Користувач:Pkravchenko/album botany

Лат. назва	Укр. назва	Рос. назва
Achillea glaberrima	Деревій голий	Тысячелистник голый
Achillea millefolium	Деревій звичайний, Деревій тисячолистий	Тысячелистник обыкновенный
Acorus calamus	Аїр тростиновий, Лепеха звичайна, Татарське зілля	Аир обыкновенный
Adonis vernalis	Горицвіт весняний	Горицвет весенний
Ajuga reptans	Горлянка повзуча	Живучка ползучая
Alchemilla micans	Приворотень блискучий, Приворотень стрункий	Манжетка блестящая, Манжетка стройная
Aldrovanda vesiculosa	Альдрованда пухирчаста	Альдрованда пузырчатая
Alisma plantago-aquatica	Частуха подорожникова	Частуха подорожнижоковая
Alliaria petiolata	Кінський часник черешковий	Чесночница черешчатая
Allium ursinum	Цибуля ведмежа, Левурда	Лук медвежий
Alopecurus pratensis	Лисохвіст лучний	Лисохвост луговой
Anemone narcissiflora	Анемона нарцисоцвіта	—
Anemone nemorosa	Анемона дібровна	Ветреница дубравная
Anemone ranunculoides	Анемона жовтецева	—
Anemone sylvestris	Анемона лісова	—
Anthemis cotula	Роман собачий	Пупавка собачья
Anthemis subtinctoria	Роман напівфарбувальний	—
Artemisia absinthium	Полин гіркий	Полынь горькая
Artemisia vulgaris	Полин звичайний, Чорнобиль	Полынь обыкновенная
Asarum europaeum	Копитняк європейський	Копытень европейский
Asparagus officinalis	Холодок лікарський	Спаржа лекарственная
Athyrium filis-femina	Безщитник жіночий	Кочедыжник женский
Atropa belladonna	Беладонна звичайна	Красавка обыкновенная
Barbarea vulgaris	Суріпиця звичайна	Сурепка обыкновенная
Bellis perennis	Стокротки багаторічні	Маргаритка многолетняя
Berteroa incana	Гикавка сіра	ru:Икотник серый
Brassica campestris	Капуста польова, Свиріпа	Капуста полевая, Репак
Brassica oleracea	Капуста городня	—
Bidens tripartita	Череда трироздільна	Череда трехраздельная
Butomus umbellatus	Сусак зонтичний	Сусак зонтичный
Caltha palustris	Калюжниця болотна	Калужница болотная
Campanula persicifolia	Дзвоники персиколисті	Колокольчик персиколистный
Cannabis ruderalis	Коноплі дикі
Cannabis sativa	Коноплі посівні	Конопля посевная
Capsella bursa-pastoris	Грицики звичайні	Пастушья сумка
Cardamine pratensis	Жеруха лучна	Сердечник луговой
Carduus acanthoides	Будяк акантовидний	Чертополох колючим
Carex acuta	Осока гостра	Осока острая
Centaurea cyanus	Волошка синя	Василек голубой
Centaurea pseudoleucolepis	Волошка несправжньоблідолускова	—
Centaurium minus	Золототисячник малий	Золототысячник малый
Chamaenerion angustifolium	Іван-чай вузьколистий	Иван-чай узколистный, Капорский чай
Chelidonium majus	Чистотіл великий	Чистотел большой
Chenopodium album	Лобода біла	Марь белая
Cichorium endvia	Цикорій городній	—
Cichorium intybus	Цикорій звичайний, Петрові батоги	Цикорий обыкновенный
Cicuta virosa	Цикута отруйна	Вех ядовитый
Cirsium arvense	Осот польовий	Бодяк полевой
Colchicum autumnale	Пізноцвіт осінній	Безвременник осенний
Comarum palustre	Вовче тіло болотне	Сабельник болотный, Пятилистник
Conium maculatum	Болиголов плямистий	Болиголов пятнистый
Convallaria majalis	Конвалія травнева	Ландыш майский
Convolvulus arvensis	Березка польова	Вьюнок полевой
Coronaria chalcedonica	Коронарія халцедонська	—
Coronaria coriacea	Коронарія шкіряста	—
Coronaria flos-cuculi	Коронарія зозуляча, Зозулин цвіт	Горицвет кукушкин
Coronilla varia	В'язіль різнобарвний	Вязель разноцветный
Corydalis solida	Ряст бульбистий	Хохлатка клубневая
Crambe tataria	Катран татарський	Катран татарский
Crocus heuffelianus	Шафран Гейфелів	Шафран Гейфеля, Крокус Гейфеля
Cypripedium calceolus	Черевички зозулині	Башмачок настоящий
