Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2
Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
|---|---|
| Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 | |
 | |
| Жанр | Сімейне пригодницьке фентезі |
| Режисер | Девід Єйтс |
| Продюсер | Девід Гейман Девід Баррон Дж. К. Роулінг |
| Сценарист | Стів Кловз |
| На основі | «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» Джоан Роулінг |
| У головних ролях | Деніел Редкліфф Руперт Грінт Емма Вотсон Алан Рікман Рейф Файнз Бонні Райт |
| Оператор | Едуардо Серра |
| Композитор | Александр Деспла |
| Монтаж | Марк Дей |
| Художник | Стюарт Крейґd |
| Кінокомпанія | Heyday Films Warner Bros. |
| Дистриб'ютор | Кіноманія |
| Тривалість | 130 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | .svg){kind=small} Велика Британія США |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу |  Україна: 13 липня 2011 Велика Британія: 7 липня 2011 США: 15 липня 2011 |
| Кошторис | 250 млн $[1] (Спільний із Частиною 1) |
| Касові збори | 1 341 511 219 $[2] |
| IMDb | ID 1201607 |
| Попередній | «Смертельні реліквії: Частина 1» |
| harrypotter.com | |
 Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 у Вікісховищі | |
«Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2) — британо-американське фентезі, зняте режисером Девідом Єйтсом, завершальна частина серії фільмів про Гаррі Поттера та друга з двох частин екранізації роману «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії» Джоан Роулінг. Сценарій написав Стів Кловз, продюсерами виступили Девід Баррон, Девід Гейман і Джоан Роулінг. На 1 березня 2024 року фільм займав 182-гу позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Прем'єра фільму відбувалася 13-15 липня 2011 року. Це єдиний фільм «Поттеріани», що вийшов у форматі 3D. Прокат в Україні стартував 13 липня 2011 року. Стрічка отримала схвальні відгуки кінокритиків і побила ряд касових рекордів. Картина отримала три номінації на премію «Оскар».
| Актор | Роль |
|---|---|
| Деніел Редкліфф | Гаррі Поттер |
| Емма Вотсон | Герміона Ґрейнджер |
| Руперт Грінт | Рональд Візлі |
| Гелена Бонем Картер | Белатриса Лестранж |
| Роббі Колтрейн | Рубеус Геґрід |
| Томас Фелтон | Драко Мелфой |
| Рейф Файнс | Лорд Волдеморт |
| Джон Герт | Гаррік Олівандер |
| Джейсон Айзекс | Луціус Мелфой |
| Алан Рікман | Северус Снейп |
| Девід Тьюліс | Ремус Люпин |
| Джулі Волтерс | Моллі Візлі |
| Донал Глісон | Білл Візлі |
| Майкл Гембон | Албус Дамблдор |
| Меггі Сміт | Мінерва Макґонеґел |
| Гері Олдмен | Сіріус Блек |
| Ральф Айнесон | Емікус Керроу |
| Келлі Макдональд | Гелена Рейвенклов |
| Ворвік Девіс | Філіус Флітвік |
| Кіаран Гайндс | Аберфорт Дамблдор |
- Переклад українською мовою Олега Колеснікова за редакцією Віктора Морозова
- Режисер дубляжу — Анна Пащенко
- Звукорежисер — Олександр Мостовенко
- Ролі дублювали: Павло Скороходько, Марина Локтіонова, Андрій Федінчик, Андрій Самінін, Юрій Гребельник, Євген Шах, Валентина Гришокіна, Олександр Ігнатуша, Максим Запісочний та інші.
- Фільм дубльовано студія "Постмодерн"
Багатодискове Blu-Ray Комбо видання фільму «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1» містить уривок сцени, що відкриває «Частину 2»[3]. У ній Гаррі розмовляє з Олівандером та Ґрупхуком щодо Смертельних Реліквій[4].
Телесім'я ABC продемонструвала набір анонсів «Смертельних реліквій: Частина 2» протягом їхнього Тижня Гаррі Поттера починаючи з 17 березня 2011 р.[5] Ролики включали кадри з Кімнати на вимогу, де Гаррі з друзями протистояв Драко Мелфою, втечу з Ґрінґотса із драконом та кадри з посиланнями на фінальну сутичку між Гаррі та Волдемортом[6].
