Користувач:Avatar6/Вікіпедія:Категоризація/Правила називання категорій (проект)
На цій сторінці міститься «Проект правил називання категорій української Вікіпедії» (альфа-версія), запропонований користувачем Avatar6
rationale pre: Усі сторінки проектів фонду Вікімедіа, до яких належить і українська Вікіпедія, мають <клас сторінки>, який, в першу чергу, визначає так званий простір назв Вікіпедії - термін об'єктно-орієнтованого програмування, і, за винятком сторінок обговорень, які прив'язані до сторінок предметного простору назв, повинні класифікуватись, тобто, категоризуватись на спеціальних сторінках категорій проекту Вікімедіа. Далі мова піде в контексті української Вікіпедії.
| Простір назв суб'єктів | Простір назв Обговорення | ||
|---|---|---|---|
| 0 | (Головна/Статті) | Обговорення | 1 |
| 2 | Користувач | Обговорення користувача | 3 |
| 4 | Проєкт[en] | Обговорення Вікіпедії | 5 |
| 6 | Файл | Обговорення файлу | 7 |
| 8 | MediaWiki[en] | Обговорення MediaWiki | 9 |
| 10 | Шаблон[en] | Обговорення шаблону | 11 |
| 12 | Довідка | Обговорення довідки | 13 |
| 14 | Категорія | Обговорення категорії | 15 |
| 100 | Портал | Обговорення порталу | 101 |
| 828 | Модуль | Обговорення модуля | 829 |
| Неактивні | |||
| 118 | Інкубатор | Обговорення інкубатора | 119 |
| 710 | Субтитри | Обговорення субтитрів | 711 |
| Застаріло | |||
| 2300 | [[Вікіпедія:Додатки|]] | 2301 | |
| 2302 | [[Вікіпедія:Додатки|]] | 2303 | |
| -1 | Спеціальна сторінка[en] | ||
| -2 | Медіа | ||
примітка: 1) деякі простори назв пропущені; 2) резервна маска назв категорій - використовується коли семантично неможливо окреслити тему категорії (або вона небажано втрачає розуміння користувачем) за основною маскою назв категорій без використання зворотів типу <простір назв> "за…"/", який…"/", що…" тощо.
| Усі сторінки Вікіпедії, що повинні категоризуватися — Категорія:Вікіпедія:Головна (0 К, 0 С)
| ||||
| клас сторінок (простір назв) |
головна категорія простору назв |
маска назв категорій цього простору назв | резервна маска назв категорій | приклади |
| Категорія:Вікіпедія:Головна (0 К, 0 С) | ||||
| статті енциклопедії () |
Категорія:Вікіпедія:Статті (0 К, 0 С) |
<енциклопедична тема> | Категорія:Культура (48 К, 25 С) £Категорія:Мистецтво (37 К, 36 С) | |
| неоднозначність: Стаття, Газетні статті, Статті уголовного кодексу, Статті конституції України
… | ||||
| Користувачі Вікіпедії (Користувач:) |
Категорія:Вікіпедія:Користувачі (25 К, 13 С) |
Користувачі:<тема> | Вікіпедія:Користувачі<принцип групування> | Категорія:Користувачі:Культура (0 К, 0 С) Категорія:Користувачі порталу:Культура (0 К, 0 С) Категорія:Учасники проекту:Культура (0 К, 0 С) |
| неоднозначність: Користувач: користувач кавоварки... | ||||
| Шаблони (Шаблон:) |
Категорія:Вікіпедія:Шаблони (0 К, 1 С) |
Шаблони:<енциклопедична тема>
|
Вікіпедія:Шаблони<принцип групування> | Категорія:Шаблони:Мистецтво (13 К, 11 С) Категорія:Шаблони:Культура (23 К, 4 С) |
| неоднозначність: Шаблон: Шаблон Вікіпедії… | ||||
| Модулі (Модуль:) |
Категорія:Вікіпедія:Модулі (0 К, 0 С) Категорія:Модулі (25 К, 204 С) |
Модулі:<тема> | Вікіпедія:Модулі<принцип групування> | Категорія:Модулі:Мистецтво (0 К, 0 С)
Категорія:Модулі:Культура (0 К, 0 С) |
| неоднозначність: Модуль: Модуль Вікіпедії, Модуль МКС... | ||||
| Категорії (Категорія:) |
Категорія:Вікіпедія:Категорії (0 К, 0 С) Категорія:Категорії (10 К, 0 С) |
Категорії:<тема> | Вікіпедія:Категорії<принцип групування> | Категорія:Вікіпедія:Категорії за алфавітом (0 К, 0 С)
Категорія:Вікіпедія:Категорії за роками (0 К, 0 С) |
| неоднозначність: Категорія: Категорія Вікіпедії Філософська категорія, бібліотечна категорія… | ||||
| Портали (Портал:) |
Категорія:Вікіпедія:Портали (0 К, 0 С) |
Вікіпедія:Портал:<тема> | Вікіпедія:Портали <принцип групування> |
|
| неоднозначність: Портал: Портал часу, Портал Вікіпедії… | ||||
| Категорія:Зображення та звуки (0 К, 0 С)→Неоднозначність: Зображення та звук: Вікіпедія:Файли… | ||||
| Категорія:Списки (33)→неоднозначність: Список: Вікіпедія:Списки списки поза Вікіпедією... | ||||
| Категорія:Таблиці (0)→неоднозначність: Таблиця: Вікіпедія:Таблиці Таблиця Брадіса, Таблиця множення... | ||||
