Список серій мультсеріалу «Черепашки Ніндзя» (2003)
(Перенаправлено з Список епізодів мультсеріалу Черепашки Ніндзя 2003)
Черепашки Ніндзя — американський мультсеріал про команду з чотирьох черепах-мутантів. Дії серіалу відбуваються переважно у місті Нью-Йорк. Вперше вийшов на екрани 8 лютого 2003 року і транслювався до 28 лютого 2009 року.
Тут представлено список епізодів цього мультсеріалу.
| Номер | Кількість Серій | Початок | Кінець |
| 1 | 26 | 08.02.03. | 05.11.03. |
|---|---|---|---|
| 2 | 26 | 08.11.03. | 02.10.04. |
| 3 | 26 | 09.10.04. | 23.04.05. |
| 4 | 26 | 10.09.05. | 15.04.06. |
| 5 | 13 | 16.02.08. | 03.05.08. |
| 6 | 26 | 29.07.06. | 27.10.07. |
| 7 | 14 | 13.09.08. | 27.03.10. |
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Things Change" | "Речі Змінюються" | 08.02.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| На домівку черепах та Сплінтера нападають дивні маленькі роботи, які, попри свій розмір, руйнують її і тепер героям прийдеться вийти на верх, де їх чекає багато небезпек. | |||||
| 2 | "A Better Mousetrap" | "Найкраща Мишоловка" | 15.02.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Доктор Бакстер Стокман проводить рекламу своїх роботів-мишоловів, але його асистентка Ейпріл О'Ніл дізнається справжнє призначення роботів, після чого Стокман натравлює мишоловів на дівчину. | |||||
| 3 | "Attack of the Mousers" | "Атака Маусерів" | 22.02.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Врятована Ейпріл дізнається історію черепах і погоджується допомогти їм знайти склад з маусерами. Тим часом Стокману грозить покарання, якщо він не виконає свою роботу вчасно. | |||||
| 4 | "Meet Casey Jones" | "Зустріч з Кейсі Джонсом" | 01.03.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Черепахи зустрічаються з месником в масці на ім'я Кейсі Джонс. Батька Кейсі спалили банда Пурпурових Драконів і тепер він вирішив помститися їм. | |||||
| 5 | "Nano" | "Нано" | 08.03.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| З однієї наукової лабораторії вириваються нано-боти з розумом трьохрічної дитини і намагаються знайти собі батьків. Боти бачать своїм батьком одного шахрая, який вирішує скористатися цим. | |||||
| 6 | "Darkness on the Edge of Town" | "Темрява на Краю Міста" | 15.03.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Ніндзя Шреддера викрадають могутній Меч Тенгу, задля незрозумілої цілі. Черепахи мусять їх зупинити, доки ті не зробили чогось жахливого. | |||||
| 7 | "The Way of Invisibility" | "Шлях Невидимості" | 22.03.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Під час нічної прогулянки по дахам, на Кейсі та Рафаеля нападають невидимі роботи-ніндзя Бакстера Стокмана і беруть Рафа в полон. Останньому вдається втекти, але він і не здогадується, що за ним хвіст. | |||||
| 8 | "Fallen Angel" | "Павший Ангел" | 29.03.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Знайома Кейсі Джонса на ім'я Енджел вирішує приєднатися до Пурпурових Драконів. Джонс намагається зупинити її, але потрапляє в руки Хану і тепер Енджел та черепахам треба його рятувати. | |||||
| 9 | "Garbageman" | "Сміттяр" | 05.04.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Черепахи дізнаються, що на вулицях почали зникати безхатьки, яких викрадає невідомий на прізвисько "Сміттяр". Прослідувавши за ним, вони знаходять цілий острів безхатьків, яких "Сміттяр" зробив рабами. | |||||
| 10 | "The Shredder Strikes, Part One" | "Шреддер Завдає Удару, Частина Перша" | 12.04.03 | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Шреддер пропонує Леонардо приєднатися до нього. Дізнавшись про таку звістку, Сплінтер розповідає черепахам про жорстокість та підступність Шреддера. Отримавши відмову, останній починає полювання на черепах. | |||||
| 11 | "The Shredder Strikes, Part Two" | "Шреддер Завдає Удару, Частина Друга" | 19.04.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Шреддер та його армія розбиває черепах в щент. Тепер, розбиті та зламані, вони переховуються по всьому місту. | |||||
| 12 | "The Unconvincing Turtle Titan" | "Непереконливий Черепаха Титан" | 03.05.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Начитавшись коміксів, Мікеланджело вирішує стати героєм на ім'я Черепаха Титан. Несподівано для себе, він стає учасником сутички між героєм Срібним Сторожом та його ворогом Доктором Малігнусом. | |||||
| 13 | "Notes from the Underground, Part One" | "Записки з Підземелля, Частина Перша" | 10.05.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Датчики Донателло помічають якийсь рух в каналізації. Аби дізнатися, що це було, черепахи відправляються в підземелля. Там вони знаходять лабораторію Шреддера, в якій колись проводили експерименти на людях. | |||||
| 14 | "Notes from the Underground, Part Two" | "Записки з Підземелля, Частина Друга" | 17.05.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Черепахи зустрічають в підземеллі монстрів, які колись були людьми. Чудовиська пояснюють їм, що були створені для пошуків чогось невідомого в цих підземеллях. | |||||
| 15 | "Notes from the Underground, Part Three" | "Записки з Підземелля, Частина Третя" | 24.05.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Монстри та черепахи атаковані з боку невідомої фігури. Спершу вони думають, що цей незнайомець добрий до них, але потім дізнаються про його плани залишити їх з монстрами під землею. | |||||
| 16 | "The King" | "Король Коміксів" | 31.05.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Через те, що каналізацію прочісують ніндзя Клану Ноги, черепахам доводиться переселитися до Ейпріл. Майкі зустрічає в її будинку ще одного жильця - Джека, чиї малюнки здатні оживати.