2 квітня 2011 р. у Чикаго був проведений випробувальний перегляд «Частини 2». На ньому були присутні режисер Девід Єйтс, продюсери Девід Геймен і Девід Баррон та монтажер фільму Марк Дей[7].
Світова прем'єра Другої Частини завершальної книги пройшла 7 липня 2011 р. у Лондоні на Трафальгарській площі[8]. Перший попередній огляд «поза кадром» [Архівовано 8 квітня 2005 у Wayback Machine.] вийшов 18 березня 2011 року. Перший офіційний трейлер вийшов у середу, 27 квітня 2011 року о 7 годині вечора на американському телеканалі ABC. Він був анонсований за день.
Другий [Архівовано 21 червня 2011 у Wayback Machine.] трейлер вийшов 16 червня 2011 р. З 17 червня почався зворотний відлік у вигляді ТБ-анонсів [Архівовано 20 червня 2011 у Wayback Machine.].
Фільм зібрав 381 011 219 $ у домашньому прокаті та 960,5 млн $ по світу. Наразі він є вісімнадцятим найкасовішим фільмом в історії, двадцять дев'ятим найкасовішим фільмом українського прокату найприбутковішим фільмом 2011 року, найкасовішим серед фільмів серії та найкасовішою кіноадаптацією дитячої книги. Стрічка встановила рекорд світових зборів за прем'єрний вік-енд — 483,2 млн $ (168 млн у Північній Америці та 307 млн у світі). У світовому прокаті «Частині 2» вдалося у рекордні строки досягти позначки 400 млн $ (5 днів), 500 млн $ (6 днів), 600 млн $ (8 днів), 700 млн $ (10 днів), 800 млн $ (12 днів), 900 млн $ (15 днів) і 1 млрд $ (19 днів).
За домашніми зборами фільм посідає 26 позицію у списку найкасовіших. Також він є найкасовішим фільмом США у 2011 році, найкасовішим фентезі/ігровим фільмом і 12-м найкасовішим фільмом у форматі 3D. Було продано понад 40 мільйонів квитків на фільм. Встановлено новий рекорд (32 млн $) за попередніми продажами квитків, а також рекорди зборів за опівнічні прем'єрні покази (43,5 млн $) та опівнічні прем'єрні сеанси в IMAX (2 млн $). У прем'єрну п'ятницю картина заробила 91,1 млн $, що було рекордом зборів прем'єрного та одного п'ятничного дня. Стрічка показала найкращі результати прем'єрного вік-енду (169,2 млн $), прем'єрного вік-енду в IMAX і прем'єрного вік-енду серед фільмів у форматі 3D. Попри це прибуток від 3D-сеансів склав лише 43% від загальної суми зборів у прем'єрні вихідні (72,8 млн $ — на той час другий найвищий показник).
«Частина 2» досягла найкращого зростання зборів за три та чотири дні, шостого показника найприбутковішого прем'єрного тижня (226,2 млн $) і сьомого найвищого зростання зборів за 7 днів прокату.
Стрічка отримала позитивні відгуки кінокритиків. На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав рейтинг 98%, що базується на 310 відгуках, і середню оцінку 8,3/10. У загальному консенсусі на сайті зазначено: «Хвилюючі, потужно виконані та візуально сліпучі, «Смертельні реліквії: Частина 2» приводять франшизу до задовільного — і відповідно магічного — завершення»[9]. На сайті Metacritic картина має 87 балів зі 100 (на основі 41 рецензії)[10].
«Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2» отримав ряд нагород і номінацій. Фільм номінували на «Оскар» у трьох категоріях: Найкраща робота художника-постановника, Найкращі візуальні ефекти та Найкращий грим і зачіски. На 65 церемонії вручення нагород БАФТА стрічка виграла премію за Найкращі візуальні ефекти та отримала номінації у категорії Найкращий звук, Найкраща робота художника-постановника, Найкращий грим і зачіски[11].
