Per Averti
Per Averti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Адріано Челентано з альбому Esco di rado e parlo ancora meno | |||||||
| Випущений | 2000 | ||||||
| Формат | CD | ||||||
| Жанр | Поп | ||||||
| Композитор |
Джанні Белла Могол | ||||||
| Тривалість | 5:03 | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Хронологія синглів Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Per Averti (укр. «Заради тебе») — пісня та сингл італійського співака і кіноактора Адріано Челентано, з альбому «Esco di rado e parlo ancora meno» 2000 року.
Про пісню[ред. | ред. код]
Пісня була першим треком альбому Адріано Челентано «Esco di rado e parlo ancora meno», що вийшов 10 листопада 2000 року, музику написав композитор Джанні Белла, а текст — пісняр Могол. Темою пісні були любовні стосунки, що загалом притаманно текстам більшості пісень, які Могол писав для Челентано.[1] Музичний сайт «Discogs.com» характеризує музику пісні як поп, тоді як сайт «AllMusic» називає її італо-попом.[2][3] У записі пісні брали участь американський гітарист Майкл Томпсон та аранжувальник Фіо Дзанотті, як і всіх композицій альбому.
Сингл[ред. | ред. код]
У 2000 році пісня була випущена як сингл CD в Італії власним лейблом Челентано «Clan Celentano».[3] Хоча альбом «Esco di rado e parlo ancora meno» і очолив італійський чарт, не існує жодних данних щодо потрапляння пісні «Per Averti», як й усіх синглів альбому, до італійського «топ-100» чарту найкращих синглів, хоча в італійських джерелах вказується, що вона сприяла успіху альбому. Обкладинка синглу мала спільну з альбомом концепцію оформлення — вона містила лише літери назви пісні на білому тлі.[3]
Оцінки[ред. | ред. код]
Музичний сайт «AllMusic» назвав пісню «Per Averti» «початковим треком, що задає тон альбому, мелодійним італо-попом з простими текстами про кохання і жінок».[2]
Італійський музичний критик Франко Дзанетті у своїй рецензії 2000 року відзначив, що «Per averti» «має ефектний і захопливий хід, і аранжування досвідченого Фіо Дзанотті, яке сприяє трансляції на радіо», але він негативно відізвався щодо тексту пісні, сказавши «не можна мовчати вже у вступі, що тексти написані Моголом для „Esco di rado (e parlo ancora meno)“, другого твору команди, що складається з Адріано та Джанні Белла з нагоди попереднього „Io non so parlar d'amore“, часто виявляються не на очікуваній висоті. „Щоб мати тебе, я зробив би все, окрім того, від чого втрачу самоповагу“, „Я помираю, вкушений змією, не маючи сироватки“ [...] речі з фестивалю Санремо п'ятдесятих / шістдесятих років; речі, настільки точно датовані, що змушує думати, що насправді йдеться про результат вмілого використання стилю. Давайте домовимось: я не хочу розпочинати дискусію стосовно змісту пісень, мене повністю влаштовує, що Адріано співає про любов (або про будь-яку іншу річ, лише не про соціологію чи екологію). Мене цілком влаштовує, що він співає у традиційній, ба навіть трохи у ретро манері. Але якщо б він співав би менш незручні тексти, я би був задоволений більше».[4]
Інший італійський музичний критик та блогер Ніко Донвіто у своєму огляді 2020 року вважав що сингл «Per Averti» сприяв великому успіху альбому «Esco di rado e parlo ancora meno», а також виконання Челентано як цієї, так й інших пісень альбому, на авторському телешоу співака «125 milioni di caz..te».[5]
Відеокліп[ред. | ред. код]
До пісні був створений відеокліп, який транслювався на різних італійських музичних телеканалах, і на «Video Italia» у тому числі. На початку кліпу з'являється Челентано у чорному капелюсі та плащі і темних окулярах. Потім демонструються кадри процесу запису альбому «Esco di rado e parlo ancora meno» в студії, де, окрім Челентано, присутній його дружина, Клаудія Морі, композитор Джанні Белла, текстяр Могол, американський гітарист Майкл Томпсон, аранжувальник Фіо Дзанотті й інший технічний персонал. Далі з'являються кадри фотосесії Челентано для створення обкладинки альбому, де він позує у темних окулярах біля стіни та чорно-білі кадри розмови співака з молодою жінкою. Деякі кадри неодноразово повторюються протягом відео.[6]
Живе виконання та використання[ред. | ред. код]
«Per Averti» виконувалася Челентано наживо лише на його авторському телешоу «125 milioni di caz..te» 2001 року, вона не потрапила до жодної збірки співака.
Трек-лист[ред. | ред. код]
«Esco di rado e parlo ancora meno»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Per Averti» (Заради тебе) | Могол | Джанні Белла | 5:03 |
Сингл «Per Averti»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Per Averti» (Заради тебе) | Могол | Джанні Белла | 5:03 |
Учасники запису та виробництво[ред. | ред. код]
- Головний вокал — Адріано Челентано
- Ударні — Леле Мелотті
- Бас-гітара — П'єр Мікелатті
- Клавішні — Фіо Дзанотті
- Соло-гітара — Майкл Томпсон
- Автори музики — Джанні Белла, Розаріо Белла
- Автор тексту — Могол
Виробництво
- Lunapark Edizioni Musicali S.r.l. — Edizioni Musicali Nuova Gente R.B. S.n.c. — L'Altra meta S.r.l.
Видання[ред. | ред. код]
| Назва | Формат | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|---|
| Per Averti | CD, Single, Promo, Car | Clan Celentano | CLN 4007 | Італія | 2000 |
Джерела[ред. | ред. код]
- ↑ Переклад пісні «Per Averti» [Архівовано 4 жовтня 2018 у Wayback Machine.] Celentano.ru Процитовано 25 лютого 2021
- ↑ а б Adriano Celentano Esco Di Rado — E Parlo Ancora Meno [Архівовано 13 травня 2021 у Wayback Machine.] allmusic.com Процитовано 25 лютого 2021
- ↑ а б в Adriano Celentano – Per Averti discogs.com Процитовано 17 березня 2021
- ↑ Esco di rado e parlo ancora meno [Архівовано 10 квітня 2021 у Wayback Machine.] rockol.it Процитовано 21 лютого 2021
- ↑ Adriano Celentano, vent'anni di «Esco di rado e parlo ancora meno» [Архівовано 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] recensiamomusica.com Процитовано 17 лютого 2021
- ↑ Adriano Celentano - Per Averti [Архівовано 9 травня 2016 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 25 лютого 2021
Примітки[ред. | ред. код]
- Пісня «Per Averti» на сайті discogs.com [Архівовано 25 лютого 2021 у Wayback Machine.](англ.)
| ||||||||||||||||
