Перейти до вмісту

Слава Україні!

Перевірена версія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Слава Україні)
Марка Укрпошти «Слава Україні!» (2019)
Напис «Слава Україні» на Пам'ятнику незалежності в Харкові
Графіті у Лісабоні
Шуховська вежа в Миколаєві у квітні 2014, зліва — гасло «Слава Україні!», у верхньому правому куті зафарбоване популярне гасло про Путіна

«Сла́ва Украї́ні!» — українське вітання, національне гасло. З'явилося на початку ХХ століття у різних варіаціях. Набуло поширення серед українців під час Української революції (1917—1921). Стало гаслом українських націоналістів та борців за незалежність України[1]. У 1920—1930-х роках було звичним на Заході України та в українській діаспорі. У великій Україні відродилося після проголошення незалежності України (1991). Набуло популярності під час Євромайдану (2013) та російсько-української війни (з 2014). З 2018 року ― військове вітання у Збройних Силах України та в Національній поліції України.

Історія

Передісторія

Вислів «Слава України» вживається щонайменше від часів Тараса Шевченка. Уперше згадується в його рукописі вірша «До Основ'яненка» від грудня 1839 року[2].

25 липня 1846 року, Пантелеймон Куліш, листуючись з Тарасом Шевченком, запропонував змінити вислів на «Слава України!». Опубліковано вірш уперше з цими змінами у виданні «Кобзаря» 1860 року:[3]

Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине…
От де, люде, наша слава,
Слава України!


Про вживання вислову «Слава Україні» в середовищі Кирило-Мефодіївського товариства свідчить і вірш Миколи Костомарова «Діти слави, діти слави!…» (1847), який завершується рядком — Слава тобі, Україно![3]

Вірш Чубинського «Ще не вмерла Україна» (1862) також перекликається із цими рядками:

Ще не вмерла Україна і слава, і воля.

Перше відоме згадування гасла «Слава Україні!» та відповіді «По всій землі слава!» пов'язується з середовищем харківської української студентської громади кінця XIX — початку ХХ ст.[4]

Визвольні змагання

Гасло та вітання «Слава Україні!» з'явилось в часи УНР (1918—1920 роки). Петро Дяченко, командир 1-го кінного полку чорних запорожців (підрозділ існував у 1918—1920 роках), згадує, що привітанням були слова «Слава Україні! — Козакам Слава!»[5]

11 (24) травня 1917 р. київська газета “Нова Рада” надрукувала вірш Григорія Чупринки “Слава Україні”. Відомий композитор Кирило Стеценко написав до нього музику. Цей славень “Слава Україні” став одним з відомих пісень української революції 1917-1921 років.

В історичному нарисі «Лінійний корабель-дредноут Чорноморського флоту „Воля“» Святослав Шрамченко пише про події 12 липня 1917, про прибуття корабля до Севастополя:

Як тільки «Воля» стала на північній бухті, на призначену для неї бочку, до неї підійшли на катері члени Української Гол. Ради і піднялися на борт корабля. На кораблі вже стояла частина екіпажу з тим жовто-синім прапором на правому флянзі і ось тут голова Української Чорном. Ради проф. В. М. Лащенко виголосив на привітання свій історичний тепер для української фльоти вірш «Золотосині прапори». На це віршоване привітання матроси відповіли гучним «Слава», «Слава Україні».

Генерал Всеволод Петрів згадує, що в час правління гетьмана Скоропадського гасло звучало так: «Йшлося насамперед про сердюків, які добре марширували, голосно вигукували „Слава Україні, Гетьманові Слава“».

У вересні 1919 року була написана пісня на слова поета Романа Купчинського і музику Левка Лепкого "Із-за гори високої", в якій є приспів: «.. Гей! Гей! "Слава Україні!" - гуртом заспівали».

Зі спогадів генерала Михайла Омеляновича-Павленка:

Трагічно роз'єднані і одірвані одна від другої братні українські армії після півроку важкої розлуки і тяжких військових подій знов будуть звільняти необ'яті простори Рідного Краю від жорстокого ворога, — повідомляв полковник О. Удовиченко М. Омеляновичу-Павленку 6 травня 1920 року. — В сей день в усіх частинах дорученої мені дивізії панує нечувана в світі радість, — радість воскреслого з мертвих Українського Народу. Повсюди лунає гучний козацький поклик: «Слава Україні і Головному отаману Петлюрі!» «Слава отаману Омеляновичу-Павленко, усій старшині і козацтву славної Дієвої армії!» Знов воскресла Україна і вже ніколи не вмре, не загине!..
Записи Ради від 15 березня 1917 р. «на підтримку демократичної та незалежної України», з часопису «Нова Рада». Словосполучення Слава Україні підкреслено.
Наказ про запровадження «Слава Україні» офіційним вітанням Дієвої Армії УНР.

