Одружені … та з дітьми (сезон 1)

Перший сезон телесеріалу «Одружені … та з дітьми» знайомить нас з головними персонажами телесеріалу: Елом, Пеггі, Келлі та Бадом Банді, а також Стівом та Марсі Роадс — їхніми сусідами. Сезон відрізняється від інших тим, що у ньому, на відміну від наступних, можна бачити, як Пеггі прибирає будинок і веде звичайний образ життя для домогосподарки. У цьому сезоні також Ел вперше називає Марсі «куркою». Також у цьому сезоні ми дізнаємося походження Пеггі.

№	Дата показу	Оригінальна назва	Українська назва	Сценарист(и)	Режисер(и)
1.01	5 квітня, 1987	Pilot	Пілотна серія	Майкл Г. Мойє, Рон Левітт	Лінда Дей
Ел та Пеггі Банді — рядова сім'я з Чикаго. Раніше у Ела та Пеггі не було близьких друзів. Але тут у них з'являються нові сусіди — Стів та Марсі Роадс. До зустрічі з сімейством Банді вони були звичайною щасливою парою…
1.02	12 квітня, 1987	Thinnergy	Фінергетика	Майкл Г. Мойє, Рон Левітт	Лінда Дей
Марсі дає Пеггі почитати книгу «Фінергетика», яка розповідає про здоров'я. Під враженням від прочитаного, Пеггі сідає на сувору дієту і намагається змусити сімейство послідувати її прикладу. Але родина сильно опирається цьому.
1.03	10 травня, 1987	Sixteen Years and What Do You Get	16 років і що ти отримав	Кетрін Грін, Річард Гурман	Лінда Дей
Ел не може придбати подарунок для Пеггі на честь 16-річчя їхнього спільного життя, так як його кредитна картка, здається, заблокована.
1.04	19 квітня, 1987	But I Didn't Shoot the Deputy	Але я не стріляв у твою собаку	Рон Бурла	Лінда Дей
Родина Банді та їхні сусіди Роадси дізнались про пограбування по сусідству. Чоловіки вирішили захистити свої будинки. Ел купив пістолет. Стів купив собаку. Одного разу вночі Ел почув шум і застрілив сусідську собаку, вирішивши, що це грабіжник.
1.05	3 травня, 1987	Have You Driven a Ford Lately?	Ти коли-небудь водив Форд?	Кетрін Грін, Річард Гурман	Лінда Дей
Ел та Стів остаточно стали друзями. У них знайшлося спільне хобі — ремонт старого Мустанга. Пеггі та Марсі разом обговорюють своїх чоловіків.
1.06	26 квітня, 1987	Whose Room is it Anyway?	То кімната у будь-якому випадку?	Марсі Восбург, Сенді Спранг	Зен Базбі
Стів та Марсі вирішили прибудувати до будинку додаткову кімнату, це дозволить зекономити на податках. Ел намагається переконати Стіва побудувати кімнату для більярду, а Пеггі та Марсі хочуть тренажерну залу.
1.07	7 червня, 1987	Al Loses His Cherry	Ел втрачає свою вишеньку	Марсі Восбург, Сенді Спранг	Арландо Сміт
Іноді Ел проводить час у будинку Люка Вентури після втомлюючої його боротьби з Пеггі.
1.08	31 травня, 1987	Peggy Sue Got Work	Пеггі влаштувалась на роботу	Еллен Л. Фогл	Лінда Дей
Пеггі хоче придбати відеомагнітофон, але Ел не збирається його купувати. Тоді вона починає працювати у магазині виключно заради грошей, що дискредитирує її та відношення Ела до неї.
1.09	17 травня, 1987	Married … without Children	Одружені … без дітей	Ральф Фаркер	Лінда Дей
Намагаючись прикрасити сімейне життя, Ел та Пеггі вирушають у готель, поки Стів та Марсі залишаються наглядати за Бадом та Келлі. Роадси скоро дізнаються, що, погодившись придивитись за дітьми Банді, зробили велику помилку, так як діти влаштовують страшний безлад.
1.10	24 травня, 1987	The Poker Game	Гра у покер	Майкл Г. Мойє, Рон Левітт	Брайан Левант
Ел запрошує Стіва пограти у покер, і Стів програє свій чек з зарплатнею Елові. Боячись зізнатися у цьому Марсі, Стів намагається вмовити Пеггі віддати назад його чек.
1.11	21 червня, 1987	Where's the Boss?	Де бос?	Марсі Восбург, Сенді Спранг	Лінда Дей
Думаючи, що його бос помер, Ел намагається знайти іншу роботу, поки раптом не отримує зарплатню та аванс.
1.12	14 червня, 1987	Nightmare on Al's Street	Жах на вулиці Ела	Майкл Г. Мойє	Лінда Дей
Стів їде у справах, а у Марсі з'являються сексуальні фантазії, у яких несподівано присутній Ел. Марсі стає настільки погано, що вона розповідає про це Пеггі, яка намагається дати їй пораду про те, як уникнути сексуальних фантазій з її чоловіком.
1.13	28 травня, 1987	Johnny Be Gone	Покійний Джонні	Кетрін Грін, Річард Гурман	Лінда Дей
Ел та Пеггі запізнюються, збираючись піти на закриття їх улюбленого кафе, якраз у цей час Бад та Келлі потребують їхньої допомоги. Тим часом Стів та Марсі готують вечірку для дуже важливих гостей.