Ця серія присвячена Джеку Кірбі. | |||||
| 17 | "The Shredder Strikes Back, Part One" | "Шреддер Завдає Удару у Відповідь, Частина Перша" | 07.06.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Леонардо відправився на ранкове тренування, але ніяк не повернется і Сплінтер з іншими починають нервувати. А все тому, що Лео зустрівся з армією ніндзя і самим Шреддером, який вважався мертвим. | |||||
| 18 | "The Shredder Strikes Back, Part Two" | "Шреддер Завдає Удару у Відповідь, Частина Друга" | 14.06.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Шреддер атакує дім Ейпріл разом зі своєю армією ніндзя і там починається справжня війна. Зрештою Ороку Сакі перемагає і спалює будівлю до тла. | |||||
| 19 | "Tales of Leo" | "Розповіді про Лео" | 13.09.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Черепахам вдається втекти з дому Ейпріл і вони відправляються в дім покійної бабці Кейсі Джонса. | |||||
| 20 | "The Monster Hunter" | "Мисливець на Монстрів" | 20.09.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| В ліс, де зараз перебувають черепахи, прибуває мисливець на монстрів, котра шукає зеленого монстра, що начебто живе тут. Героям треба захистити і себе, і загадкового звіра. | |||||
| 21 | "Return to New York, Part One" | "Повернення до Нью-Йорку, Частина Перша" | 27.09.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Черепахи повертаються до міста і готуються завдати Шреддеру нищівного удару. Завдяки Донателло вони захоплюють будівлю Футів і легко в неї проникають. Але їх там очікують сотні ніндзя і роботів. | |||||
| 22 | "Return to New York, Part Two" | "Повернення до Нью-Йорку, Частина Друга" | 04.10.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Після битви з велетенською армією ніндзя і клонами Шреддера, черепахи добираються до Ніндзя-Містиків, що вміють керувати стехіями, але завдяки мечові Тенгу вони перемагають. Тепер їх чекає головна битва. | |||||
| 23 | "Return to New York, Part Three" | "Повернення до Нью-Йорку, Частина Третя" | 11.10.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Черепахи добираються до Шреддера, як і Бакстер Стокман, котрий зробив собі велетенське механічне тіло. Черепахи та Ороку Сакі об'єднуються задля перемоги над Стокманом але не на довго. | |||||
| 24 | "Lone Raph and Cub" | "Самотній Раф та Щеня" | 18.10.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Засмучений та розлючений через зникнення Сплінтера, Раф прогулюється по дахам і зустрічає хлопчика, чию матір взяв у полон один мафіозі. Раф вирішує допомогти малюку. | |||||
| 25 | "The Search for Splinter, Part One" | "Пошуки Сплінтера, Частина Перша" | 25.10.03. | Чак Петтон | Ґреґ Джонсон |
| Черепахи гадають, що в зникненні сплінтера замішані вартові і тому заманюють одного з них в лігво Шреддера, де чіпляють на нього маячок. Слідуючи за ним вони виходять на будівлю T.C.R.I. (І.Д.К.Т. - Інститут Досліджень Космічних Технологій) і все стає ще дивніше. | |||||
| 26 | "The Search for Splinter, Part Two" | "Пошуки Сплінтера, Частина Друга" | 05.11.03. | Чак Петтон | Ґреґ Джонсон |
| Черепахи проникають в будівлю разом з Кейсі та Ейпріл. Там герої розуміють, що в ній живуть інопланетяни. Вважаючи, що прибульці хочуть вбити Сплінтера і їх також, вони влаштовують там битву. | |||||
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Turtles in Space, Part One: The Fugitoid" | "Черепахи в Космосі, Частина Перша: Фугітоїд" | 08.11.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Після випадкового переміщення з бази утромів, черепахи опиняються в космосі, де одразу зустрічають нового союзника і тих, хто на нього полює. | |||||
| 2 | "Turtles in Space, Part Two: The Trouble with Triceratons" | "Черепахи в Космосі, Частина Друга: Проблема з Трицератонами" | 15.11.03. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Черепахам і професору Ханікату вдається втекти від федератів. Та вже скоро вони опиняються в центрі подій у перестрілці між федератами й трицератонами. | |||||
