Вікіпедія:Перейменування статей/Накамура Хікару → Хікару Накамура
Американський спортсмен і стример, японський порядок імен його не стосується--VoloDymyr 195 (обговорення) 16:33, 25 березня 2024 (UTC)
Наскільки я зрозумів, у нього є американське ім'я Кристофер, тож пропоную перейменувати на Кристофер Накамура.--Анатолій (обг.) 16:36, 25 березня 2024 (UTC)
- Це точно ні, він відомий як Хікару --VoloDymyr 195 (обговорення) 16:38, 25 березня 2024 (UTC)
- американці за ІП. Десь подібний підсумок вже був --『Shiro Neko』Обг. 22:43, 25 березня 2024 (UTC)
- Я бачив що колись зробили Оно Йоко → Йоко Оно. А вона навіть більше в Японії пробула і за походженням повністю японка, якщо починати порівнювати то Хікару ще більший американець, треба переставити слова в назві --VoloDymyr 195 (обговорення) 08:31, 26 березня 2024 (UTC)
- американці за ІП. Десь подібний підсумок вже був --『Shiro Neko』Обг. 22:43, 25 березня 2024 (UTC)
- Трохи доповню: він не використовує і його не називають Кристофер, всюди Хікару, тому не думаю що в назві статті взагалі треба Кристофер, не кажучи як єдине. Так і Пол Маккартні буде Джеймсом --VoloDymyr 195 (обговорення) 08:49, 26 березня 2024 (UTC)
- щоби підсумовувачу легше було, то зазначене авторитетні джерела (наприклад, Гардіан, Таймс тощо) --『Shiro Neko』Обг. 20:11, 26 березня 2024 (UTC)
- Жодного "Крістофер Накамура", це буде взагалі не впізнавано. Він Хікару. --Фіксер (обговорення) 09:32, 21 квітня 2024 (UTC)
Ґуґл не знаходить вжитку "Кристофер/Крістофер/Кріс Накамура", англійською теж. Усюди Хікару, наприклад офіційний сайт та і профілі всюди, ФІДЕ, амер федерація, одна база, chess com; з англомовних новин NYT, NYT2, chessbase, hindustan times, Guardian, з наших Еспресо, Канал24, Укрінформ, Суспільне, Сус2, трибуна. З цих прикладів також видно поширеніший порядок, набагато частіше спочатку ім'я, хоча кілька разів навпаки можна знайти українською (взагалі підозрюю це через вікі, але це тільки здогад). Я пропоную поміняти місцями слова в назві щоб це відповідало правилам іменування статей про американців, та й вжитку не суперечить --VoloDymyr 195 (обговорення) 18:52, 27 березня 2024 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Перейменовано без заперечень-- RajatonRakkaus ⇅ 19:43, 21 квітня 2024 (UTC)