Обговорення:Філатов Нил Федорович
Додати темуНайсвіжіший коментар: В.Галушко 8 років тому
- Ви впевнені, що Нил, а не Ніл ? З повагою, Turzh, 11 червня 13:24 (UTC)
- Впевнений. Див., для прикладу, академічний словник-довідник «Власні імена людей» (К.: Наукова думка, 2005, стор. 82). --OlegB 13:47, 11 червня 2008 (UTC)
Всі авторитетні джерела (Б. Д. Грінченко, а також Академічний етимологічний словник) рекомендують православне ім'я Нил писати через «и». Проте, слід мати на увазі, що в Західній Україні часто вживають свій правопис, який не збігається з чинним. Окрім того, не забуваймо, що ця стаття перекладена з російської, причому з використанням автоперекладу (це ясно з мовних помилок).