Dactylis glomerata	Грястиця збірна	Ежа сборная
Datura stramonium	Дурман звичайний	Дурман обыкновенный
Dentaria bulbifera	Зубниця бульбиста	Зубянка клубненосная
Dianthus deltoides	Гвоздика дельтовидна	Гвоздика дельтовидная, Травянка
Dictamnus albus	Ясенець білий	—
Dictamnus gymnostylis	Ясенець голостовпчиковий	Ясенец голостолбикоый
Draba nemorosa	Крупка дібровна	Крупка дубравная
Drosera rotundifolia	Росичка круглолиста	Росянка круглолистная
Dryas octopetala	Дріада восьмипелюсткова	Дриада восьмилепестная, Куропаточья трава
Dryopteris filix-mas	Щитник чоловічий	Щитовник мужской
Elytrigia repens	Пирій повзучий	Пырей ползучий
Equisetum arvense	Хвощ польовий	Хвощ полевой
Eriophorum vaginatum	Пухівка піхвова	Пушица влагалищная
Erodium cicutarium	Грабельки звичайні	Аистник цикутный
Erophila verna	Веснянка весняна	Веснянка весенная
Erysimum canescens	Жовтушник сіруватий	Желтушник сероватый
Euphrasia tatarica	Очанка татарська	Очанка татарская
Festula sulcata	Типчак, Костриця борозниста	Овсяница бороздчатая, Типчак
Ficaria verna	Пшінка весняна	Чистяк весенний
Filipendula hexapetala	Гадючник шестипелюстковий	Лабазник шестилепестный
Fragaria vesca	Суниці лісові	Земляника лесная
Fritillaria meleagris	Рябчик великий	Рябчик шахматный
Gagea minima	Зірочки маленькі	Гусиный лук малый
Galanthus nivalis	Підсніжник звичайний	Подснежник снеговой
Galinsoga parviflora	Галінсога дрібноквіткова	Галинсога мелкоцветная
Gentiana lutea	Тирлич жовтий	Горечавка точечная
Gentiana punctata	Тирлич крапчастий	—
Geum urbanum	Гравілат міський	Гравилат городской
Gladiolus imbricatus	Косарики черепичасті	Шпажник черепитчатый
Glechoma hederacea	Розхідник плющовидний	Будра плющевидная
Glycyrrhiza glabra	Солодка гола	Солодка голая
Helichrysum arenarium	Цмин пісковий	Цмин песчаный
Hepatica nobilis	Печіночниця благородна	Печеночница благородная
Hieracium pilosella	Нечуй-вітер волосистий	Ястребинка волосистая
Hyoscyamus niger	Блекота чорна	Белена черная
Hypericum perforatum	Звіробій звичайний	Зверобой продырявленный
Lactuca sativa	Латук посівний	—
Lactuca serriola	Латук дикий	Салат дикий, Латук
Lamium album	Глуха кропива біла	Яснотка белая
Lathyrus tuberosus	Чина бульбиста	Чина клубненосная
Lathyrus vernus	Чина весняна	Чина весенняя
Leonurus quinquelobatus	Собача кропива п'ятилопатева	Пустырник пятилопастный
Lepidium ruderale	Хріниця смердюча	Клоповник мусорный
Leucanthemum vulgare	Королиця звичайна	Нивяник обыкновенный
Lilium martagon	Лілія лісова	Лилия саранка
Lunaria annua	Лунарія однорічна	—
Lunaria biennis	Лунарія дворічна	—
Lunaria rediviva	Лунарія оживаюча	Лунник оживающий
Lupinus polyphyllus	Люпин багатолистий	Люпин многолистный
Lycopodium clavatum	Плаун булавовидний	Плаун булавовидный
Majanthemum bifolium	Веснівка дволиста	Майник двулистный
Matricaria discoidea	Лепідотека запашна, Ромашка без'язичкова	—
Matricaria recutita	Ромашка лікарська	Ромашка лекарственная
Medicago falcata	Люцерна серповидна	Люцерна серповидная
Melilotus officinalis	Буркун лікарський	Донник лекарственный
Menyanthes trifoliate	Бобівник трилистий	Вахта трехлистная, Трифоль
Muscari racemosus	Гадюча цибулька китицева	Гадючий лук кистевидный
Narcissus angustifolius	Нарцис вузьколистий	Нарцисс узколистный
Narcissus poeticus	Нарцис білий	—
Neottia nidus-avis	Гніздівка звичайна	Гнездовка настоящая
Nuphar luteum	Глечики жовті	Кубышка желтая
Nymphaea alba	Латаття біле	Кувшинка белая, Водяная лилия
Orchis militaris	Зозулинець шоломоносний	Ятрышник шлемовидный
Origanum vulgare	Материнка звичайна	Душица обыкновенная