| 3 | "Turtles in Space, Part Three: The Big House" | "Черепахи в Космосі, Частина Третя: Великий Дім" | 22.11.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Трицератони намагаються змусити Ханіката збудувати їм телепорт, погрожуючи смертю черепах. Самі ж черепахи щойно попали до інопланетної в'язниці і намагаються втекти. | |||||
| 4 | "Turtles in Space, Part Four: The Arena" | "Черепахи в Космосі, Частина Четверта: Арена" | 29.11.03. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| За непослух черепах відправляють на арену гладіаторів. Героям доводиться швидко вигадувати план, аби і самим не вмерти і професора врятувати. | |||||
| 5 | "Turtles in Space, Part Five: Triceraton Wars" | "Черепахи в Космосі, Частина П'ята: Трицератонські Війни" | 06.12.03. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Взявши в полон імператора трицератонів, черепахам і Ханікату вдається втекти, але вони й не знають, що вже за рогом на них чекає ціла армія федератів | |||||
| 6 | "Secret Origins, Part One" | "Таємні Походження, Частина Перша" | 17.01.04. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Черепахи повертаються додому, де дізнаються, що утроми на їхньому боці. Прибульці вирішують помістити розум черепах у свої спогади, але щось іде не так і спогади оживають. | |||||
| 7 | "Secret Origins, Part Two" | "Таємні Походження, Частина Друга" | 24.01.04. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| У віртуальному світі черепахам вдається більше дізнатися про Шреддера і Меч Тенгу і навіть побитися зі своїм ворогом. Їм вдається повернутися, але тут їх вже чекає справжній Шреддер. | |||||
| 8 | "Secret Origins, Part Three" | "Таємні Походження, Частина Третя" | 31.01.04. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Утроми, атаковані з боку і воєнних і Шреддера, намагаються втекти на свою планету. Тим часом черепахи намагаються їх захистити і дізнаються несподівану новину про Шреддера. | |||||
| 9 | "The Ultimate Ninja" | "Супер Ніндзя" | 07.02.04. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Невідомий ніндзя прибуває в цей світ, аби здолати Шреддера. Дізнавшись, що останній мертвий, він вирішує відігратися на Леонардо. | |||||
| 10 | "Reflections" | "Роздуми" | 14.02.04. | Чак Петтон | Роланд Ґонзален |
| Черепахи, Сплінтер, Ейпріл та Кейсі згадують свої провали і підйоми, пов'язані зі Шреддером. Врешті-решт вони сходяться на думці, що якби не Шреддер, вони б і не існували. | |||||
| 11 | "The Return of Nano" | "Повернення Нано" | 21.02.04. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Ботам Нано вдається вижити і вони шукають собі сім'ю, викрадаючи знайомих людей. Тим часом Кейсі та Ейпріл ідуть на перше побачення. | |||||
| 12 | "What a Croc!" | "Що за Крок?" | 28.02.04. | Чак Петтон | Бен Таунсенд |
| Мікеланджело обшукує води каналізації і зустрічає там велетенського крокодила. Черепахи разом спускаються вниз і дізнаються, що крокодил працює зі Стокманом. | |||||
| 13 | "Return to the Underground" | "Повернення під Землю" | 06.03.04. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Доні вирішує відправитися в підзмелля, щоб врятувати своїх друзів. Але він і не очікував, що його друзі за чей час здичавіють і почнуть на нього полювання. | |||||
| 14 | "City at War, Part One" | "Місто в Війні, Частина Перша" | 13.03.04. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Після смерті Шреддера банди і клан Фут починають ділити місто. Леонардо вирішує ввязатися в війну і підвергає себе та інших небезпеці | |||||
| 15 | "City at War, Part Two" | "Місто в Війні, Частина Друга" | 20.03.04. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Пурпурові Дракони вмішуються в війну і атакують роботів Стокмана та Футів. Черепахам доводиться битися на три сторони. Рафа це дістає і він іде геть. | |||||
| 16 | "City at War, Part Three" | "Місто в Війні, Частира Третя" | 27.03.04. | Чак Петтон | Бен Таунсенд |
