Перейти до вмісту

Бункер (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Бункер.
Бункер
Der Untergang
Жанрдрама, історичний, військовий
РежисерОлівер Гіршбіґель
ПродюсерБернд Айхінґер
СценаристБернд Айхінґер та інші (див. розділ Сценарій)
На основіInside Hitler's Bunkerd, Until the Final Hourd і Inside the Third Reichd Редагувати інформацію у Вікіданих
У головних
ролях		Бруно Ґанц
Олександра Марія Лара
Корінна Гарфух
Ульріх Маттес
Юліан Келер
Томас Кречманн
ОператорРайнер Клаусманн
КомпозиторШтефан Захаріас
МонтажГанс Функ
КінокомпаніяConstantin Film
Дистриб'юторConstantin Film Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість155 хв.
Мованімецька
КраїнаНімеччина Німеччина
Італія Італія
Австрія Австрія
Рік2004
Дата виходу16 вересня 2004
Кошторис€13,5 млн
Касові збори$92 180 910
IMDbID 0363163 Редагувати інформацію у Вікіданих
downfallthefilm.com
CMNS: Бункер у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Бункер» (нім. Der Untergang, буквальний переклад Присмерк або Загибель) — німецько-італійсько-австрійський фільм режисера Олівера Гіршбіґеля, знятий 2004 року. У фільмі зображено останні десять днів життя Адольфа Гітлера в його берлінському бункері, а також тогочасну ситуацію в Берліні. Сценарій було написано на основі мемуарів очевидців подій та історичних досліджень. Фільм було номіновано на «Оскар» в категорії Найкращий іншомовний фільм. На 19 лютого 2025 року фільм займав 126-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.[1]

Український переклад зробила студія Цікава ідея.

Основа сценарію

[ред. | ред. код]

Сценарій написав Бернд Айхінґер на основі таких книг[2][3][4][5]:

Сюжет

[ред. | ред. код]

Фільм починається і закінчується прямою мовою Траудль Юнґе, секретарки Гітлера. Вона, вже літня жінка, висловлює думку щодо своєї участі в політиці Третього Рейху. Власне сюжет розпочинається епізодом (1942 року), коли 22-річну Юнґе було призначено секретаркою Гітлера. Всі подальші події фільму стосуються квітня-травня 1945 року.

Події в бункері відбуваються на тлі німецько-радянських боїв за Берлін, внаслідок яких місто опиняється в кільці. Боєприпаси та ліки закінчуються, накази Гітлера щодо ситуації на фронті його офіцери не спроможні виконати. Зрештою, Гітлер розуміє, що поразка неминуча, після чого вчиняє самогубство разом із дружиною Євою Браун-Гітлер. Наслідуючи фюрера, самогубства вчиняють деякі німецькі офіцери, а також сімейство Ґеббельсів.

У ролях

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Бруно Ґанц Адольф Гітлер Адольф Гітлер
Олександра Марія Лара Траудль Юнґе Траудль Юнґе
Юліан Келер Єва Браун Єва Браун
Ульріх Маттес Йозеф Ґеббельс Йозеф Ґеббельс
Корінна Гарфух Маґда Ґеббельс Маґда Ґеббельс
Дітер Манн Вільгельм Кейтель Вільгельм Кейтель
Крістіан Редль Альфред Йодль Альфред Йодль
Рольф Каніс Ганс Кребс Ганс Кребс
Юстус фон Донаньї Вільгельм Бурґдорф Вільгельм Бурґдорф
Міхаель Мендль Гельмут Вайдлінґ Гельмут Вайдлінґ
Андре Генніке Вільгельм Монке Вільгельм Монке
Гайно Ферх Альберт Шпеер Альберт Шпеер
Томас Тіме Мартін Борман Мартін Борман
Матіас Ґнедінґер Германн Ґерінґ Германн Ґерінґ
Томас Кречманн Германн Феґеляйн Германн Феґеляйн
Ґец Отто Отто Ґюнше Отто Ґюнше
Анна Тальбах Ганна Райч Ганна Райч
Крістіан Беркель професор Ернст Ґюнтер Шенк професор Ернст Ґюнтер Шенк
Томас Лімпінсел Гайнц Лінґе Гайнц Лінґе
Ганс Штайнберґ Карл Коллер Карл Коллер
Єлизавета Боярська Ерна Флеґель Ерна Флеґель
Елена Дрейден Інґе Домбровскі Інґе Домбровскі
Юрґен Тонкель Еріх Кемпка Еріх Кемпка
Беттіна Редліх Констанц Манціарлі Констанц Манціарлі
Олександр Сластін генерал-полковник Василь Чуйков генерал-полковник Василь Чуйков
Гайнріх Шмідер Рохус Міш Рохус Міш
Бірґіт Мініхмайр Ґерда Крістіан Ґерда Крістіан
Юрій Шрадер перекладач перекладач
Крістіан Генінґ Ернст-Роберт Ґравіц Ернст-Роберт Ґравіц
Торстен Крон Людвіґ Штумпфеґґер Людвіґ Штумпфеґґер
Дітріх Голліндербоймер Роберт Ріттер фон Ґрайм Роберт Ріттер фон Ґрайм
Девід Штрісов Фріц Торнов Фріц Торнов
Тетяна Журавльова стара жінка стара жінка

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ IMDb Top 250 Movies. IMDb (амер.). Процитовано 19 лютого 2025.
  2. ↑ Pass the Fault. The New Republic. ISSN 0028-6583. Процитовано 19 лютого 2025.
  3. ↑ Landler, Mark (15 вересня 2004). The All-Too-Human Hitler, on Your Big Screen. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 19 лютого 2025.
  4. ↑ Elley, Derek (16 вересня 2004). Downfall. Variety (амер.). Процитовано 19 лютого 2025.
  5. ↑ „Der Untergang“ | Zeithistorische Forschungen. zeithistorische-forschungen.de (нім.). Процитовано 19 лютого 2025.
  6. ↑ Fest, Joachim (2006). Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches; eine historische Skizze. rororo (вид. 6. Aufl). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verl. ISBN 978-3-499-61537-5.
  7. ↑ Junge, Traudl; Müller, Melissa (2007). Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben. List-Taschenbuch (вид. 6. Aufl). München: List-Taschenbuchverl. ISBN 978-3-548-60354-4.
  8. ↑ Speer, Albert, ред. (2010). Erinnerungen (вид. 4. Aufl). Berlin: Ullstein. ISBN 978-3-548-36732-3.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Бункер_(фільм)