Обговорення:Суахілі (мова)
Додати темуНайсвіжіший коментар: Dmytro Tarnavsky у темі «суахілі чи свагілі» 2 роки тому
|
Стаття «Суахілі (мова)» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей.
Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту. |
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Суахили» російської Вікіпедії. |  |
| Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Swahili language» англійської Вікіпедії. | |
 |
Статтю «Суахілі (мова)» поліпшено в рамках місячника покращення необхідних статей 2 (1 лютого 2012 року — 29 лютого 2012 року) |
 |
| Рік | 2010 | 2011 | 2012 |
|---|---|---|---|
| Переглядів | 868 | 2200 | 2543 |
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Суахілі. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Суахілі (мова) → Суахілі) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
суахілі чи свагілі
[ред. код]чи не є властивим українській вимові та звичаєві говорити/писати саме свагілі, а не суахілі? бо останнє, очевидно, є покруч, запозичений з інших мов і не відображаючий фонетичного інструментарію української Крісляр (обговорення) 02:27, 17 квітня 2022 (UTC)
- Доброго дня, пане Крісляр. У вікіпедії є загальне правило - посилатися на авторитетні джерела (АД). Наведіть їх, будь-ласка і тоді буде предмет для обговорення. З повагою, Dmytro Tarnavsky (обговорення) 10:22, 17 квітня 2022 (UTC)
зрозумів, спробую наскребти. підкажіть, а що буде в даному випадку авторитетним джерелом на користь вжитку «свагілі»? чи буде достатньо новинних/мовознавчих дописів з інтернету? чи за авторитетне вважається сама література? бачив також у вікіпедії, що замість «хінді» уже вживається «гінді», то чи можливо цей приклад та до нього подібні використати на гористь г-версії й тут? Крісляр (обговорення) 13:29, 17 квітня 2022 (UTC)
- Доброго дня, пане Крісляр. Офіційне визначення авторитетних джерел Ви можете знайти тут: Вікіпедія:Авторитетні джерела. Щодо хінді/генді підказати Вам не можу. Це питання Ви можете задати тут: Вікіпедія:Кнайпа (мовна консультація). З повагою, Dmytro Tarnavsky (обговорення) 09:16, 18 квітня 2022 (UTC)