| Черепахи зустрічаються з дочкою Шреддера - Караі. Вона пропонує об'єднатися і разом зупинити війну, але щось іде не так і план Караі провалюється. | |||||
| 17 | "Junklantis" | "Брухтотида" | 03.04.04. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Донателло створює підводний човен і разом з Майкі вирішує випробувати його. Під час випробовування вони натикаються на дивну підводну базу і зустрічають старого знайомого. | |||||
| 18 | "The Golden Puck" | "Золота Шайба" | 10.04.04. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Черепахи і Кейсі дивляться матч з хокею, як тут на стадіон вриваються бандити і викрадають Золоту Шайбу. Кейсі просить черепах допомогти повернути Шайбу і вони неохоче погоджуються. | |||||
| 19 | "Rogue in the House, Part One" | "Злодій в Будинку, Частина Перша" | 17.04.04. | Чак Петтон | Ерік Люк |
| Черепахи зустрічають в каналізації трицератона Зога, який вважає їх своїми командуючими. Тим часом в гру повертається неочікувано оживший Шреддер. | |||||
| 20 | "Rogue in the House, Part Two" | "Злодій в Будинку, Частина Друга" | 24.04.04. | Чак Петтон | Бен Таунсенд |
| Черепахи, Сплінтер і Зог відправляються на Корабель Фут, звідки до них приліз Робо-Сплінтер. Вони намагаються вивести судно в море і підірвати його. | |||||
| 21 | "April's Artifact" | "Артефакт Ейпріл" | 01.05.04. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Під час прибирання в крамниці, Ейпріл знаходить таємничий артефакт свого дядька і він переносить її і черепах в інший світ, повний велетенських комах. | |||||
| 22 | "Return of the Justice Force" | "Повернення Сил Справедливості" | 08.05.04. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Майкі не може знайти один особливий комікс і відправляється в крамницю. Там Мікеланджело дізнається, що супергерої існують, а також, що їх хтось викрадає. | |||||
| 23 | "The Big Brawl, Part One" | "Велика Бійка, Частина Перша" | 15.05.04. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Сплінтер відправляється з дому невідомо куди, а черепахи таємно слідкують за ним. Йдучи за майстром, його учні потрапляють в таємничий світ воїнів. | |||||
| 24 | "The Big Brawl, Part Two" | "Велика Бійка, Частина Друга" | 18.09.04. | Чак Петтон | Бен Таунсенд |
| Черепахи вирішують взяти участь в Битві Нексус. Там вони зустрічають трицератона-бунтівника Драксімуса і кролика-самурая Усаґі. В той же час Супер Ніндзя збирається вбити Леонардо. | |||||
| 25 | "The Big Brawl, Part Three" | "Велика Бійка, Частина Третя" | 25.09.04. | Чак Петтон | Марті Ізенберг |
| Після отруєння Леонардо, Супер Ніндзя звинувачує Сплінтера у атаці на Дайміо. Майстер черепах дізнається, що разом з Ніндзя працює ворог Сплінтера - Драко. | |||||
| 26 | "The Big Brawl, Part Four" | "Велика Бійка, Частина Четверта" | 02.10.04. | Чак Петтон | Майкл Раян |
| Доки Дайміо і Лео намагаються вбити якісь найманці, Драко і Супер Ніндзя б'ються за Воєнний Жезл. Під час бійки Жезл створює тріщину між світами, яка може знищити увесь мультивсесвіт. | |||||
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Space Invaders, Part One" | "Космічні Загарбники, Частина Перша" | 09.10.04. | Рой Бардін | Дін Стефан |
| Землю атакували трицератони, вважаючи, що на ній ховається професор Ханікат. Черепахи намагаються зупинити погром і врятувати Кейсі та Ейпріл. | |||||
| 2 | "Space Invaders, Part Two" | "Космічні Загарбники, Частина Друга" | 16.10.04. | Рой Бардін | Ерік Люк |
| Трицератони ловлять Донателло і намагаються змусити його говорити, де знаходиться Ханікат. Брати Доні викрадають корабель прибульців і летять рятувати брата. | |||||
| 3 | "Space Invaders, Part Three" | "Космічні Загарбники, Частина Третя" | 23.10.04. | Рой Бардін | Марті Ізенберг |
| Трицератони продовжують відривати від Землі шматки, а тим часом повстанці і черепахи намагаються їх зупинити і врятувати Дона. | |||||