| Рік | Премія | Категорія | Результат | Номінант |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Національна рада кінокритиків США[12] | Топ 10 фільмів | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 |
| National Movie Awards[en][13] | Обов'язковий до перегляду фільм літа | Перемога | ||
| Hollywood Film Awards[14] | Hollywood Movie of the Year | Перемога | ||
| Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards[en] | Fave Movie | Перемога | ||
| Дитяча премія БАФТА | Улюблений фільм | Перемога | ||
| BAFTA Kids' Vote (Film Category) | Перемога | |||
| Премія «Британія» | Художнє досягнення у режисерській роботі | Перемога | Девід Єйтс (за 5–8 фільми франшизи) | |
| Премія «Супутник»[15] | Найкращий саундтрек | Номінація | Александр Деспла | |
| Найкращі візуальні ефекти | Номінація | Тім Берк, Джон Річардсон, Девід Вікері, Грег Батлер | ||
| Найкращий звук | Номінація | Дейв Паттерсон, Лон Бендер, Роберт Фернандез, Віктор Рей Енніс | ||
| Teen Choice Awards[16] | Літній фільм | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Зірка літнього фільму – Чоловік | Перемога | Деніел Редкліфф | ||
| Зірка літнього фільму – Жінка | Перемога | Емма Вотсон | ||
| Scream Awards[en][17] | The Ultimate Scream | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Best Scream-Play | Перемога | Стів Кловз | ||
| Найкращий актор фентезі | Перемога | Деніел Редкліфф | ||
| Найкращий лиходій | Перемога | Рейф Файнс | ||
| «Holy Shit»-сцена року | Перемога | «Кімната на вимогу» | ||
| Найкращі візуальні ефекти | Перемога | Тім Берк | ||
| Найкраще фентезі | Номінація | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | ||
| Найкращий режисер | Номінація | Девід Єйтс | ||
| Найкраща актриса фентезі | Номінація | Емма Вотсон | ||
| Найкращий роль другого плану | Номінація | Руперт Грінт | ||
| Найкраща роль другого плану | Номінація | Алан Рікман | ||
| Найкращий ансамбль | Номінація | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | ||
| Найкраща бойова сцена року (Фінальна битва) | Номінація | |||
| Найкраща бойова сцена року (Битва за Гоґвордс) | Номінація | |||
| Найкращий фільм у 3D | Номінація | |||
| Премія Американського інституту кіномистецтва | AFI Special Award | Перемога | Серія фільмів про Гаррі Поттера | |
| World Soundtrack Academy[en] | Найкращий кінокомпозитор року | Перемога | Александр Деспла | |
| 2012 | Оскар[18] | Найкраща робота художника-постановника | Номінація | Стюарт Крейг, Стефені Мак-Міллан |
| Найкращі візуальні ефекти | Номінація | Тім Берк, Девід Вікері, Грег Батлер і Джон Річардсон | ||
| Найкращий грим і зачіски | Номінація | Нік Дадмен, Аманда Найт, Ліза Томблін | ||
| БАФТА[11] | Найкраща робота художника-постановника | Номінація | Стюарт Крейг, Стефені Мак-Міллан | |
| Найкращі візуальні ефекти | Перемога | Тім Берк, Девід Вікері, Грег Батлер і Джон Річардсон | ||
| Найкращий звук | Номінація | Джеймс Матер, Стюарт Вілсон, Стюарт Гіллікер, Майк Довсон, Адам Скрівенер | ||
| Найкращий грим і зачіски | Номінація | Аманда Найт, Ліза Томблін | ||
| Премія «Вибір народу»[19] | Улюблений фільм | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Улюблений екшн | Перемога | |||
| Улюблений акторський ансамбль | Перемога | |||
| улюблена адаптація книги | Перемога | |||
| Улюблений кіноактор | Номінація | Деніел Редкліфф | ||
| Улюблена кінозірка | Номінація | Деніел Редкліфф | ||
| Улюблена кінозірка | Номінація | Руперт Грінт | ||
| Улюблена кінозірка | Номінація | Емма Вотсон | ||
| Улюблена кінозірка | Номінація | Том Фелтон | ||
| Греммі[20] | Найкращий саундтрек | Номінація | Александр Деспла | |
| Вибір критиків[21] | Найкраща робота художника-постановника | Номінація | Стюарт крейг | |
| Найкращі візуальні ефекти | Номінація | Тім Берк, Девід Вікері, Грег Батлер і Джон Річардсон | ||
