Обговорення:Рей Бредбері
Додати темуНайсвіжіший коментар: Piznajko у темі «Переклади збірок українською» 8 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 1, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «майже повна стаття». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика жахів (рівень: 1, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
.jpg)
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фантастикою жахів. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика жахів має рівень «майже повна стаття». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика жахів: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 1, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «майже повна стаття». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 1, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «майже повна стаття». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
 |
Статтю «Рей Бредбері» поліпшено в рамках місяця фантастичних творів 2016 (28 липня 2016 року — 24 жовтня 2016 року) |
| Рік | 2010 | 2011 |
|---|---|---|
| Переглядів | 4928 | 7647 |
Переклади збірок українською
[ред. код]- Том 1 (у 2-ох книгах)
- Рей Бредбері. Все літо наче день один. 100 оповідань. Том 1 (книга 2). Переклад з англійської: Олена Кіфенко та інші (всього 17 перекладачів); примітки Богдана Стасюка та Бориса Щавурського. Тернопіль: Богдан. 2015. 576 стор. ISBN: 978-966-10-4269-7
- Рей Бредбері. Все літо наче день один. 100 оповідань. Том 1 (книга 1). Переклад з англійської: Олена Кіфенко та інші (всього 17 перекладачів); примітки Богдана Стасюка та Бориса Щавурського. Тернопіль: Богдан. 2015. 592 стор. ISBN: 978-966-10-4270-3
- Том 2 (у 2-ох книгах)
- Рей Бредбері. Все літо наче ніч одна. 100 оповідань. Том 2 (книга 1). Переклад з англійської: Олена Кіфенко та інші ; примітки Бориса Щавурського. Тернопіль: Богдан. 2016. 544 стор. ISBN: 978-966-10-4528-5
- Рей Бредбері. Все літо наче ніч одна. 100 оповідань. Том 2 (книга 2). Переклад з англійської: Олена Кіфенко та інші ; примітки Бориса Щавурського. Тернопіль: Богдан. 2016. 480 стор. ISBN: 978-966-10-4608-4
Перекладено за виданням: The Stories of Ray Bradbury. Volume 1 /2. Copyright © 1980 Ray Bradbury Enterprises / A California Corporation
--Piznajko (обговорення) 18:08, 9 жовтня 2016 (UTC)