| 4 | "Worlds Collide, Part One" | "Зіткнення Світів, Частина Перша" | 30.10.04. | Рой Бардін | Бен Таунсенд |
| На Землю прилітає професор Ханікат, чим дуже дивує черепах. Брати розділяють вченого на частини і намагаються знайти спосіб скрити його від трицератонів. | |||||
| 5 | "Worlds Collide, Part Two" | "Зіткнення Світів, Частина Друга" | 06.11.04. | Рой Бардін | Марті Ізенберг |
| Черепах і Ханіката ловить таємничий агент Бішоп. В його лабораторії вони зустрічають Шкіроголового. Тим часом Сплінтер, Ейпріл і Кейсі намагаються їх врятувати. | |||||
| 6 | "Worlds Collide, Part Three" | "Зіткнення Світів, Частина Третя" | 13.11.04. | Рой Бардін | Ерік Люк |
| Ханікат потрапляє в руки федератів, але йому вдається зламати їхню систему і відключити всю техніку. Тим часом в Трицератонській республіці стається бунт. | |||||
| 7 | "Touch and Go" | "Тач і Гоу" | 20.11.04. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Сплінтер і Мікеланджело відправляються на тренування, де на них нападають брати Тач і Гоу, яких найняв Хан. Тим часом Раф піклується про сліпу бабусю. | |||||
| 8 | "Hunted" | "Утікач" | 27.11.04. | Рой Бардін | Бен Таунсенд |
| Після втечі від Бішопа, Шкіроголовий стає жити в лігві черепах. Під час сну він випадково ранить Майкі й тікає з лігва. В каналізації на крокодила починає полювання таємничий мисливець. | |||||
| 9 | "H.A.T.E." | "О.Г.И.Д.А." | 04.12.04. | Рой Бардін | Марті Ізенберг |
| Черепахи приїжджають в старий дім бабці Кейсі, де зустрічають угрупування людей, які бажають підірвати Нью-Йорк. Тим часом Ейпріл намагається вгодити матері Кейсі. | |||||
| 10 | "Nobody's Fool" | "Ніхто не Дурень" | 11.12.04. | Рой Бардін | Ґреґ Джонсон |
| Черепахи зустрічають похмурого месника, відомого як Ніхто. Разом з ним вони збираються зруйнувати плани Хана та Пурпурових Драконів по збиранню інопланетних технологій. | |||||
| 11 | "The Lesson" | "Урок" | 18.12.04. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Під час гостювання в Ейпріл черепахи розповідають своїй подрузі про те, як вони навчали маленького Кейсі єдиноборствам і як вони зробили з нього місцевого героя. | |||||
| 12 | "The Christmas Aliens" | "Різдвяні Прибульці" | 25.12.04. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Різдво. Мікеланджело відправляється на зимню прогулянки, під час якої йому доводиться боротися з Пурпуровими драконами, тікати від поліції та рятувати бездомного кота. | |||||
| 13 | "New Blood" | "Нова Кров" | 22.01.05. | Рой Бардін | Марті Ізенберг |
| Черепахи починають спостерігати за допомогою місту з боку Ороку Сакі й розуміють, що Шреддер краде інопланетні технології. Тим часом професор Чаплін створює нових роботів для знищення черепах. | |||||
| 14 | "The Darkness Within" | "Темрява Всередині" | 29.01.05. | Рой Бардін | Бен Таунсенд |
| Ангел, подруга Кейсі, просить черепах знайти її брата в закинутій будівлі. Під час пошуків черепахи зустрічаються з древнім та безмежно могутнім злом, що прилетіло на Землю з зірок. | |||||
| 15 | "Mission of Gravity" | "Місія Гравітації" | 05.02.05. | Рой Бардін | Марті Ізенберг |
| Шреддер посилає Хана й Стокмана викрасти один трицератонський пристрій. Парочка бере з собою Чапліна та Караі, аби вбити їх, але й сама Караі провозить з собою черепах. | |||||
| 16 | "The Entity Below" | "Нижча Сутність" | 12.02.05. | Рой Бардін | Ґреґ Джонсон |
| Черепахи знову спускаються в підземне місто і дізнаються, що його жителі - це Атланти, котрих колись розбили вщент люди, проте тепер вони готові повернути собі світ. | |||||
| 17 | "Time Travails" | "Страждання в Часі" | 19.02.05. | Рой Бардін | Боб Форвард |
| Дівчина на ім'я Рене з міжчасового простору викрадає Скіпетр Часу і потрапляє в наш час. Намагаючись втекти від свого вчителя, вона відкидає себе й черепах у Середньовіччя. | |||||
| 18 | "Hun on the Run" | "Хан у Дії" | 26.02.05. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Агент Бішоп бере в полон Караі й шантажує Шреддера. Тому доводиться відправити на завдання Хана, повністю довіривши йому життя своєї дочки. | |||||