У наказі генерала армії УНР Михайла Омеляновича-Павленка від 19 квітня 1920 року Ч. 18. йдеться про наступне:[6]

Всім частям армії на похвалу, а то подяку за службу Україні відповідати: «Слава Україні».

Юрій Горліс-Горський у романі «Холодний Яр» вказує на поширення серед повстанців Холодного Яру (1918—1922 роки) вітання «Слава Україні! — Україні слава!»:

Село має звичайний мирний вигляд, але група парубків, що йшла по вулиці, і співаючи «Серед степу на просторі» — озброєна. У всіх рушниці, у декого шаблі і револьвери, у одного шабля старовинна, оправлена в срібло.

Під'їжджаю до них:

— Добридень хлопці!

— Слава Україні! — відповідає декілька голосів. Це мене трохи змішало. Я не знав, що у холодноярців заведено замість «Здоров» вітатися «Слава Україні», а відповідається — «Україні слава».

Інший холодноярський отаман (періоду з квітня 1921 до початку 1922 рр.) Яків Водяний у своїй п'єсі наводить варіант: — Слава Україні! — Навіки слава!

Гасло «Слава Україні» з відповіддю «Слава!» використовували і бійці Степової дивізії[7].

Зокрема, в книзі Юрка Степового (брата отамана Костя Блакитного) «В Херсонських степах» наводиться текст записки розвідниці Віри: «Повернулася благополучно. Все гаразд. Завтра о десятій у Павла Лаврентійовича. Слава Україні! Віра.»

Зустрічаємо в книзі й згадку про те, що послуговувались гаслом між собою і вояки.

«І коли вже хата вщерть наповнилась людьми, на порозі з'явився й Блакитний. Він прийшов удвох з найближчим своїм другом Вовгурою.

– Слава Україні! — привітались обидва до гостей.

– Слава! — відповіли друзі.»

Міжвоєнні роки

Табличка з гаслом «Слава Україні! — Героям слава!», встановлена на честь наступу УПА на село Янова Долина

Гасло з відповіддю «Героям слава!», як українці використовують його зараз, з'явилося в націоналістичній організації «Леґія українських націоналістів» (1925—1929)[8]:

1925 року Артюшенко разом з Миколою Сціборським та іншими однодумцями організували в Подєбрадах Легію українських націоналістів. Коли виникло питання про організаційне вітання, схоже на те, що саме Юрій Артюшенко запропонував використати вітання чорношличників: «Слава Україні!» — «Козакам слава!». Пропозицію товариство прийняло, але з уточненням — відповідати треба було: «Героям слава!».

«Слава Україні — Героям Слава!» було поширене в УПА та ОУН (б). В ОУН під проводом А.Мельника натомість вживали «Слава Україні — Навіки Слава!»[9].

«Слава Україні! Героям слава!» є гаслом Конгресу українських націоналістів та ВО «Тризуб» ім. С. Бандери.

Відновлення незалежності України

Зовнішні відеофайли
283 "За" —"Слава Україні!": Хто і чому відмовився тиснути на зелену кнопку., 5 канал, опубліковано 6 вересня 2018 року.
Орест Лютий — Слава Україні!, Орест Лютий & Антін Мухарський, опубліковано 4 травня 2013 року.
Гвардія. Слава Україні! — НеМо, опубліковано 19 серпня 2015 року.
Євробачення! Слава Україні - Героям Слава!, KALUSH Orchestra, опубліковано 15 травня 2022 року.

З часів боротьби за незалежність України 1989—1991 років гасло стає популярним серед студентства, творчої та культурної інтелігенції. Під час Революції на граніті гасло стає одним з основних привітань її учасників.

У 1995 році Президент США Білл Клінтон вжив вислів «Слава Україні» під час своєї промови в Києві (разом із God bless America)[10].

За час незалежності набуло популярності по всій Україні з часів Помаранчевої революції (2004 рік) і Євромайдану (2013 рік). Широко використовується в Україні з кінця 2013 року — з часів Революції гідності[1].

Після Революції гідності гасло також набуло популярності як підбадьорливий вигук під час масових спортивних змагань — особливо в Західній, Північній та Центральній Україні[11]. Це гасло також набуває популярності серед іноземців, що приїздять в Україну на спортивні змагання[12].

