the "death of slim shady" is a conceptual album, therefore, if you listen to songs out of order they might not make sense. Enjoy. X (англ.).
  12. ↑ Atkinson, Katie (28 травня 2024). Eminem Conjures Up New Single "Houdini": Here's When It Arrives. Billboard. Процитовано 29 травня 2024.
  13. ↑ Walker, Joe (28 травня 2024). Eminem to pull a "Houdini" on new single: "I'm gonna make my career disappear". HipHopDX. Процитовано 29 травня 2024.
  14. ↑ Gonzalez, Alex (28 травня 2024). Eminem And David Blaine Plan To Make Slim Shady Disappear In A Teaser For His New Single, "Houdini". Uproxx. Процитовано 29 травня 2024.
  15. ↑ Graham, Adam (28 травня 2024). Eminem teases "Houdini" single, arriving Friday: 'I'm gonna make my career disappear'. The Detroit News. Процитовано 29 травня 2024.
  16. ↑ Saponara, Michael (28 червня 2024). Eminem Recruits Fellow Detroit Natives Big Sean & Babytron for Ominus 'Tobey' Single. Billboard. Процитовано 28 червня 2024.
  17. ↑ а б The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) by Eminem Reviews and Tracks. Metacritic. Процитовано 15 липня 2024.
  18. ↑ Eminem: The Death Of Slim Shady (Coup de Grace). AnyDecentMusic?. Процитовано 15 липня 2024.
  19. ↑ Murray, Robin. Eminem – The Death Of Slim Shady (Coup de Grace). Clash. Процитовано 12 липня 2024.
  20. ↑ а б McCormick, Neil (12 липня 2024). Eminem, the Death of Slim Shady: a funny, outrageous attack on "woke" ideology – and himself. The Daily Telegraph. Процитовано 13 липня 2024.
  21. ↑ Hunter-Tilney, Ludovic (12 липня 2024). Eminem: The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) album review — alter ego returns for another round of rapid-fire rap. Financial Times. Процитовано 12 липня 2024.
  22. ↑ Petridis, Alexis (12 липня 2024). Eminem, The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) review: guess who's back, with less bite than ever. The Guardian. Процитовано 13 липня 2024.
  23. ↑ Singh, Karan (12 липня 2024). EMINEM BURIES ANY REMAINING PROSPECTS OF HIS LONGEVITY ON THE DEATH OF SLIM SHADY. HipHopDX. Процитовано 14 липня 2024.
  24. ↑ а б Chick, Stevie (12 липня 2024). Eminem review, The Death of Slim Shady (Coup de Grâce): punching downwards, joylessly and without inspiration. The Independent. Процитовано 13 липня 2024.
  25. ↑ Alderslade, Merlin (12 липня 2024). Eminem The Death of Slim Shady Coup De Grace review: a disappointing missed opportunity. Louder. Процитовано 13 липня 2024.
  26. ↑ Eminem's 'The Death of Slim Shady (Coup de Grace)': Well, He Tried. Rolling Stone.
  27. ↑ K., Simon (12 липня 2024). Review: Eminem – the Death of Slim Shady (Coup de Grâce). Sputnikmusic. Процитовано 13 липня 2024.
  28. ↑ Sy, Shackleford (16 липня 2024). Review: Eminem – the Death of Slim Shady (Coup de Grâce). RapReviews. Процитовано 16 липня 2024.
  29. ↑ McCollum, Brian (12 липня 2024). Eminem wrestles with ghosts of his past, toys with outrage on The Death of Slim Shady. Процитовано 12 липня 2024.
  30. ↑ Sanfiorenzo, Dimas; Berry, Peter A. (12 липня 2024). 8 Takeaways From Eminem's The Death of Slim Shady (Coup De Grace) Album. Процитовано 12 липня 2024. This is just vintage Slim Shady shit right here.