| 19 | "Reality Check" | "Перевірка Реальності" | 05.03.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| У лігво черепах переміщуються Син Дайміо й Драко, після чого розкидають черепах у паралельні світи. Майкі потрапляє в світ, де черепахи - супергерої, а Сплінтер їхній ворог. | |||||
| 20 | "Across the Universe" | "Через Всесвіт" | 12.03.05. | Рой Бардін | Ґреґ Джонсон |
| Після атаки Сина Дайміо й Драко, Рафаель потрапляє на інопланетні перегони, де йому доводиться ризикувати життям, аби виграти та повернутися додому. | |||||
| 21 | "Same As It Never Was" | "Як Ніколи й не Було" | 19.03.05. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Після атаки Сина Дайміо й Драко, Донателло потрапляє в паралельне майбутнє, де Шреддер переміг чарепах і захопив світ. Разом з постарілими та ослабленими героями він іде на останній бій з Чреллом. | |||||
| 22 | "The Real World, Part One" | "Реальний Світ, Частина Перша" | 26.03.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Після атаки Сина Дайміо й Драко, Леонардо потрапляє в світ Усагі, де йому доводиться допомогти кролику перемогти злочинний клан ніндзя. | |||||
| 23 | "The Real World, Part Two" | "Реальний Світ, Частина Друга" | 02.04.05. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Леонардо та Усагі приходять у світ Нексус, де дізнаються, що владу захопили Син Дайміо й Драко. Їм треба прикликати інших черепах і зійтися зі злодіями у фінальній битві. | |||||
| 24 | "Bishop's Gambit" | "Гамбіт Бішопа" | 09.04.05. | Рой Бардін | Ґреґ Джонсон |
| Бішоп виманює черепах з лігва й викрадає Сплінтера. За допомогою ДНК пацюка він створює армію суперсолдатів, які мають очистити світ від прибульців. | |||||
| 25 | "Exodus, Part One" | "Вихід, Частина Перша" | 16.04.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Черепахи, Сплінтер, Кейсі, Ейпріл, Шкіроголовий і Ханікат пробираються в маєток Шреддера, щоб не дати йому втекти з планети, проте і їм, і Сакі заважає Бішоп. | |||||
| 26 | "Exodus, Part Two" | "Вихід, Частина Друга" | 23.04.05. | Рой Бардін | Ґреґ Джонсон |
| Корабель Шреддера летить у космос, де черепахам доводиться зійтися з Чреллом у вирішальній битві. Єдиним виходом з цієї ситуації виявляється знищення корабля і неминуча смерть. | |||||
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Cousin Sid" | "Кузен Сід" | 10.09.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Черепахи відпочивають у домі бабусі Кейсі після битви зі Шреддером, як тут з'являється кузен Джонса, на якого полюють Пурпурові Дракони. | |||||
| 2 | "The People's Choice" | "Народний Вибір" | 17.09.05. | Рой Бардін | Баз Хокінс |
| Потихеньку одужуючи, черепахи відправляються на прогулянку. У лісі вони зустрічають інопланетну дівчину, а також тих, хто хочуть її вбити. | |||||
| 3 | "A Wing and a Prayer" | "Крило і Молитва" | 24.09.05. | Рой Бардін | Баз Хокінс |
| Черепахи вирішують побути в місті, проте й там вони зустрічають небезпеку. Двох схожих на ангелів істот, що б'ються за дивну корону. | |||||
| 4 | "Sons of the Silent Age" | "Сини Безмовної Ери" | 01.10.05. | Рой Бардін | Стів Мерфі |
| Черепахи, Кейсі та Ейпріл вирішують поплавати в річці, але несподівано на них нападають рибо-люди. Проте герої дізнаються, що риби просто намагалися захистити своїх дітей. | |||||
| 5 | "Dragon's Brew" | "Драконяче Варево" | 08.10.05. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| До черепах приходить звістка про плани Хана обікрасти потяг з важливим грузом. Герої намагаються зупинити його, проте виявляється, що груз - це небезпечний монстр. | |||||
| 6 | "I, Monster" | "Я - Монстр" | 15.10.05. | Рой Бардін | Брендон Сойєр |
| Черепахи відправляються в закинуту частину міста на тренування. Несподівано вони зтикаються там зі старим знайомим, що збирається їх убити. | |||||
