Обговорення:Вцілілі (телесеріал)
Найсвіжіший коментар: 95.91.179.103 у темі «Перейменування» 4 роки тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 3, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Вижилі (телесеріал). Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Ті, що вижили (телесеріал) → Вижилі (телесеріал)) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Перейменування
[ред. код]Flavius1, як вам перейменування статті через чорний хід? Непогано, чи не так? Головне, що варіант новий і всього через 10 хвилин після вашого підсумку. --95.91.179.103 07:16, 27 лютого 2020 (UTC)
- Ну, якщо відверто, то цей варіант набагато кращий, аніж варіант Вижилі, який був в обговоренні. Тут така справа, що на цю назву (конкретно до цього телесеріалу) немає джерел в принципі, навідміну від цього фільму, де є посвідчення Держкіно. Якби ці стрічки були хоч якось пов'язані між собою - єдиним сценаристом, режисером, основою для сюжету (вихідним твором, що став основою для зйомок), то можна було би уніфікувати їх. Але це два різних продукти. Тож, якщо формально перекладати саме Survivors цього серіалу, то можна застосувати або описово-дієслівну форму, або так, як переклав UeArtemis. Через те, що підсумок стосувався головним чином дієприкметника Вижилі, стаття повернулася до статусу-кво і далі будь-хто міг слідувати правилом ВП:БР і редагувати статтю, чим користувач скористався. --Flavius1 (обговорення) 07:43, 27 лютого 2020 (UTC)
- Flavius1, те, що потім з'являється кращий варіант -- це зрозуміло і не вперше. Тут варто зазначити, шо цей варіант був в обговоренні у формі "уцілілий" і, якщо вже дійсно варіант за словником, то має бути не Вцілілі, а Уцілілі.--95.91.179.103 15:24, 27 лютого 2020 (UTC)