Обговорення користувача:Romanbibwiss/Архіви/2019/вересень

Запрошення до участі у Тижні Швеції

Доброго дня! Завтра починається тематичний тиждень Швеції, який триватиме до 30 червня. Колись ви брали участь у Місяці Швеції — можливо, вам було б цікаво долучитися і до цього тематичного тижня.

В рамках тижня можна писати на будь-які теми, пов'язані із Швецією. Для активних учасників тижня передбачені сувеніри від Посольства Швеції в Україні та ГО «Вікімедіа Україна», а для найактивніших — окремі призи і запрошення на нагородження в Посольстві у Києві. Запрошую вас долучатися! --Aced 11:16, 5 червня 2019 (UTC)

Вітаю! Чудова ідея, я охоче візьму участь.--Romanbibwiss (обговорення) 16:20, 5 червня 2019 (UTC)

Вітаю Romanbibwiss, можливо серед обраних вами літературних творів для написання статей «Після потопу» швед. «Efter floden» (1982), «Кисень та Аромазія» (швед. «Oxygen och Aromasia») (1878) (Швеція) http://runeberg.org/oxygen/ , .--Yasnodark (обговорення) 12:54, 7 червня 2019 (UTC)

Вітаю, @Yasnodark:! Дякую за пропозиції, я якраз розмірковував про шведські літературні твори. Насамперед я хотів написати кілька статей про твори шведських Нобелівських лауреатів (Мартінсон, Лагерквіст), але думаю, що з Ваших пропозицій я також обов'язково щось зроблю.--Romanbibwiss (обговорення) 20:36, 7 червня 2019 (UTC)

Romanbibwiss буду вдячний, Єршильд найважливіший і наповніше висвітлений, окрім цього фантастичного роману, є й статті про декілька інших. Щодо Лагерквіста українською перекладене фантастичне оповідання «Ліфт до пекла» https://argo-unf-in.at.ua/load/skandinavska_fantastika/lagerkvist_per/lift_do_pekla/223-1-0-1011 , є також релігійно-філософські повісті з фантастичним компонентом.--Yasnodark (обговорення) 12:16, 8 червня 2019 (UTC)

Вітаю @Romanbibwiss:, вже розпочалася реєстрація щодо участі на цьогорічну фантастичну осінь, що стартує офіційно 20 вересня, проте розпочинати можна вже зараз, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на сторінці. На жаль вибачаюся за свій косяк - досі не дорахував минулорічну осінь, обсяги підрахунків переважали вільний час та наснагу, тож ще не все дорахував та намагатимусь найближчим часом дотягти цей камінь нагору. Можете піти шляхом суміщення і писати про європейські твори чи авторів.--Yasnodark (обговорення) 14:31, 5 вересня 2019 (UTC)

Дякую за запрошення, @Yasnodark:! Я вже вписався у список, думаю, можна буде поєднувати з тижнем європейської літератури, де я зараз зайнятий.--Romanbibwiss (обговорення) 14:31, 5 вересня 2019 (UTC)

Я це і мав на увазі, приміром такі пропозиції: «Землі Морії» швед. «Moria land» (1987), «Безсмертні» (швед. De odödliga) (2015)

• «Жива душа»
• «Голоси ночі»,
• «Cвітлоносне сім'я»
• «Напівлюдина»,
• Спогади тієї, що вижила
• Оксигенія
• Транзит (роман)
• Бібліографія творів Дйордя Куліна,
• Гольф у році 2000-му
• Подорож до Казохінії
• Ночі у цирку
• Це — людина
• Полум'яні
• Канопус в Аргусі: архіви
• Крижана кампанія
• Ґудрун Паузеванґ «Хмара (роман)»,
• Футуролог Мафарка--Yasnodark (обговорення) 14:45, 5 вересня 2019 (UTC)

@Yasnodark: Так --Romanbibwiss (обговорення) 15:04, 5 вересня 2019 (UTC)

Дякую.--Yasnodark (обговорення) 15:35, 5 вересня 2019 (UTC)

Romanbibwiss вітаю! Сподіваюся, що в Крахта бібліографію ви теж зробите двома мовами. Бо чомусь йому на відміну від Руфена, не пощастило... Тож сподіваюсь і на україномовний варіант назв творів у бібліографії.--Yasnodark (обговорення) 12:53, 6 вересня 2019 (UTC)

Вітаю! @Yasnodark: Радий, що Вас зацікавив Крахт, і Ви хвилюєтеся за його долю. Сподіваюся, що ближчим часом він виглядатиме значно краще. Лише одне невеличке уточнення. Ви цілком правильно при категоризації обираєте замість категорій вищого порядку, категорії нижчого порядку, якщо такі є. Але це правило працює лише тоді, коли категорії нижчого порядку повністю описують дану статтю, якщо це не так, тоді слід залишити і категорію вищого порядку (пор. Теорію множин). Наприклад, у Крахта замість "Швейцарські письменники" Ви подаєте "Фантасти Швейцарії". Але цей письменник не є виключно фантастом, адже він автор нефантастичного "Фазерланда", подорожніх нотаток, есеїв тощо. Саме тому я залишив категорію "Швейцарські письменники", бо інших категорій нижчого рівня, окрім фантастів і поетів ми не маємо, наразі вони й не потрібні, бо в нас ще замало статей про швейцарських письменників. З повагою, --Romanbibwiss (обговорення) 21:35, 6 вересня 2019 (UTC)

Шаблон пишу у статті Альбан Ніколай Гербст

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Альбан Ніколай Гербст був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{пишу}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 04:37, 29 вересня 2019 (UTC)

Сувеніри за участь у Тижні сучасної європейської літератури

Вітаю! Дякуємо за вашу активну участь у Тижні сучасної європейської літератури. Надіслав вам листа вікіпоштою щодо сувенірів; перевірте його, будь ласка. --Aced / AntonProtsiuk (WMUA)^talk 22:49, 29 вересня 2019 (UTC)