Вікіпедія:Перейменування статей/Тренгану → Теренггану
Розбіжності у написанні назви штату Малайзії в шаблоні та у статті. --Herald (обговорення) 17:08, 27 січня 2013 (UTC)
- Але є ще річка з такою назвою.--Анатолій (обг.) 17:40, 27 січня 2013 (UTC)
- Там ще й столиця штату є Kuala Terengganu. Це все можна буде відрегулювати через статтю «Теренггану (значення)». Тут проблема в тому, що статтю перекладали з російської статті, де таке написання назви. Не зовсім зрозуміло чому там випала голосна — чи це помилка, чи дійсно так читається? Хто знає «малайську специфіку»? --Herald (обговорення) 10:25, 28 січня 2013 (UTC)
- В англійській Вікіпедії написано Terengganu (formerly spelled Trengganu or Tringganu). Тобто це може бути якась чи то стара назва, чи то в них старий правопис.--Анатолій (обг.) 11:05, 28 січня 2013 (UTC)
- Там ще й столиця штату є Kuala Terengganu. Це все можна буде відрегулювати через статтю «Теренггану (значення)». Тут проблема в тому, що статтю перекладали з російської статті, де таке написання назви. Не зовсім зрозуміло чому там випала голосна — чи це помилка, чи дійсно так читається? Хто знає «малайську специфіку»? --Herald (обговорення) 10:25, 28 січня 2013 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення, заперечень не надійшло--Deineka (обговорення) 23:39, 17 лютого 2013 (UTC)