Вікіпедія:Перейменування статей/Канако Іто → Іто Канако
Зовнішній вигляд
Згідно ВП:ІС-Я/О, спочатку йде прізвище, потім ім'я. Зараз Іто Канако це стаття про футболістку, яка безсумнівно менш відома та значуща, ніж співачка-тезка.--MonAx (обговорення) 12:41, 13 лютого 2024 (UTC)
- Де тут ім'я, а де прізвище? P.S. Буде краще, якщо об'єднати ці два обговорення в одне--Unikalinho (обговорення) 17:30, 13 лютого 2024 (UTC)
- Прізвище — «Іто». З приводу об'єднання обговорень — погоджуюсь, але на мою думку це доволі очевидний випадок, який можна швидко закрити. —MonAx (обговорення) 21:37, 13 лютого 2024 (UTC)
- Щодо порядку іменування -- очевидний, але неочевидним є питання, кому надати основне значення. Або співачці, або дизамбігу. Тому й пропоную об'єднати ці дві номінації в одну, і вже там вирішувати це питання--Unikalinho (обговорення) 12:16, 14 лютого 2024 (UTC)
- Я не зовсім розумію, як варто обʼєднати ці дві номінації.
- Можу одну зняти і перемістити сюди її вміст. --MonAx (обговорення) 14:45, 14 лютого 2024 (UTC)
- Щодо порядку іменування -- очевидний, але неочевидним є питання, кому надати основне значення. Або співачці, або дизамбігу. Тому й пропоную об'єднати ці дві номінації в одну, і вже там вирішувати це питання--Unikalinho (обговорення) 12:16, 14 лютого 2024 (UTC)
- Прізвище — «Іто». З приводу об'єднання обговорень — погоджуюсь, але на мою думку це доволі очевидний випадок, який можна швидко закрити. —MonAx (обговорення) 21:37, 13 лютого 2024 (UTC)
- За Тримаймося вікіполітик.--Юе-Артеміш (обговорення) 17:33, 17 лютого 2024 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Японські імена часто передають як у традиційному японському форматі ПІ, так і в перевернутому на західний манір ІП. Але відповідно до ВП:ІС-П в українській Вікіпедії використовується ПІ для японців, тому правильною назвою буде Іто Канако.
Головним значенням є відома співачка, тому назву Іто Канако має отримати ця стаття. -- RajatonRakkaus ⇅ 09:48, 23 лютого 2024 (UTC)