Деркач Марія Дем'янівна

Деркач Марія Дем'янівна
Фуртак Марія Дем'янівна
Народилася	25 червня 1896(1896-06-25) Струсів
Померла	14 квітня 1972(1972-04-14) (75 років) Львів
Поховання	Личаківський цвинтар
Громадянство	Австро-Угорщина →  СРСР
Діяльність	літературознавиця, перекладачка
Alma mater	Карлів університет
У шлюбі з	Деркач Пилип Максимович
Деркач Марія Дем'янівна у Вікісховищі

Могила Марії Деркач

Марі́я Дем'я́нівна Фуртак (у шлюбі Дерка́ч, *25 червня 1896, містечко Струсів — сучасний Теребовлянський район — 14 квітня 1972, Львів) — українська літературознавиця, дослідниця Лесі Українки, перекладачка з чеської та бібліотекарка. Ініціаторка видання збірок творів Лесі Українки та збереження її архівів.

Життєпис

Походить з родини народного вчителя Дем'яна Фуртака. Закінчила Перемиську гімназію, 1926 року — філософський факультет Празького університету. Того року захистила дисертацію, докторка філософії.

В 1930-х роках займається лесезнавством, публікує багато розвідок з життя Лесі Українки та родини. Ретельною працею підготовлені до друку багато невідомих творів маловідомих творів видатної поетки.

Після приходу радянської влади 1939 р. завідувала рукописним відділом бібліотеки АН УРСР у Львові.

В часі Другої світової війни зуміла зберегти архіви Івана Франка та врятувати від вивезення архівну спадщину Лесі Українки.

З 1951 року працювала науковою співробітницею в Інституті літератури АН УРСР.

1954 року перейшла в Інститут суспільних наук у Львові.

Займалася дослідженням життя і творчості Лесі Українки, брала участь у наукових виданнях її творів.

Є авторкою праць про творчість І. Франка, М. Павлика, О. Кобилянської.

Брала діяльну участь у підготовці до друку двадцятитомника І. Франка та п'ятитомного видання творів Лесі Українки — том 4, «Художні переклади. Статті», 1954, том 5, «Листи», 1956.

Ініціаторка та одна з головних співавторів 3 томів збірника «Леся Українка. Публікації. Статті. Матеріали».

Разом з чоловіком П. М. Деркачем створила «Короткий словник синонімів української мови».

Дочка — Олександра Деркач — заслужена діячка мистецтв України.

Похована на 65 полі Личаківського цвинтаря.

Джерела

• Л. І. Міщенко Деркач Марія Дем'янівна [Архівовано 17 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // ЕСУ
• УРЕ [Архівовано 10 серпня 2014 у Wayback Machine.]
• 105 років від дня народження [Архівовано 14 листопада 2016 у Wayback Machine.]
• До 90-річчя від дня народження Олександри (Лесі) Пилипівни ДЕРКАЧ [Архівовано 18 вересня 2016 у Wayback Machine.]
• Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. — 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; ред. кол.: Г. В. Боряк, Л. А. Дубровіна (голова), В. І. Попик та ін. ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. — Київ, 2017. — C. 129—130. http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0002146 [Архівовано 27 березня 2019 у Wayback Machine.]

Література

• Марія Деркач.1896-1972 [Текст]: бібліографічний покажчик: Спогади. Розвідки. Листи / М. А. Вальо. — Львів: Львівська наук. б-ка ім. В.Стефаника НАН України, 1999. — 252 с. : фото. — ISBN 5-87332-088-8