Обговорення користувача:AnatolyPm/Локальні мови Італії (23.06.2009—25.06.2009)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:AnatolyPm/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:AnatolyPm

Локальні мови Італії

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 15 років тому7 коментарів2 особи в обговоренні

Я збираюся додати окрім італійської назви також локальні (там де бот має звідки відчитати, нп. відповідні Інтервікі, і тільки у відповідних регіонах). Чи не могли б Ви:

  • програма мінімум - подати
    • правильні назви мов,
    • скорчення до назв шаблонів {{lang-'''xx'''}} та висвітлюваного тексту
    • регіони де використовуються ці мови (регіонами або провінціями, якщо не співпадає з однойменними)
  • програма максимум - написати щось (тобто статті) про ці мови, бо шаблон буде "червоний".

Охоче почав би з Сардинії - вона вже залита. Додаватиму лише у текст (it. Cagliari, сард. Casteddu), картку не обтяжуватиму.--Rar 12:02, 23 червня 2009 (UTC)Відповісти

Я зрозумів, чудова ідея. Вчора створив шаблон для сицілійської мови {{lang-scn|Sicilianu}}. Здається я написав усі мови, діалекти мабуть не знадобляться. Список див. тут. Деякі шаблони зроблю сьогодні і допишу регіони де розмовляють, інші дороблю завтра. Готова лише сицилійська, можете почати з неї. --Анатолій Смага 15:24, 23 червня 2009 (UTC)Відповісти
Помітив, що нема карток для областей Італії, Ви їх залишили на десерт )?? --Анатолій Смага 09:53, 24 червня 2009 (UTC)Відповісти
Картки є аж 3 різні у 4 областях (список:Вікіпедія:Проект:Адміністративні одиниці країн світу/Італія), інші не мають. Треба щось взяти за основу, може переробити. Буду радий почути поради, ідеї. Є ще кілька навігаційних для областей, столиці провінцій,... Охоче поділюся цими завданнями :). --Rar 11:21, 24 червня 2009 (UTC)Відповісти
Як на мене, найкраща в Ломбардії, вона здається англійська - от тільки в оригіналі вона гарніша, бо там зверху наче «в таблиці» і залита кольором. Я б взяв англ. за основу, італ. мені не подобається. На жаль, я не фахівець із шаблонів. От в {{{Шаблон:Ломбардія}}} я б замінив колір на якийсь світліший.. --Анатолій Смага 11:37, 24 червня 2009 (UTC)Відповісти

В Сициліі власне додаються сицилійські назви. Чи додавати їх у решті вказаних регіонів? Боту кільканадцять хвилин роботи, але італійські версії не мають (кілька переглянув. Нп. it:Girifalco, it:Marina di Gioiosa Ionica ), от я й задумався.--Rar 21:00, 24 червня 2009 (UTC)Відповісти

Я думаю, що повинна бути і назва сицилійською теж. На Сицилії вони ж по-своєму називають ці комуни. Girifalco — Cirifarcu. --Анатолій Смага 07:07, 25 червня 2009 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:AnatolyPm/Локальні_мови_Італії_(23.06.2009—25.06.2009)&oldid=2939334