Обговорення користувача:Alex K/Картка Японською мовою (20.04.2008—23.04.2008)

Повний архів: Обговорення користувача:Alex K/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення користувача:Alex K

Картка:Японською мовою

Можливо Ви знайдете змогу висловити свою думку та/або знайдете корисною шаблон:картку Японською мовою — картка для представлення написання/вимови/значення назв/термінів запозичених з японської мови. Картка є оригінальною (не перекладеною). Її використано в статті Карате. З повагою, --Giorgio 23:32, 20 квітня 2008 (UTC)

Нормальна картка, але її краще використовувавти у статтях де немає зображень і які присвячені японським термінам, що мають різночитання. У Карате ілюстартивного матеріалу здається досить. У визначенні треба зазначити японську назву і читання. Англійські транскрипції і тлумачення краще скидати у примітки.-- Alex K 11:52, 22 квітня 2008 (UTC)

Дякую за Ваш коментар. Згоден з Вами. З часом збираюся зробити картку для бойових мистецтв, щоб поставити на початку статті Карате. Кандзі, хіраґана і звучання поставив на початку статті. Картку поки що залишив усередині тексту для фрази карате-до. Примітки в статті поки що перевантажені. Коли приберу за рахунок створення інших статей (думаю скорше стабів), тоді перенесу тлумачення і транскрипції. --Giorgio 03:38, 23 квітня 2008 (UTC)