Перейти до вмісту

Обговорення:Імператори династії Мін

Вміст сторінки не підтримується іншими мовами.
Додати тему
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: NickK у темі «Мінг і Чінг?» 14 років тому

геть косоруку русифіковану оманливу столітню транскрипцію

скільки ще десятилить пройде поки з'явиться відповідна сучасна транскрипція китайских складів українською мовою зі звуками дж та дз (на відмыну від россійянских чжцзхой)


Бажаючому видалити мої правки рекомендую замислитися,

хто це такий розумний сторив таблицю с даними як

Ші-цзун

世宗 Shìzōng

особливо

Ші Shì

і тут же почати підстрибучи вигукувати "приз мені за гарну статтю"

Мінг і Чінг?

[ред. код]

Перепрошую, а з яких причин династії були перейменовані на Мінг і Чінг? Мало того, що й ці династії традиційно названі саме так в україномовних джерелах, так ще й ніколи -ing у піньїні не вимовлялося як -інг, це -ін. За q ще можна сперечатися, але традиційно ч. Тож, будь ласка, поясніть, звідки хоча б літера г взялася — NickK 23:02, 16 січня 2011 (UTC)Відповісти