Користувач:Danylyuk.N/Чудове місце. Кафе, кав'ярні, книгарні, громадські бари, салони краси та інші місця як фундамент спільноти
 | Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. |
«Чудове місце. Кафе, кав'ярні, книгарні, громадські бари, салони краси та інші місця як фундамент спільноти» (англ. "The Great Good Place: Cafes, Coffee Shops, Community Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hangouts, and How They Get You Through the Day.") — книга американського соціолога та урбаніста Рея Ольденбурга, що описує введене та досліджене ним поняття «третього місця» .
Рей Ольденбург народився 7 квітня 1932 року. Ступінь бакалавра здобув у Державному університеті Манкато у 1954 році. Сферою його зацікавлень є не лише соціологія та урбаністика, а також антропологія, філософія. Рей Ольденбург є творцем поняття "третього місця", якому присвячені усі книги автора. Серед них, наприклад, є «Святкування Третього місця: Надихаючі історії про чудові місця в серці наших громад» (англ. "Celebrating the Third Place: Inspiring Stories about the "Great Good Places" at the Heart of Our Communities") 2001 року.
Перш за все, третє місце є частиною міського простору, нейтральною територією між домом та роботою, навчанням. У книзі Рей Ольденбург зачипає життя і смерть громадських просторів здебільшого у Америці. Індивідуалізм вважається загрозою для побудови здорових стосунків у спільноті. Оскільки перші два місця (дім, робота/навчання) є доволі формальними, то третє місце особливе своєю простотою, розважальним характером та невимушеною обстановкою, де можна вільно проводити час, обмінюватись думками. Саме такий формат соціального життя автор вважає найбільш формувальним, бо коли людина розслабляється та відпочиває, тоді може відчути себе частиною спільноти, а не лише членом системи із обов'язками. "Осознавать важность наличия неформальной общественной жизни в нашем обществе — значит проявлять заботу о его будущем"[1], — пише автор. Комфорт і нейтралітет території також є основними передумовами третього місця за Р.Ольденбургом.
Оскільки діяльність автора присвячена здебільшого третьому місцю та його особливостям, то достатньо багато сторінок виділено для самого пояснення теми й поняття, а ще більше прикладам, що слугують хорошою візуалізацією. Тому складається правдиве враження, що стиль написання Рея Ольденбурга не є академічним, а радше природньо-ліричним. Текст наповнений життєвою мудрістю і живим розумом самого автора та його роздумами, аніж термінами чи глибинними дослідженнями.
Перше видання книги відбулось у 1989 році компанією "Da Capo Press", у 1999 році вона була перевидана у м'якій обкладинці на 384 сторінки. Також у 2014 році була перекладена та опублікована російською мовою редакцією журналу «Новий літературний огляд» (рос. «Новое литературное обозрение») на 456 сторінок.
Частина I
Глава 1. Проблема місця в Америці
Глава 2. Характер третіх місць
Глава 3. Особисті вигоди
Глава 4. Більше благо
Частина II
Глава 5. Німецько-американські пивні сади
Глава 6. Головна вулиця
Глава 7. Англійський паб
Глава 8. Французьке кафе
Глава 9. Американська таверна
Глава 10. Класичні кав'ярні
Частина III
Глава 11. Вороже середовище проживання
Глава 12. Стать і третє місце
Глава 13. Ізоляція молоді
Глава 14. До найкращих часів і місць
- Третье место: кафе, кофейни, книжные магазины, бары, салоны красоты и другие места «тусовок» как фундамент сообщества / Рэй Ольденбург; пер. с англ. А. Широкановой. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 456 с.: ил. (Серия STUDUA URBANICA)
- ↑ Ольденбург, Рэй (2014). Третье место: кафе, кофейни, книжные магазины, бары, салоны красоты и другие места «тусовок» как фундамент сообщества (Русская) . Россия: Новое литературное обозрение. с. 456. ISBN 978-5-4448-0201-4.