| ... | ||||
rationale pro: назви категорій із префіксом простору назв або префіксом проекта, префіксом призначення категорії мають і надають наступні переваги:
- Назви категорій однотипні, сортуються за замовчанням за спільною літерою-словом,
- через уникнення зайвих закінчень слів, використаних у назві категорії, у різних відмінках (семантика англійської мови і несловянських мов не має. (або може не мати) такої розвиненої системи закінчень і такої кількості відмінків, як українська):
- зрозумілі користувачам, незважаючи на додаткове слово-префікс, який, проте, у більшості випадків:
- покращує сприйняття назви категорії
- зменшує кількість можливих варіантів подальшого формулювання назви
- збільшує релевантність назви категорії для пошукових рушіїв і підрядкового пошуку (наприклад HotCat)
- зрозумілі користувачам, незважаючи на додаткове слово-префікс, який, проте, у більшості випадків:
- дозволяють наступним сутностям автоматично визначати призначення категорії і напівавтоматично тему категорії:
- користувачам, редакторам і дописувачам української Вікіпедії, бо лише з назви категорії зрозуміло її призначення - нема потреби заходити в категорію, щоб побачити там стандартне повідомлення шаблонів на кшталт {{категорія шаблонів}} (обг. · викор. · ред.) чи {{категорія Вікіпедії}} (обг. · викор. · ред.)
- шаблонам, модулям Вікіпедії і програмному забезпеченню Медіавікі
- роботам і ботам обслуговування Вікіпедії
- дозволяють відокремити категорії внутрішнього призначення Вікіпедії (тобто службові категорії, загалом знання Вікіпедії про саму себе) від знань Вікіпедії про навколишній світ,власне того, для збирання і зберігання чого вона і призначенна
- назва тематичної категорії містить тему категорії у називному відмінку, що практично однозначно пов'язує категорії різних просторів назв та різного призначення спільною енциклопедичною темою і дозволяє (див. вище) програмному забезпеченню (наприклад шаблонам, див. документацію та код {{Навігація для категорій}} (обг. · викор. · ред.), також {{категорія шаблонів}} (обг. · викор. · ред.)) містити посилання на усі службові категорії і на категорію основного простору назв статей з кожної окремої (службової) категорії.
- це також напівавтоматично повязує категорію з основною статтю категорії (Властивість Вікіданих P301: основна стаття категорії) - порівняйте назви Категорія:Шаблони Вікіданих (0 К, 0 С) та Категорія:Шаблони:Вікідані (2 К, 65 С) (та перегляньте історію редагувань категорій) — автоматична основна стаття другого варіанту — Вікідані, але у Вікіпедії нема і не може бути статті із назвою Шаблони Вікіданих;
- звільняє з роботи роботів-автоперекладачів назв категорій Вікіпедії і вивільняє час для дійсно корисного технічного і змістовного творчого внеску з наповнення Вікіпедії знаннями, а не війни редагувань з роботами-автоперекладачами
- не дозволяє головним категоріям кожного простору назв Вікіпедії бути категорією-неоднозначністю (Категорія:Шаблони (24 К, 423 С) - основна стаття шаблон)
- префікс простору назв категорії Вікіпедія: окрім усіх вищенаведених переваг однозначно пов'язує категорію-корінь кожного простору назв з основною статею Категорія:Вікіпедія:Шаблони (0 К, 1 С) → Вікіпедія:Шаблони, Довідка:Шаблони
- двокрапка як розділювач полів широко використовується в базах даних і проектах класифікації знань.
Також префікси простору назв категорій широко використовуються (хоча інформації про їх стандартизацію немає) у наступних Вікіпедіях: російська (і похідні вікіпедії народів росії), німецька, каталонська, іспанська, інші мови та інші вікіпроекти цими мовами, а також у Вікісховищі. Це саме через те, що ці мови мають більш розвинену систему відмінків і закінчень, ніж англійська.
Будь-ласка, не треба політизувати це питання, бо воно аж занадто політичне, проте не політикою зовнішнього світу а політикою власного існування і розвитку української Вікіпедії і здатністю спільноти організовувати співпрацю учасників і керувати власною структурою.
«Курка не здатна розуміти що вона лише курка, свиня не здатна розуміти, що вона лише свиня, людина здатна розуміти, що вона лише людина, бо вона — творець, Бог розуміє все, бо він — Творець.»