Під час російської збройної агресії проти України гасло отримало поширення в українському війську[13]. 5 лютого 2018 Уряд України вніс на розгляд Верховної Ради законопроєкт № 7549[14], яким запропонував встановити гасло «Слава Україні! — Героям слава!» як офіційне вітання для військових ЗСУ[15]. 24 серпня 2018 року привітання вперше пролунало як частина церемонії параду на честь 27-річчя незалежності України та 100-річчя відродження української державності[16]. 4 жовтня 2018 року Верховна Рада запровадила вітання «Слава Україні! — Героям слава!» у ЗСУ та Національній поліції[17].

9 серпня 2018 року президент України Петро Порошенко заявив, що «Слава Україні!» буде офіційним вітанням Збройних Сил України, замінюючи «Вітаю товариші»[18]. Привітання було використано під час параду до Дня Незалежності в Києві 24 серпня 2018 року[19]. Верховна Рада ухвалила президентський законопроект про це (у першому читанні) 6 вересня та 4 жовтня 2018 року[20][21]. Парламент також зробив офіційним вітанням Національної поліції України «Слава Україні»[22].

У 2024 році Національний банк України розпочав випуск модифікованих банкнот гривні четвертого покоління, доповнивши їх дизайн гаслом «СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!». Поступово модифіковані банкноти гривні замінюватимуть в обігу банкноти зразків 2014—2019 років, які мають ознаки зношення.[23]

  • Банкнота 500 гривень
    Банкнота 500 гривень
  • Банкнота 1000 гривень
    Банкнота 1000 гривень

Вплив

Гасло на Кубані

Докладніше: Слава Кубані!

Також відоме гасло «Слава Кубані!» з відповіддю «Героям слава!», було традиційним привітанням кубанського козацтва яке згадується в багатьох художніх творах (В. Лихоносов, Б. Алмазов) та у спогадах про кубанське козацтво. У козаків Кубані традиційне вітання «Слава героям, слава Кубані!»[24] зображене при описі подій 1908 року в романі Віктора Лихоносова «Наш маленький Париж. Ненаписані спогади» (1987)[25].

У контексті українського націоналістичного дискурсу це привітання розглядалося як частина загальної культури українського етносу, особливо в період (1918—1920 рр., коли існували спроби включення Кубанської народної республіки до складу УНР). Існує думка, що сучасний варіант вітання «Слава Кубані! — Слава героям!» виник під впливом українських сотень УПА, які діяли на Кубані в 1944 році. Однак ці твердження залишаються дискусійними[26].

Додаткові факти

  • На відкритій в 1989 році, ще за часів існування СРСР, станції метро «Золоті ворота» у вестибюлі є малопомітний напис «Слава Україні» на мозаїчному панно[27].
  • У липні 2018 року, на Чемпіонаті світу з футболу 2018 року хорватський футболіст Домагой Віда записав і оприлюднив відеозвернення з гаслом «Слава Україні», за що рішенням ФІФА був попереджений і оштрафований. У відповідь українці влаштували флешмоб на Facebook-сторінці ФІФА та почали масово ставити найнижчі оцінки[28]. Згодом ФІФА заборонила ставити оцінки своїй сторінці.
  • На новій спортивній формі, яку 4 вересня 2018 року представила ФФУ для збірної України з футболу[29], на спині над прізвищем футболіста був присутній напис «Слава Україні!»[30][31].
  • Швейцар львівського ресторану «Криївка» Микола Панченко потрапив до Книги рекордів України. Впродовж 14 років він сказав гасло «Слава Україні! Героям слава!» 1,2 млн разів. У понеділок, 30 серпня 2021 року, рекорд офіційно зареєстрували експерти «Книги рекордів України»[32].
  • 6 червня 2021 року, Україна презентувала нову спортивну форму, в якій національна збірна гратиме під час Чемпіонату Європи з футболу - на ній є обрис карти України, включно з Кримом, та написи "Слава Україні" і "Героям слава"[33].
  • 30 грудня 2022 року, українського військового Олександра Мацієвського росіяни розстріляли після його слів «Слава Україні!»[34][35].
  • 18 січня 2024 року, за повідомленням видання Радіо Свобода, Міністерство юстиції РФ внесло до переліку так званих «нацистських» організацій, символіка яких офіційно заборонена, Організацію українських націоналістів (ОУН), її підрозділи та гасла, зокрема, вітання «Слава Україні! Героям Слава!»[36].

