Перейти до вмісту

Вітер дужчає

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Вітер дужчає
風立ちぬ
Kaze Tachinu
Виданіме
Жанрбіографія, драма
РежисерМіядзакі Хаяо
ПродюсерТошіо Судзукі
СценаристМіядзакі Хаяо
На основіThe Wind Has Risend
ОператорХаяо Міядзакі
КомпозиторДзьо Хісаїсі
КінокомпаніяStudio Ghibli Японія
Дистриб'юторУкраїнаAurora Films[1]
Тривалість126 хв.
Моваяпонська, італійська і англійська
Країна Японія
Рік2013
Кошторис¥ 6 млрд.
Касові збори136 533 257 $[2], 5 209 580 $[2] і 12 020 000 000 ¥[3]
IMDbID 2013293
AniDBID 7258
kazetachinu.jp
CMNS: Вітер дужчає у Вікісховищі

«Вітер дужчає»[4][5] (яп. 風 立ち ぬ, Kaze Tachinu), Здійнявся вітер[6][7] — повнометражний аніме-фільм режисера Міядзакі Хаяо[8] знятий на Studio Ghibli, прем'єра якого відбулася 20 липня 2013 року. Кінострічка увійшла в офіційну конкурсну програму 70-го Венеційського кінофестивалю та боротиметься за головний приз «Золотий лев». На фестивалі було офіційно оголошено, що Хаяо Міядзакі завершує цим фільмом свою кар'єру[9]. В український прокат стрічка вийшла 13 березня 2014 року, дистриб'ютор Aurora Films.

Сюжет

[ред. | ред. код]
Літак Mitsubishi A6M Zero, розроблений Дзіро Хорікосі, головним персонажем фільму

В основу сюжету твору лягла однойменна манга авторства самого Міядзакі, що публікувалася в журналі Model Graphix 2009 року. У фільмі йдеться про японського конструктора Дзіро Хорікосі, відомого як конструктора винищувачів Mitsubishi A5M та Mitsubishi A6M Zero. Джерелом сюжету є також оповідання письменника Тацуо Хорі «Вітер дужчає», написаного в 1936—1937 роках. Назва оповідання є цитатою одного з рядків вірша Поля Валері «Надморський цвинтар»: в українському перекладі «Здійнявся вітер!.. Намагаймось жити!»[10].

Персонажі

[ред. | ред. код]

Саундтрек

[ред. | ред. код]

Саундтрек до фільму, як і в багатьох попередніх фільмах Міядзакі, створив Дзьо Хісаїсі. Заголовною темою фільму є пісня Юмі Мацутої 1973 року «Хікоокігумо» (ひこうき雲)[11].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Фільм вийшов у Японії 20 липня 2013 року, де демонструвався на 454 екранах. За два дні фільм переглянуло більше 700 000 глядачів, а касові збори становили понад 1 млрд єн[12].

Сюжет фільму став об'єктом широкої дискусії, збуреної зокрема пацифістськими заявами Міядзакі, який за кілька днів до виходу фільму опублікував статтю «Зміна конституції є образою». У фільмі Міядзакі головний герой, інженер Дзіро Хорікосі насамперед хоче створити «гарні літаки», а не вироби для ведення війни. Тож чимало японців закидали Міядзакі брак патріотизму, особливо через те, що він виступив проти змін до конституції, запропонованих прем'єр-міністром Абе Сіндзо стосовно статті 9 основного закону, в якій Японія відмовляється від права оголошувати війну та використовувати власні збройні сили для розв'язання міжнародних проблем[13].

Водночас із сусідніх з Японією країн, які свого часу потерпали від японської окупації (зокрема Південна Корея та КНР), на адресу автора фільму лунають критичні висловлювання: останній фільм Міядзакі сприймається тут як своєрідна апологія війни[14].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ kino-teatr.ua, Вітер дужчає (ua) , архів оригіналу за 8 березня 2017, процитовано 26 вересня 2019
  2. ↑ а б Box Office Mojo — 1999.
  3. ↑ http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
  4. ↑ Фільм Вітер дужчає (2013). https://kino-teatr.ua/. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 8 березня 2017. Процитовано 8 лютого 2019.
  5. ↑ Мультфільм «Вітер дужчає» (Kaze tachinu). http://lviv-online.com/. LvivOnline. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 8 лютого 2019.
  6. ↑ Назва фільму є цитатою з вірша Поля Валері «Надморський цвинтар», в перекладі Михайла Москаленка вона звучить так: «Здійнявся вітер!.. Намагаймось жити!»
  7. ↑ https://kinobaza.com.ua/titles/the-wind-rises «Здійнявся вітер» (2013)
  8. ↑ Russ Fischer (21 листопада 2012). Studio Ghibli Titles New Films From Hayao Miyazaki and Isao Takahata; ‘Grave of the Fireflies’ Picked Up For US Re-Release. slashfilm.com. Архів оригіналу за 27 листопада 2012. Процитовано 24 листопада 2012.
  9. ↑ gazeta.ua: Найвідоміший японський мультиплікатор більше не буде знімати фільми. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 4 вересня 2013.
  10. ↑ Ghibli Announces Miyazaki's Kaze Tachinu, Takahata's Kaguya-hime no Monogatari — News — Anime News Network [Архівовано 3 січня 2013 у Wayback Machine.] Вірш Поля Валері «Надморський цвинтар» у перекладі Михайла Москаленка опубліковано у виданні: Поль Валері. Поезії — Київ: Юніверс, 2005, с. 225.
  11. ↑ そう言えば、宮崎駿最新作「風立ちぬ」の公開日は7月20日らしい。. Twitpic (Japanese) . Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 25 березня 2013.
  12. ↑ Kaze Tachinu : les premiers chiffres. http://www.nautiljon.com.
  13. ↑ L'avion de Miyazaki crée des remous au Japon. http://www.lemonde.fr.
  14. ↑ Japon: Hayao Miyazaki, la constitution et son «Kaze Tachinu». http://www.slate.fr.

Посилання

[ред. | ред. код]

П: П: П: П:

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вітер_дужчає&oldid=41819548