Обговорення:Марк Аврелій
Найсвіжіший коментар: 73.75.115.5 у темі «Необхідно переписати більшість розділів про життєпис та політичні погляди» 4 роки тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Стародавній Рим (рівень: 3) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Стародавнім Римом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Стародавній Рим має рівень «стаття у розвитку». | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «{{Вікіпроєкт:Стародавній Рим}}» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Стародавнім Римом.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Стародавній Рим» | ||
Необхідно переписати більшість розділів про життєпис та політичні погляди
[ред. код]Необхідно переписати більшість розділів про життєпис та політичні погляди з нуля, бо поточний гугл-переклад з росмовної статті є низькоякисним:
- По-перше слід зробити кожен розділ логічно-послідовним та додати надійні англомовні джерела відомих дослідників стоїцизму та життя Марка Аврелія (або якщо є україномовні джерела дослідників стоїцизму - то це було б ще краще).
- По-друге, бібліографічний опис поточних посилань на книги-джерела з росмовними перекладами слід замінити на бібліографічний опис мовою-оригіналу твору (себто замість наприклад "Cite book|title=Западная философия от истоков до наших дней.|last=Реале|first=Д.|last2=Антисери|first2=Д.|year=2003.|publisher=|location=|pages=148-150.|language=|isbn=" має бути посилання на книгу-першоджерело італійською "Giovanni Reale - Il pensiero occidentale dalle origini ad oggi, La Scuola, Brescia (1983)", а не російськомовний переклад книги)--73.75.115.5 04:09, 17 травня 2020 (UTC)