| 7 | "Grudge Match" | "Матч" | 22.10.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Мікеланджело доводиться знову зійтися на рингу з прибулцем, якого він випадково переміг у битві Нексус. Майкі мусить постаратися, адже на кону життя його братів. | |||||
| 8 | "All Hallows Thieves" | "Усі Святі Злодії" | 29.10.05. | Рой Бардін | Ґевін Хіґнайт |
| Гелловін. Черепахи можуть спокійно розгулювати по вулицях, проте не цього разу. Таємничий злодій викрадає у Ейпріл статуетку й викликає цілу армію летючих монстрів. | |||||
| 9 | "Bad Day" | "Поганий День" | 05.11.05. | Рой Бардін | Брендон Сойєр |
| Черепахи спокійно медетують, як тут їх атакує Бішоп. Кейсі та Ейпріл помирають, намагаючись врятувати черепах. А самим героям доводиться боротися з усіма своїми ворогами і навіть зі Шреддером! | |||||
| 10 | "Aliens Among Us" | "Прибульці Серед Нас" | 12.11.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Бажаючи впевнити президента у важливості СЗЗ, Бішоп інсценує пришестя іншопланетян, але його план намагаються зірвати черепахи. | |||||
| 11 | "Dragons Rising" | "Дракони Піднімаються" | 19.11.05. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Кейсі та черепахи переслідують Хана з його Драконами, аби завадити їм викрасти вагон потяга. | |||||
| 12 | "Still Nobody" | "Досі Ніхто" | 26.11.05. | Рой Бардін | Баз Хокінс |
| Черепахи знову зустрічають Ніхто, який просить тих допомогти йому прослідкувати за новою бандою в місті, що допомагає Пурпуровим Драконам. | |||||
| 13 | "Samurai Tourist" | "Самурай Турист" | 03.12.05. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Усагі та Джен прибувають до Нью-Йорка, щоб хоч трохи підбадьорити похмурого Лео, проте гостювання закінчується битвою з найманцем зі світу ронінів. | |||||
| 14 | "The Ancient One" | "Древній" | 10.12.05. | Рой Бардін | Стів Мерфі |
| Під час одного з тренувань Леонардо розлючений Леонардо ранить Сплінтера й той вирішує, що Лео час іти далі. Сенсей відправляє свого сина на навчання до Древнього, в Японію. | |||||
| 15 | "Scion of the Shredder" | "Нащадок Шреддера" | 04.02.06. | Рой Бардін | Євген Сон |
| Доки Леонардо навчається в Древнього, лігво черепах атакує Караі та ніндзя Фут й розносять його вщент, змушуючи черепах та Сплінтера тікати. | |||||
| 16 | "Prodigal Son" | "Блудний Син" | 11.02.06. | Рой Бардін | Ґевін Хіґнайт |
| Леонардо повертається додому й дізнається про помсту Караі. Він відшукує своїх братів і сенсея, а тоді відправляється на бій з новим Шреддером. | |||||
| 17 | "Outbreak" | "Спалах" | 18.02.06. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Залишки штучних прибульців Бішопа починають перетворювати людей та звірів на монстрів і черепахи, а також сам агент, мусять боротися з цим нашестям. | |||||
| 18 | "Trouble with Augie" | "Проблеми з Оґі" | 25.02.06. | Рой Бардін | Євген Сон |
| Ейпріл та Донателло потрапляють у світ, в який потрапив колись дядько дівчини. Там вони знаходять дядька Оґі, але й також расу ящерів, що збираються зжерти людство. | |||||
| 19 | "Insane in the Membrane" | "Божевільний в Мембрані" | 14.10.06. | Рой Бардін | Метью Дрдек |
| Виконавши зачистку мутантів у Нью-Йорку, Стокман отримує змогу створити собі нове тіло. Проте щось іде не так й нове тіло починає гнити та розпадатися, після чого вчений остаточно божеволіє. | |||||
| 20 | "Tale of Master Yoshi" | "Історія Майстра Йоші" | 04.03.06. | Рой Бардін | Стів Мерфі |
| Леонардо розповідає своїм братам історію про те, як майстер Йоші знайшов Сплінтера, зустрів утромів, а потім був зраджений найкращим другом, що став на бік Шреддера. | |||||
| 21 | "Return of Savanti, Part One" | "Повернення Саванті, Частина Перша" | 11.03.06. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Рене та черепахи потрапляють в минуле, за багато мільйонів років до нашої ери. Там їм доводить переховуватися від динозаврів й зустрітися з самим Саванті Ромеро. | |||||