  31. ↑ Saponara, Michael. Eminem's 'The Death of Slim Shady' Album: Songs Ranked Worst to Best. Billboard. Процитовано 12 липня 2024.
  32. ↑ Sheffield, Rob (15 липня 2024). Eminem's 'The Death of Slim Shady (Coup de Grace)': Well, He Tried. Rolling Stone (амер.). Процитовано 15 липня 2024.
  33. ↑ Graves, Wren (12 липня 2024). Seven Thoughts on Eminem and His Awful New Album The Death of Slim Shady (Coup de Grâce): Review. Consequence of Sound. Процитовано 13 липня 2024.
  34. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart. Australian Recording Industry Association. 22 липня 2024. Процитовано 19 липня 2024.
  35. ↑ ARIA Top 40 Hip Hop/R&B Albums Chart. Australian Recording Industry Association. 22 липня 2024. Процитовано 19 липня 2024.
  36. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 23 липня 2024.
  37. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 21 липня 2024.
  38. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 21 липня 2024.
  39. ↑ «Eminem Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Eminem. Prometheus Global Media. Процитовано 23 липня 2024.
  40. ↑ «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202429 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Процитовано 23 липня 2024.
  41. ↑ Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 29, 2024. Hitlisten. Процитовано 24 липня 2024.
  42. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 20 липня 2024.
  43. ↑ «Eminem: The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 19 липня 2024.
  44. ↑ Top Albums (Week 29, 2024). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Процитовано 22 липня 2024.
  45. ↑ "Offiziellecharts.de – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 19 липня 2024.
  46. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia. Процитовано 25 липня 2024.
  47. ↑ Tónlistinn – Plötur – Vika 29 – 2024 [The Music – Albums – Week 29 – 2024] (ісл.). Plötutíðindi. Архів оригіналу за 20 липня 2024. Процитовано 20 липня 2024.
  48. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Процитовано 19 липня 2024.
  49. ↑ Album – Classifica settimanale WK 29 (dal 12.07.2024 al 18.07.2024) (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Процитовано 20 липня 2024.
  50. ↑ Oricon Top 50 Digital Albums: 22 липня 2024 (яп.). Oricon. Процитовано 17 липня 2024.
  51. ↑ Billboard Japan Hot Albums – Week of 17 липня 2024. Billboard Japan (яп.). Процитовано 17 липня 2024.
  52. ↑ 2024 29-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA. 19 липня 2024. Процитовано 19 липня 2024.
  53. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. 22 липня 2024. Процитовано 19 липня 2024. [Архівовано 2024-07-19 у Wayback Machine.]
  54. ↑ Album 2024 uke 29. VG-lista. Процитовано 20 липня 2024.
  55. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Процитовано 20 серпня 2024.
  56. ↑ «20240719 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 20 липня 2024.
  57. ↑ Top 100 Slovak Albums. International Federation of the Phonographic Industry. Процитовано 23 липня 2024.
  58. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (англійською). Spanishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 23 липня 2024.
  59. ↑ Veckolista Album, vecka 29. Sverigetopplistan. Процитовано 26 липня 2024.
  60. ↑ «Eminem — The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 21 липня 2024.
  61. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 19 липня 2024.
  62. ↑ «20240719 Top 40 R&B Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 20 липня 2024.
  63. ↑ "Eminem Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 23 липня 2024.
  64. ↑ «Eminem Album & Song Chart History» Billboard Top R&B/Hip Hop Albums for Eminem. Prometheus Global Media. Процитовано 23 липня 2024.
  65. ↑ Canadian album certifications – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce). Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 24 липня 2024.
  66. ↑ New Zealand album certifications – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce). Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 30 серпня 2024.
  67. ↑ OLiS - oficjalna lista wyróżnień (Polish) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 11 вересня 2024. Натисніть "TYTUŁ" та введіть The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) у поле пошуку.
  68. ↑ British album certifications – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 13 вересня 2024.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Death_of_Slim_Shady_(Coup_de_Grâce)&oldid=44182571