Російський переклад (телесеріал)

Російський переклад
рос. Русский перевод
Тип	мінісеріал
Жанр	бойовик, детектив і драма
Сценарист	Володарський Едуард Яковович
Режисер	Aleksandr Chernyayevd
У головних ролях	Микита Звєрєвd Павло Новіковd (Кукаринцев, Дёмин)
Композитор	Корнелюк Ігор Євгенович
Країна-виробник	Росія
Перша поява	2006
Перший показ	11 вересня 2007 — 20 вересня 2007
Кількість серій	8
Посилання
tt4417432

«Російський переклад» (рос. Русский перевод) — російський телесеріал 2006 року. Знімався в трьох країнах (Росія, Азербайджан та Туніс) із залученням французьких фахівців зі спецефектів і великої кількості справжньої важкої військової техніки. Літературною основою фільму став роман «Журналіст», написаний Андрієм Константиновим, автором «Бандитського Петербурга».

Герб Південного Ємена

Літературною обробкою сценарію займався Едуард Володарський, а режисером-постановником став Олександр Черняєв. Музику до фільму написав композитор Ігор Корнелюк. Головні ролі у «Російському перекладі» зіграли молодий актор Микита Звєрєв та дружина режисера Марина Черняєва. У другорядних ролях знялися Сергій Сєлін, Олександр Пашутін, Тетяна Абрамова, Сергій Векслер, Олександр Цуркан, Раміль Сабітов.

Джерела

• Сайт серіалу
• Інтерв'ю А.Константинова Фонтанці.ru [Архівовано 26 серпня 2011 у Wayback Machine.]
• Рецензія
• Інтерв'ю В. Е. Пацалюка «Комсомольській Правді» [Архівовано 13 лютого 2008 у Wayback Machine.]