Обговорення:Стріт-арт
Найсвіжіший коментар: Mariupolianus у темі «Перейменування» 4 роки тому
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Стріт-арт. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Стріт-арт → Стріт-арт) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
 | Цю статтю перейменовано з Стрит-арт за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Стрит-арт → Стріт-арт) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Перейменування
[ред. код]Може такий перейменувати на Вуличне мистецтво? Воно як раз так і перекладається. Краще використовувати в нашій мові наші слова. -- MykhayloNaumenko, 27 вересня 2017, 10:18 (+3 UTC)
- якщо є вагомі джерела, то краще це обговорити на ВП:ПС.--『Gouseru』 Обг. 20:09, 12 серпня 2020 (UTC)
- найбільш вагомим джерелом є чинний правопис, який однозначно вказує (розділ «Правопис іншомовних слів»), що у загальних назвах після Т іншомовний звук І передається через И, тоді як у власних назвах може зберігатись І. Стрит-арт є назвою загальною, тоді як Бейкер-стріт — власною (і цей приклад наведено в самому тексті правопису)--Mariupolianus (обговорення) 07:38, 13 серпня 2020 (UTC)