| Найкращий звук | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | ||
| Найкращий грим | Перемога | Нік Дадмен, Аманда Найт, Марк Кулір | ||
| Гільдія кіноакторів США[22] | Найкращий каскадерський ансамбль в ігровому кіно | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Гільдія дизайнерів костюмів[23] | Відмінність у дизайні костюмів для фільму – фентезі | Перемога | Джейні Темім | |
| Премія Гільдії художників-постановників[en] | Найкраща робота художника-постановника у фентезі | Перемога | Стюарт Крейг, Стефені Мак-Міллан | |
| Об'єднання кіножурналісток | Найкращий актор другого плану | Номінація | Алан Рікман | |
| SFX Award | Найкращий фільм | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Найкращий режисер | Номінація | Девід Єйтс | ||
| Visual Effects Society[24] | Outstanding Visual Effects in an Effects Driven Feature Motion Picture | Номінація | Тім Берк, Емма Нортон, Джон Річардсон, Девід Вікері | |
| Найкращий анімований персонаж в ігровому кіно – Український залізопуз | Номінація | Ясунобу Арагорі, Том Брахт, Гевін Гаррісон, Кріс Ленц | ||
| Outstanding Created Environment in a Live Action Feature Motion Picture | Номінація | Keziah Bailey, Stephen Ellis, Clement Gerard, Pietro Ponti | ||
| Outstanding Models in a Feature Motion Picture | Номінація | Steven Godfrey, Pietro Ponti, Tania Marie Richard, Andy Warren | ||
| Outstanding Compositing in a Feature Motion Picture | Номінація | Michele Benigna, Martin Ciastko, Thomas Dyg, Andy Robinson | ||
| International Film Music Critics Association[en][25] | Найкращий оригінальний саундтрек для фентезі/наукової фантастики/горрору | Номінація | Александр Деспла | |
| Сатурн[26] | ||||
| Найкраще фентезі | Перемога | Стівен Годфрі, П'єтро Понті, Таня Марі Річард, Енді Воррен | ||
| Найкращий режисер | Номінація | Девід Єйтс | ||
| Найкраща роль другого плану | Номінація | Рейф Файнс | ||
| Номінація | Алан Рікман | |||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Номінація | Емма Вотсон | ||
| Найкраща робота художника-постановника | Номінація | Стюарт Крейг | ||
| Найкращий монтаж | Номінація | Марк Дей | ||
| Найкращі костюми | Номінація | Джейні Темім | ||
| Найкращий грим | Номінація | Нік Дадмен, Аманда Найт | ||
| Найкращі спецефекти | Номінація | Тім Берк, Грег Батлер, Джон Річардсон, Девід Вікері | ||
| Г'югоs[27] | Премія «Г'юго» за найкращу драматичну постановку (довга форма) | Номінація | Девід Єйтс, Стів Кловз | |
| MTV Movie Awards[28][29] | Фільм року | Номінація | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Найкраща актор | Номінація | Деніел Редкліфф | ||
| Найкраща актриса | Номінація | Емма Вотсон | ||
| Найкращий герой | Перемога | Деніел Редкліфф | ||
| Найкращий поцілунок | Номінація | Емма Вотсон і Руперт Грінт | ||
| Найкраща сутичка | Номінація | Деніел Редкліфф і Рейф Файнс | ||
| Найкращий акторський склад | Перемога | Деніел Редкліфф, Руперт Грінт, Емма Вотсон, Том Фелтон | ||
| Премія Empire[30] | Найкращий фільм | Перемога | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | |
| Найкращий актор | Номінація | Деніел Редкліфф | ||
| Найкращий режисер | Перемога | Девід Єйтс | ||
| Найкраще 3D | Номінація | Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 | ||
| Найкраща нова актриса | Номінація | Бонні Райт |
- ↑ Frankel, Daniel (17 листопада 2010), Get Ready for the Biggest Potter Opening Yet, The Wrap, архів оригіналу за 18 липня 2019, процитовано 21 листопада 2010
- ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) - Box Office Mojo. Архів оригіналу за 31 липня 2011. Процитовано 5 лютого 2017.
- ↑ Deathly Hallows - Part 1 DVD & Blu-ray. Mugglenet. Архів оригіналу за 26 січня 2011. Процитовано 17 лютого 2011.
