Не молилася за мене…
| Не молилася за мене… | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1850 | |||
| Опубліковано | 1860 | |||
|
| ||||
«Не молилася за мене…» — вірш Тараса Шевченка, написаний ним 1850 року в Оренбурзі.
Збереглися чистові аавтографи вірша: чистовий автограф у «Малій книжці»[1]; чистовий автограф у «Більшій книжці»[2]. Автографи не датовані[3].
Вірш датується дослідниками за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1850-го (під № 3 у першому зшитку за 1850 рік) та часом перебування Шевченка в Оренбурзі у 1850-го, орієнтовно: січень — квітень 1850 року, та місцем написання — Оренбург[3].
Найраніший відомий текст — автограф у «Малій книжці», до якої вірш переписано в Оренбурзі з невідомого автографа на початку 1850 року, не пізніше 23 квітня — дня арешту Шевченка. Під час переписування поет вніс виправлення у рядки 13, 36, 38. Згодом, найімовірніше 1857 року, наприкінці перебування на засланні в Новопетровському укріпленні, Шевченко вписав 43-й рядок («Вони ж неситії, пузаті»). У 1858 році, не раніше 18 березня і не пізніше 22 листопада, Шевченко переписав вірш з виправленнями у рядках 14 і 40 — 42 з «Малої книжки» до «Більшої книжки», текст якої остаточний[3].
З «Малої книжки» вірш переписано до рукописного списку невідомої особи з окремими, за свідченням О. Я. Кониського, виправленнями Шевченка кінця 1850-х років, що належав Л. М. Жемчужникову і тепер не відомий. Наведені з нього О. Я. Кониським рядки 13 — 14 та 40 — 43 відповідають тексту «Малої книжки», проте один з них, рядок 42, подано з помилкою: «І власть панам в твоєму раю» (замість «І вдасть панам в тво[ї]м раю», як у «Малій книжці»), що виникла в списку внаслідок неправильного прочитання автографа поета[4][3].
Вперше вірш надруковано без одинадцяти останніх рядків (40 — 51) в альманасі П. О. Куліша «Хата» 1860 року (СПб., стор. 83 — 84) під довільною редакційною назвою «Хатина» та з помилковим позначенням місця написання твору: «1850, над Каспієм»[3].
Вперше вірш введено до збірки творів у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року (СПб., стор. 550 — 551) за першодруком[3].
Повний текст вперше опубліковано у виданні: «Кобзар з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» 1876 року (Прага, стор. 150 — 151 (подано за «Більшою книжкою»))[3].
Вірш пройнятий елегійним настроєм. Спогади раннього дитинства поєднуються з нездійсненою мрією про тихе родинне щастя з Оксаночкою «безталанною», подругою дитячих літ. Поет висловлює невдоволення собою за нарікання на долю в хвилини слабкості у тяжких умовах заслання. Причини, що стоять на заваді здійснення надій, Шевченко вбачає в умовах соціальної нерівності. Докори богові, який несправедливо розподілив благо між «панами» і «людьми», поєднуються з гострими виступами проти панів, «неситих», «пузатих», що «На рай твій, господи, плюють / І нам дивитись не дають / З убогої малої хати»[5].
- ↑ ІЛ, ф. 1, № 71, с. 375 — 377
- ↑ ІЛ, ф. 1, № 67, с. 169 — 170
- ↑ а б в г д е ж «Не молилася за мене…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 212-213; 680-681.] litopys.org.ua Процитовано 6 березня 2024
- ↑ Кониський О. Варіанти на декотрі Шевченкові твори. — ЗНТШ. — 1901. — Кн. 1. — С. 19
- ↑ «Не молилася за мене…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 37-59.] litopys.org.ua Процитовано 6 березня 2024
- Вірш «Не молилася за мене…» на сайті kobzar.ua
.png)