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б «Слава Україні!» — історія гасла боротьби за незалежність
  2. ↑ Хто автор гасла «Слава Україні». armyinform.com.ua (укр.). Процитовано 4 грудня 2023.
  3. ↑ а б Букет, Євген. Хто автор гасла «Слава Україні». armyinform.com.ua. Процитовано 21 вересня 2022.
  4. ↑ Юзич Ю. Хто і коли вигадав гасло «Слава Україні!» // Історична правда, 4 жовтня 2018 [Архівовано з першоджерела 5 жовтня 2018.]
  5. ↑ Дяченко П. Г. Чорні запорожці. — К. : Стікс, 2010. — С. 86.
  6. ↑ Наказ по Військам УНР. Ч. 18. Від 19 квітня 1920 р. // Доценко О. Зимовий похід (6.ХІІ.1919 — 6.V.1920). — К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2001. — С. 304.
  7. ↑ Як Степова дивізія ще в 1920 році розповсюдила Херсонщиною гасло “Слава Україні!”. Нова Каховка Online (укр.). 13 лютого 2018. Процитовано 13 лютого 2018.
  8. ↑ Чорні запорожці. Спомини командира 1-го кінного полку Чорних запорожців Армії УНР. | Страница 86 | Онлайн-библиотека. 8 серпня 2014. Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 27 липня 2018.
  9. ↑ В.Гінда Бандерівці знищили близько чотирьох тисяч мельниківців
  10. ↑ Jehl, Douglas (13 травня 1995). Thousands Turn Out to Cheer Clinton in Ukraine. The New York Times. Процитовано 10 липня 2018.
  11. ↑ Слава Україні!!! Героям Слава!!! Glory Ukraine!!! To the heroes Glory!!!
  12. ↑ Английских фанов научили петь «Слава Україні, Героям слава!»[недоступне посилання] (рос.)
  13. ↑ «Слава Україні — Героям слава» та «Україна понад усе!» від Морської піхоти на фоні нічного Майдану
  14. ↑ Проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України з питань проходження військової служби
  15. ↑ Кабмін запропонував змінити вітання для військових на «Слава Україні! — Героям слава!»
  16. ↑ Українські військові вперше в історії привіталися гаслом "Слава Україні! – Героям Слава!". ТСН.ua (укр.). 24 серпня 2018. Процитовано 24 серпня 2018.
  17. ↑ Верховна Рада затвердила військове вітання «Слава Україні!». Радіо Свобода (укр.). Процитовано 4 жовтня 2018.
  18. ↑ PRESIDENT OF UKRAINE Official website. Government of Ukraine. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 11 August 2018
  19. ↑ Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 24 August 2018
  20. ↑ Archived 9 November 2021 at the Wayback Machine, UNIAN (4 October 2018)
  21. ↑ ІПС ЛІГА:ЗАКОН - система пошуку, аналізу та моніторингу нормативно-правової бази. ips.ligazakon.net. Процитовано 4 грудня 2023.
  22. ↑ Archived 20 November 2021 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (4 October 2018)
  23. ↑ Гасло «СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!» відтепер на банкнотах національної валюти // Сайт НБУ, 9 серпня 2024 р.
  24. ↑ Параллели: (Россия — Восток — Запад): Альманах философской компаративистики. 1991. С. 85.
  25. ↑ Віктор Лихоносов. Ненаписанные воспоминания. Наш маленький Париж: Роман. — М.: Сов. писатель, 1987.
  26. ↑ Родом з України
  27. ↑ Станція «Золоті ворота». Мир метро (рос.). 23 січня 2015. Процитовано 20 березня 2023.
  28. ↑ Українці влаштували флешмоб на сторінці ФІФА через цькування хорватських футболістів після гасел «Слава Україні»
  29. ↑ Несподіваний колір: ФФУ представила нову форму збірної України, obozrevatel.com, 04 вересня 2018
  30. ↑ У новій формі збірної України з футболу знайшли особливість — фотофакт
  31. ↑ Нова форма збірної України з футболу викликала агонію у російських уболівальників
  32. ↑ .Швейцар львівської «Криївки» потрапив у Книгу рекордів України. Микола Панченко сказав гасло «Слава Україні!» 1,2 млн разів zaxid.net 30.08.2021
  33. ↑ Росія обурилася новою формою збірної України. Все через Крим і "Слава Україні". BBC News Україна (укр.). Процитовано 4 грудня 2023.
  34. ↑ СБУ підтвердила особу військового, якого вбили після слів "Слава Україні!". Мілітарний (укр.). Процитовано 4 грудня 2023.
  35. ↑ Олександр Мацієвський, якого розстріляли після "Слава Україні". Що про нього відомо. BBC News Україна (укр.). Процитовано 4 грудня 2023.
  36. ↑ У РФ внесли до реєстру «нацистських» вітання «Слава Україні». 18.01.2023

Джерела

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Слава Україні!
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Слава_Україні!&oldid=43844485