Дун (фортеця)
Дун (фр. din, шотл. гел. dùn) — кельтський термін, що означає насамперед фортецю, іноді також пагорб. Суфікс -dun нерідко присутній в топонімії Галлії та інших місць, де мешкали кельти, аж до Сербії (Сінгідун)[1].
Це були поселення — міні-міста — типу «фортеця на пагорбі», тобто споруджені на піднесенні, що полегшувало їхню оборону. Такого роду поселення, характерні зазвичай для древніх індоєвропейських народів, виявлені в багатьох місцях Європи.
Самі кельти для позначення подібних споруд використовували два терміни. Кельтібери на Піренейському півострові (а також ряд неіндоєвропейських місцевих народів, що перебували під їх впливом) називали ці споруди "briga" (від індоєвропейського кореня) *bhrgh («високий», «піднесений») [2], тоді як у Галлії використовувався термін δοῦνον (засвідчений у найдавніших галльських написах грецькою абеткою) або dūnum (в латинській передачі).
Слово "дун" ("дан") і латинізована форма "дунум" означали споруди такого типу, що належали найважливішим особам і збереглося в назвах населених пунктів на землях колишніх кельтських поселень у Британії, Франції - Данкелд, Лугдун, Верден та інші. Залежно від регіону, а також від типу та приналежності укріплення існували й інші назви таких укріплень («катхайр», «ліос», «вузол», «ратх», «кромлех» та інше).
У Британії дуни з'являються разом із приходом кельтських племен у VII ст. до н.е., з настанням залізного віку. Давньоанглійське слово dūn («височина», «гора»), можливо, запозичене у британських кельтів.
Дуни могли розташовуватися групами. У Пізньому середньовіччі такі форти могли перебудовуватися в замки, або замки будувалися на їх місцях.
Слово dun є елементом, який часто зустрічається в кельтській топоніміці, разом із схожими за звучанням спорідненими формами; особливо в Ірландії та Шотландії. Він може включати укріплення будь-якого розміру та виду:
- Донегол (англ. Donegal; ірл. Dún na nGall)
- Донерайл (англ. Doneraile; ірл. Dún ar Aill, «фортеця на скелі»)
- Даун (англ. Down, ірл. An Dún)
- Дан Лері (англ. Dunleary; ірл. Dún Laoghaire)
- Кінгскорт (англ. Kingscourt; ірл. Dún an Rí, «фортеця короля»)
- Дандолк (англ. Dundalk, ірл. Dún Dealgan)
- Дундональд (англ. Dundonald, ірл. Dún Dónaill — «оплот Дональда»)
- Дундрум (англ. Dundrum; ірл. Dún Droma — «форт на хребті»)
- Данганнон (англ. Dungannon, ірл. Dún Geanainn — «форт Геанна»)
- Дангарван (англ. Dungarvan; ірл. Dún Garbháin (Дун-Гарвань), «форт Гарвана»)
- Данмуррі (англ. Dunmurry, ірл. Dún Muirígh — «твердиня Муррі»)
- Портадаун (англ. Portadown, ірл. Port an Dúnáin — «порт з невеликим укріпленням»)
Багато населених пунктів і географічні назви в Шотландії називаються гельською dun ("форт"), а також спорідненими назвами в бритських мовах, таких як кумбрійська і піктська. [3]
- Дамбартон, Західний Данбартоншир (англ. Dumbarton, шотл. Dumbairton, шотл. гел. Dùn Breatainn, Dùn Breatann, значення «форт бритів»[4] вимова Помилка: {{МФА}}: невпізнаний код мови: t̪umˈpɾʲɛʰt̪ɪɲ)
- Дамфріс, Дамфріс-і-Галловей (англ. Dumfries, шотл. Dumfries, шотл. гел. Dùn Phris — можливо, британський din-pres («форт у заростях»)[3])
- Данді, Данді (англ. Dundee, шотл. Dundee, шотл. гел. Dùn Dèagh— «вогняний форт»)
- Данерн, Гайленд (англ. Dunearn, шотл. гел. Dùn Éireann— «пагорб (форт) на (річці) Фіндгорні»)
- Данфермлін, Файф (шотл. Dunfermline, шотл. гел. Dùn Phàrlain, англ. Dunfermline)[5]
- Даніпейс, Стірлінгшир — (англ. Dunipace, шотл. гел. Dùn a' Bhàis—бритський еквівалент валлійського «din-y-bas» («форт мілководдя»).[3]
- Данлоп, Ершир — (англ. Dunlop, [dʌnˈlɒp]; шотл. Dunlap,[6] шотл. гел. Dùn Lob[7] or шотл. гел. Dùn Lùib)[8][5]
- Данс, Бервікшир
- Дунтарві, Західний Лотіан[3]
- Танталлон, Східний Лотіан[3]
- Единбург (англ. Edinburgh, шотл. Edinburgh, шотл. гел. Dùn Èideann).
