Обговорення:Тур Хеєрдал

Цю статтю пропонували перейменувати на Тур Геєрдал. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Тур Хеєрдал → Тур Геєрдал)
Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові.

Прізвище

Найсвіжіший коментар: 6 років тому4 коментарі3 особи в обговоренні

За правописом прізвище пишеться «Хейєрдал». --Tigga 04:46, 4 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Ну то й перейменуйте. А не "Хеєрдал"?--Oleksii0 04:58, 4 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Можна й так, але це звучить трохи інакше. У правопису прикладом є «Фейєрбах». --Tigga 06:38, 4 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Чому Геєрдал:

За правилами правопису про передачу H.
За сучасними перекладами.([1][2])

Натомість Хейєрдал — це типовий приклад радянської транслітерації через російську (її видає Х і ЙЄ).--Dƶoxar (обговорення) 19:52, 3 липня 2018 (UTC)Відповісти