- ↑ Bierly, Mandi (1 березня 2011). 'Harry Potter and the Deathly Hallows--Part 1' Blu-ray promo. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 14 березня 2011. Процитовано 12 березня 2011.
- ↑ ABC Family to ait Deathly hallows Part 2 footage. Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 20 червня 2011.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 20 червня 2011.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Filmonic: Test Screening. Архів оригіналу за 11 серпня 2011. Процитовано 20 червня 2011.
- ↑ SchwartPhillips, jevon (1 березня 2011). World premiere for ‘Harry Potter and the Deathly Hallows — Part 2′ set for July 7. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 4 березня 2011. Процитовано 2 березня 2011.
- ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 6 лютого 2017.
- ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. Metacritic. Архів оригіналу за 3 лютого 2017. Процитовано 6 лютого 2017.
- ↑ а б Orange British Academy Film Awards in 2012 – Longlist. British Academy Film Awards. Архів оригіналу за 19 січня 2012. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ National Board of Review of Motion Pictures :: Awards. National Board of Review. 2011. Архів оригіналу за 15 February 2013. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Winners – The National Movie Awards 2011. Indigo Television. National Movie Awards. Архів оригіналу за 9 квітня 2016. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Scott Feinberg. Hollywood Film Awards Announces 10 Nominees for Hollywood Movie Award. Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ 2011 | International Press Academy. International Press Academy. Архів оригіналу за 19 червня 2012. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight. The Huffington Post. 29 серпня 2011. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ West, Kelly (17 жовтня 2011). The 2011 Scream Awards Winners: Vampires, Wizards And Swans. Cinema Blend. Архів оригіналу за 29 серпня 2012. Процитовано 9 грудня 2012.
- ↑ Nominees and Winners for the 84th Academy Awards. Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Nominations Announced for the 'People's Choice Awards 2012'. Tvbythenumbers.zap2it.com. Процитовано 7 лютого 2017.[недоступне посилання]
- ↑ 2012 Grammy Nominations on. Nextmovie.com. 1 грудня 2011. Архів оригіналу за 12 грудня 2012. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Critics' Choice Awards 2011: Complete List of Nominations. Goldderby.com. Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ SAG Awards 2012: The Winners List. The Hollywood Reporter. 29 січня 2012. Архів оригіналу за 27 лютого 2017. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Costume Designers Guild Local IA 892 – 14th Annual CDG Awards [Архівовано 20 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. Constume Designers Guild. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ 10th Annual VES Awards Nominees. Visual Effects Society. 9 січня 2012. Архів оригіналу за 16 April 2014. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Jon (24 лютого 2012). IFMCA Award Nominations 2011. Filmmusiccritics.org. Архів оригіналу за 14 червня 2015. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ RISE OF THE PLANET OF THE APES and SUPER 8 lead Saturn Awards with 3 awards each. saturnawards.org. 26 липня 2012. Архів оригіналу за 26 June 2012. Процитовано 27 липня 2012.
- ↑ 2012 Hugo Awards. Hugo Awards. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ MTV Movie Awards: Check out the winners here. Entertainment Weekly. 3 червня 2012. Архів оригіналу за 6 червня 2012. Процитовано 3 червня 2012.
- ↑ Warner, Kara (30 квітня 2012). 2012 MTV Movie Awards Nominees: The Full List. MTV News. Архів оригіналу за 12 березня 2014. Процитовано 7 лютого 2017.
- ↑ Empire Awards 2012. Sky Movies. Empire. Архів оригіналу за 27 липня 2014. Процитовано 7 лютого 2017.
- Офіційний сайт фільму [Архівовано 25 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 на сайті IMDb (англ.)
|
Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | |
|---|---|
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | Каталог кінофільмів AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Ciné-Ressources · Comic Vine · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · FilmTV.it · Filmweb · ICAA · Internet Movie Database · KINENOTE · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський інститут кінематографії · Кіноріум · Шведська база даних фільмів |
| Тематичні сайти | |
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль | EIDR: 10.5240/ADDE-F7F3-7B23-7D0E-E205-H · Freebase: /m/0gvsynb · ISAN: 0000-0002-D957-0000-T-0000-0000-O · LCCN: no2011108403 · VIAF: 182166072 |