Деякі топоніми в Англії походять від британських споріднених валлійських «din» (пор. корн. «dyn», кімвр. «*din») і менша кількість, можливо, від гельської форми.[3]
- Дінклі, Ланкашир - (англ. Dinckleyеквівалент валлійського din ("форт") + coed ("ліс") (+ англ. -ley).< ref name="BLITON" />
- Діндер, Сомерсет — (англ. Dinder, раніше «Dinre», порівняно з валлійською « dinbre» («пагорб із фортом»). [9]
- Дінедор, Герефордшир - (англ. Dinedor,раніше «Dunre», валлійська «dinbre»; порівняно «Dinder»).[9]
- Дарем - (англ. Durham , Dunelm – «укріплення на острові»)
- Лондесборо, Йоркшир – (англ. Londesborough, Lugudunum, *lọ:co- + duno ("сяючий форт").[3]
- Темон, Камберленд — можливо, еквівалент валлійському din («форт») + maen («скеля»). [10]
Лондон був етимологізований як бритський *lin- + dun- ("форт на озері").[11]Коутс відкинув таку етимологію як «несумісну із ранніми формами». [11]
- Кармартен, Кармартеншир – (англ. Carmarthen, валл. Caerfyrddin, «Moridunum» («морський форт»)).
- Денбіг, Денбігшир (англ. Denbigh, валл. Dinbych– від dinbych ("маленький форт"))[12]
- Тінтерн, Монмутшир (англ. Tintern, валл. Tyndyrn- назва «Tintern» може походити від валлійського din + d/teyrn, що означає «скелі короля».[13][3]
Пракельтська форма — *Dūno-,[14] утворює грецьке δοῦνον. Зрештою, воно споріднене англійському «містечко» (town). [15] Галльський термін зберігся в багатьох топонімах у Франція та Швейцарія:
- Отен - (фр. Autun – «форт Августа (Augustus)», «Augustodūnon»)
- Ліон – (фр. Lyon, арп. Liyon, лат. Lugdunum – «форт Лугуса (Lugus)», «Lugudūnon» )
- Невер –(фр. Nevers- «новий фрт», «Nouiodūnon»)
- Ольтен – (нім. Olten – «форт на річці Олонь», «Ol(l)odūnonm»)
- Тун – (нім. Thun, «Dūnon»)
- Верден – (фр. Verdun - «міцний форт», «Uerodūnon»)
- Івердон-ле-Бен – (фр. Yverdon-les-Bains - «тисовий форт», «Eburodūnon»)
- Видин (болг. Видин- стара форма «Dunonia» мала значення «укріплений пагорб» кельтською з елементом «dun», який часто зустрічається в кельтських назвах місць.[17]
- Сінгідун (лат. Singidunum – місто на місці сучасного Білграду. Назва Сінгі-Дун швидше за все означає «фортеця, що має форму кола», за іншою версією — «фортеця сінгів» (фракійського племені, що нібито мешкало у цій місцевості до появи кельтів)
- ↑ Villar, cit., p. 519.
- ↑ Francisco Villar. Gli Indoeuropei e le origini dell’Europa. 1997. Il Mulino, Bologna, ISBN 88-15-05708-0, p. 519.
- ↑ а б в г д е ж и James, Alan. The Brittonic Language in the Old North (PDF). Scottish Place Name Society. Процитовано 28 березня 2021.
- ↑ Scottish Parliament: Placenames collected by Iain Mac an Tailleir (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 27 грудня 2019.
- ↑ а б Simon, Taylor; Markus, Gilbert (2006). The Place-names of Fife (вид. Illustrated). Shaun Tyas. ISBN 9781900289771.
- ↑ The Online Scots Dictionary. Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 8 вересня 2012.
- ↑ Gaelic Place-Names of Scotland database. Ainmean-Àite na h-Alba. Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 28 липня 2018.
- ↑ List of railway station names in English, Scots and Gaelic – NewsNetScotland [Архівовано 22 січня 2013 у Wayback Machine.] – складається з двох частин «форт» та «вигин (ріки)»
- ↑ а б Mills, A.D. (2011) [first published 1991]. A Dictionary of British Place Names (вид. First edition revised 2011). Oxford: Oxford University Press. с. 153. ISBN 9780199609086.
- ↑ James, Alan. The Brittonic Language in the Old North (2023) (PDF). Процитовано 11 листопада 2023.
- ↑ а б Coates, Richard (1998). A new explanation of the name of London. Transactions of the Philological Society. 96 (2): 203—229. doi:10.1111/1467-968X.00027.
- ↑ Billing, Joanna (2003). The Hidden Places of Wales. Travel Publishing Ltd. с. 14. ISBN 9781904434078. Процитовано 29 березня 2021.
- ↑ E. T. Davies, A History of the Parish of Mathern, 1990
- ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, ISBN 2-87772-237-6
- ↑ Oxford Dictionary of English Etymology, ISBN 0-19-861112-9
- ↑ Simms-Williams, Patrick (24 липня 2006). Ancient Celtic Placenames in Europe and Asia Minor, Number 39 (вид. Illustrated). Wiley. ISBN 9781405145701.
- ↑ Veyrenc, Charles Jacques (1981). Bulgaria Nagel's encyclopedia-guide (вид. 2). Nagel. с. 413. ISBN 978-2-8263-0560-6.
У 3 столітті до нашої ери кельти заснували на місці, яке зараз займає Видин фортецю, якій дали назву Дунонія, «укріплений пагорб»
- ↑ D.M. Pippidi et al., (1976) Dicționar de istorie veche a României, Editura Științifică și Enciclopedică (OCLC 251847977), p 149; entry: Celți
- ↑ Dáithí Ó hÓgáin, The Celts: A History, Boydell Press, 2002, ISBN 0-85115-923-0, p. 153