Обговорення:На краю Всесвіту
Найсвіжіший коментар: Рассилон у темі «Щодо ред. № 41049723» 6 місяців тому
![]() | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «На краю Вселенной» російської Вікіпедії. Перекладено з російської Вікіпедії станом на 7 листопада 2011 року. | ![]() |
Щодо ред. № 41049723
[ред. код]@Seva Seva: Чому «на вигаданій планеті» (в однині), а не «на вигаданих планетах» (у множині)? --Рассилон 16:43, 1 грудня 2023 (UTC)
- Бо деякі сетинги стосуються лише однієї планети, інші кількох чи навіть багатьох. Кількість вигаданих планет задіяних в конктретному телесеріалі не має значення. Так само, наприклад, буде правильним найменування сетингу "в пустелі", а не "в пустелях", "в суді", а не "в судах". Водночас, є деякі назви, які безумовно можна писати лише в множині наприклад "в джунглях". --Seva Seva (обговорення) 16:51, 1 грудня 2023 (UTC)
- На мою думку, Ваші контрприклади не зовсім застосовні до даної ситуації. «Пустеля» та «суд» — збірні поняття-омоніми: кажучи «дія відбувається в пустелі», ми маємо на увазі не одну конкретну пустелю, а кліматичний тип місцевості. Аналогічно «суд» як процес розгляду судової справи. Джунглі ж — звичайнісіньке слово, яке вживається лише у множині (так само, як і ножиці). --Рассилон 17:24, 1 грудня 2023 (UTC)