Зайська мова
| Зайська мова, Зай | |
|---|---|
| ዛይኘ, የዛይ አፍ | |
 згідно Атласу загрожених мов світу. | |
| Поширена в |  Ефіопія |
| Регіон | озеро Звай |
| Етнічність | зай |
| Носії | 4900 (1994 р.) |
| Писемність | ґеезьке письмо |
| Класифікація | Афразійські мови
|
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | zwa |
Зайська мова (ዛይኘ [za:jɲɲǝ] або የዛይ አፍ [jǝza:j af]), також лакі — афроазійська мова семітської гілки, якою розмовляють в Ефіопії. Входить до ґураґського мовного континууму[en] в ефіосемітській групі. Мовою зай говорять близько 5000 людей однойменного народу, котрі населяють селище Ґеліла[en] та п'ять островів й узбережжя озера Звай[en] у південній частині країни.
Зай — безписьмова мова. Більшість носіїв говорять також іншими ґураґськими мовами, мовою оромо й амхарською мовою[1]. Мова географічно зосереджена навколо озера Звай; зокрема, у селищах Херера, Мекі, Бату та на п'яти островах: найменший острів — Фундурро (також Фамат або Ґетесемані); найбільший острів — Дебре-Ціон; а також острови Цедеча (або Айсут), Ґеліла і Дебре-Сіна. Це мова, що знаходиться під загрозою зникнення, носії якої мігрують на материк, поступово переходячи на оромо, що дедалі ширше використовується молодими поколіннями на власне зайських островах.
Зайська лексично схожа на 70 % на сілтійську й на 60 % на харарійську мови[en][2].
Порядок слів зайської мови — SOV (підмет-додаток-присудок). Атрибутивні (визначальні) прикметники передують іменникам, які вони змінюють[3]. Присвійні форми також передують іменникам. У зайській мові відкидається займенник, обов'язковим є маркуванням підмета на дієслові.
Зай сильно зазнала впливу ґураґської мови. Це зближення призвело до значних лексичних і граматичних змін у самій зайській[1].
- ↑ а б Meyer, R. (2006). "The Zay Language (East-Gurage, Ethiopia)". Mainz University.
- ↑ Jordan, Linda; Netzley, Jillian; & Mohammed, Hussein (2011). "A Sociolinguistic Survey Report of the Zay People in Ethiopia". SIL Electronic Survey Reports 2011-046: 43, 2011-046
- ↑ Hayward, Richard J. (1990). "Notes on the Zayse Language". Hayward, Richard J.(ed.). London: School of Oriental and African Studies, University of London.
- Demeke, Grima A., & Meyer, Ronny. "Contact-induced language change in selected Ethiopian Semitic Languages."
- Demissie, Ambaw (1990), The phonology of Zay: A generative approach. M.A. thesis. Addis Ababa University.
- Gardner, Simon. and Siebert, Ralph. (2001), "Sociolinguistic Survey Report of the Zay Language Area", SIL Electronic Survey Reports 2002-024:12.
- Hetzron, Robert (1972), "Ethiopian Semitic: studies in classification (No. 2)". Manchester University Press.
- Jordan, Linda; Netzley, Jillian; & Mohammed, Hussein (2011). "A Sociolinguistic Survey Report of the Zay People in Ethiopia". SIL Electronic Survey Reports 2011-046: 43, 2011-046.
- Meyer, Ronny (2005), Das Zay: Deskriptive Grammatik einer Ostguragesprache (Äthiosemitisch). Grammatical Analyses of African Languages, vol. 25. Köln: Rüdiger Köppe. ISBN 3-89645-541-9.
- Meyer, Ronny. (2002), "Language Change in a Multilingual Society: The Influence of Oromo on the Lexicon of Zay". Institute of Language Studies, Addis Ababa University.
- Meyer, Ronny (2002), "‘To be or not to be’ – Is there a present tense copula in Zay?" in: Baye Yimam, R. Pankhurst, D. Chapple, Yonas Admasu, A. Pankhurst, Birhanu Teferra (Hg.), Proceedings of the 14th International Conference of Ethiopian Studies, 6–11 November 2000, Addis Ababa. Addis Ababa 2002, 1798–1808
- Shikur, Getu (1999), Morphology of Zay. M.A. thesis. Addis Ababa University.
- Vinson, Michael A. (2012), "The struggle for recognition: a critical ethnographic study of the Zay." African Studies Center, Universiteit Leiden.
- Wolf Leslau (1999), Zway Ethiopic Documents. Aethiopische Forschungen, Band 51. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-04162-5.