Ornithogalum gussonei	Рястка Гуссона	Птицемлечник Гуссона
Oxalis acetosella	Квасениця звичайна	Кислица обыкновенная
Oxalis stricta	Квасениця прямостояча	—
Paeonia lactiflora	Півонія білоцвіта	—
Paeonia officinalis	Півонія лікарська	—
Paeonia tenuifolia	Півонія тонколиста	Пион тонколистный
Paeonia triternata	Півонія тричітрійчаста	—
Papaver rhoeas	Мак дикий	Мак самосейка
Paris quadrifolia	Вороняче око чотирилисте	Вороний глаз четырехлистный
Phleum pratense	Тимофіївка лучна	Тимофеевка луговая
Phragmites australis	Очерет звичайний	Тростник обыкновенный
Platanthera bifolia	Любка дволиста	Любка двулистная, Ночная фиалка
Poa pratensis	Тонконіг лучний	Тонконог луговой
Polygonatum officinale	Купина лікарська	Купена лекарственная
Polygonum aviculare	Гірчак пташиний, Спориш	Горчак птичий, Травка-муравка
Polygonum bistorta	Гірчак зміїний, Ракові шийки	Горец змеиный, Раковые шейки
Polytrichum commune	Зозулин льон звичайний	Кукушкин лен обыкновенный
Potamogeton perfoliatus	Рдесник пронизанолистий	Рдест пронзеннолистный
Potentilla anserina	Перстач гусячий, Гусячі лапки	Лапчатка гусиная, Гусиная лапка
Potentilla erecta	Перстач прямостоячий, Калган	Лапчатка прямостоячая, Калган
Primula minima	Первоцвіт дрібний	—
Primula veris	Первоцвіт весняний	Примула весенняя
Pteridium aquilinum	Орляк звичайний	Орляк обыкновенный
Pulmonaria obsucra	Медунка темна	Медуница темная
Pulsatilla alba	Сон альпійський	—
Pulsatilla latifolia	Сон широколистий	Прострел широколистный
Ranunculus acris	Жовтець їдкий	Лютик едкий
Ranunculus flammula	Жовтець вогнистий	Лютик жгучий
Raphanus raphanistrum	Редька дика	Редька дикая
Raphanus sativus	Редька посівна	—
Schivereckia mitabilis	Шиверекія мінлива	—
Schivereckia podolica	Шиверекія подільська	Шиверекия подольская
Scilla bifolia	Проліска дволиста	Пролеска двулистная
Scirpus lacustris	Комиш озерний, Куга	Камыш озерный
Sedum acre	Очиток їдкий	Очиток едкий
Sedum purpureum	Очиток пурпуровий, Заяча капуста пурпурова	Очиток пурпуровый
Senecio vulgaris	Жовтозілля звичайне	Крестовник обыкновенный
Sinapis alba	Гірчиця біла	—
Sinapis arvensis	Гірчиця польова	Горчица полевая
Sisymbrium loeselii	Сухоребрик Лозеліїв	—
Sisymbrium officinale	Сухоребрик лікарський	Гулявник лекарственный
Solanum dulcamara	Паслін солодко-гіркий	Паслен сладко-горький
Sphagnum nemorosum	Сфагн дібровний	Сфагн дубравный
Stellaria holostea	Зірочник лісовий	—
Stellaria media	Зірочник середній, Мокрець	Звездчатка средняя, Мокрица
Stipa lessingiana	Ковила Лессінга	Ковыль Лессинга
Tanacetum vulgare	Пижмо звичайне	Пижма обыкновенная
Thlaspi arvense	Талабан польовий	Ярутка полевая
Taraxacum officinale	Кульбаба лікарська	Одуванчик лекарственный
Trifolium pratense	Конюшина лучна	Клевер луговой
Trifolium repens	Конюшина повзуча	Клевер ползучий
Tulipa schrenkii	Тюльпан Шренка	Тюльпан Шренка
Tussilago farfara	Підбіл звичайний, Мати-й-мачуха	Мать-и-мачеха обыкновенная
Typha angustifolia	Рогіз вузьколистий	Рогоз узколистный
Urtica dioica	Кропива дводомна	Крапива двудомная
Utricularia vulgaris	Пухирник звичайний	Пузырчатка обыкновенная
Valeriana officinalis	Валеріана лікарська	—
Valeriana stolonifera	Валеріана пагононосна	Валериана побегоносная
Veratrum lobelianum	Чемериця Лобеля	Чемерица Лобеля
Veronica officinalis	Вероніка лікарська	Вероника лекарственная
Vicia cracca	Горошок мишачий	Горошек мышиный
Viola tricolor subsp. matutina	Фіалка ранкова	Фиалка трёхцветная подвид утренняя
Viola odorata	Фіалка запашна	Фиалка душистая

Джерела

• Морозюк С. С., Протопопова В. В. Альбом з ботаніки. — Київ: Радянська школа, 1979 (IV кв.)