Жуан Баррейруш

Жуан Баррейруш
англ. João Manuel Rosado Barreiros
Псевдонім	Жозе де Баррсос (порт. José de Barros)
Народився	31 липня 1952(1952-07-31) (72 роки)  Лісабон
Країна	Португалія
Діяльність	письменник, редактор, перекладач, критик
Alma mater	Лісабонський університет
Напрямок	фантастика

|Місце роботи= |Alma Mater=

Жуан Мануел Росаду Баррейруш (порт. João Manuel Rosado Barreiros, також відомий під псевдонімом Жозе де Барруш (порт. José de Barros); нар. 31 липня 1952 року) — португальський письменник-фантаст, редактор, перекладач і критик.

Біографія

Жуан Мануел Росаду Баррейруш народився 31 липня 1952 року у Лісабоні, Португалія. Закінчив філософію в Лісабонському університеті в 1977 році і викладав цей предмет в середній школі з 1975 року. Досвід в галузі освіти з часом змусив його написати напівавтобіографічну сатиру під назвою «Тест» у 2000 році.

Творчість

Стиль письма Баррейруша, сформований під впливом Роберта Сілверберга і Джеймса Тіптрі-молодшего, виразно сардонічний (злісно-глузливий) і проявляє помітну тенденцію до сатири і чорної комедії.

Головні герої його сюжетів часто неприємні, антиутопічно налаштовані, стикаються з жорстокістю повсякденного життя і нерідко зриваються своїми діями в кінці. Розповіді, зазвичай, описують надзвичайно графічні зображення насильства, і цілком відкидають політичну коректність і тих, хто її уособлює. Уолт Дісней і Вулиця Сезам часто зустрічаються з поглядами Баррейроса.

Деякі роботи Баррейроса були перекладені на англійську, іспанську, французьку, італійську і сербську мови.

Він двічі виграв Бразильську Nova Award, номінований шанувальниками як автор найкращих іноземних коротких розповіей, виданих у Південній Америці — «Um Dia com Júlia na Necrosfera» (День з Джулією в Некросфері) (1992) та «A Arder Caíram os Anjos» (Падіння палаючих янголів) (1994).

Інша діяльність

Книги та огляди фільмів Жуана Баррейруша з'явилися в публікаціях таких португальських національних видань як «Público», «Independent», «Ler» і «My Books». Нещадна критика Баррейроса завоювала йому репутацію серед португальських фанатів фантастики, а його перова ручка з титановим кінчиком вже стала легендарною.

У 1980-х і на початку 1990-х років Баррейруш відредагував дві науково-фантастичні та фентезійні етикетки для Editora «Clássica» та «Gradiva». Серед письменників, яких він представив португальській аудиторії Ієн Бенкс, Вільям Гібсон, Пітер Страуб, Ден Сіммонс і Альфред Аттаназіо. Видавці часто відмовлялися друкувати вибрані Баррейрушем дуже оригінальні книги, деякі з них навіть були вже перекладені. але ніколи не видані. Наприклад, «Хроніка Томаса Ковенанта» Стівена Доналдсона.

Баррейруш був співзасновником «Simetria» — Португальської Асоціації наукової фантастики і фентезі в 1995 році (вийшов із неї в 1999), Асоціації фантастичних мистецтв Португалії в 2005 році.

Бібліографія

• Duas fábulas tecnocráticas (збірка, 1977)
• O caçador de brinquedos e outras histórias (збірка, 1994)
• Terrarium: Um romance em mosaicos (з Luís Filipe Silva, 1996)
• Disney no céu entre os Dumbos (2001 [онлайн], 2006 [друк])
• A verdadeira invasão dos marcianos (2004)
• A sombra sobre Lisboa (укладач, 2006)
• A bondade dos estranhos: Projecto Candyman (2007)
• Se acordar antes de morrer (збірка, 2010)
• Lisboa no ano 2000 (редактор і укладач, 2013)

Джерела

• (порт.) Деталізована бібліографія [Архівовано 24 вересня 2009 у Wayback Machine.]

Художня література

• (порт.) "Uma Noite na Periferia do Império", на E-nigma
• "Silent Night" [Архівовано 21 січня 2017 у Wayback Machine.], на Infinity Plus
• "Synchronicity", на Fantastic Metropolis
• "The Test", на Fantastic Metropolis