| 22 | "Return of Savanti, Part Two" | "Повернення Саванті, Частина Друга" | 18.03.06. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Саванті викрадає Скіпетр Часу й Рене, щоб використати її життєві сили для підсилення Скіпетру. Якщо його план вдасться, людство не буде існувати. | |||||
| 23 | "Adventure in Turtle Sitting" | "Пригоди в Черепашому Ложі" | 25.03.06. | Рой Бардін | Роланд Ґонзален |
| Доки троє з черепах борються з мутантами, Доні, що раніше був поранений одним зі створінь, перетворюється на монстра прямо в домі Ейпріл. | |||||
| 24 | "Good Genes, Part One" | "Хороші Гени, Частина Перша" | 01.04.06. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Не маючи іншого вибору, черепахи, Сплінтер і Шкіроголовий летять з мутованим Донателло до Бішопа, щоб той вилікував черепаху. Проте у Бішопа є й своє завдання для героїв. | |||||
| 25 | "Good Genes, Part Two" | "Хороші Гени, Частина Друга" | 08.04.06. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| За договором з Бішопом, черепахи відправляються до Караі за амулетом "Серце Тенгу". Проте ні герої, ні агент не здогадуються, що все це хитрий план ніндзя-містиків. | |||||
| 26 | "Ninja Tribunal" | "Трибунал Ніндзя" | 15.04.06. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| Після втечі містиків від Караі, Трибунал Ніндзя посилає своїх дерев'яних воїнів викрасти черепах та ще чотирьох воїнів для майбутньої битви зі злом. | |||||
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Lap of the Gods" | "Коліна Богів" | 16.02.08. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Черепахи та інші аколіти припливають до Японії, де починаються їхні тренування з Трибуналом Ніндзя, в які також входить оборона "Колін Богів" від злих демонів. | |||||
| 2 | "Demons and Dragons" | "Демони та Дракони" | 23.02.08. | Рой Бардін | Джо Келлі |
| Після кількох тренувань, не маючи іншого вибору, Трибунал посилає своїх аколітів викрасти у водяних духів каппа шолом "Темного", доки цього не зробили містики. | |||||
| 3 | "Legend of the Five Dragons" | "Легенда про П'ять Драконів" | 01.03.08. | Рой Бардін | Денні Фінжерот |
| Сплінтер і Древній розповідають черепахам історію про те, як четверо звичайних воїнів стали Трибуналом Ніндзя, а п'ятий злився з Тенгу й став істинним Шреддером. | |||||
| 4 | "More Worlds Than One" | "Більше, Ніж Один Світ" | 08.03.08. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Аколіти роблять все більше й більше успіхів і Трибунал вирішує послати черепах та воїнів по рукавицю Шреддера. Проте містики вже на крок попереду них. | |||||
| 5 | "Beginning of the End" | "Початок Кінця" | 15.03.08. | Рой Бардін | Джо Келлі |
| Містики легко обдурюють аколітів, Древнього та Сплінтера, прийнявши облік Трибуналу. Після цього вони разом з воїнами відправляються до тіла Шреддера. | |||||
| 6 | "Membership Drive" | "Набір Членів" | 24.03.08. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Бакстер Стокман знаходить Нано й оживляє його. Проте робот тікає від вченого в місто, а далі приходить до супергероїв, які приймають його за злодія. | |||||
| 7 | "Nightmares Recycled" | "Кошмари Повертаються" | - | Рой Бардін | Роланд Ґонзалез |
|---|---|---|---|---|---|
| Ця серія була відмінена ще на перших стадіях розробки.
За сюжетом Рафу, Доні та Кейсі доводиться об'єднатися з Ханом, щоб урятувати Ейпріл від Сміттяра. Також у серії стає відомо, що Хан та Сміттяр були сіамськими близнюками. У кінці епізоду лідер Пурпурових Драконів скидає свого брата в чан з кислотою. | |||||
| 8 | "New World Order, Part One" | "Новий Світовий Порядок, Частина Перша" | 29.03.08. | Рой Бардін | Денні Фінжерот |
| Черепахи дізнаються, що істинний Шреддер воскрес й збирається вбити самозванку Караі. Герої вирішують її врятувати, адже вона грає важливу роль у боротьбі з демоном. | |||||
| 9 | "New World Order, Part Two" | "Новий Світовий Порядок, Частина Друга" | 05.04.08. | Рой Бардін | Метью Дрдек |
| Навіть об'єднавши зусилля Фут і черепахи не здатні перемогти демона Шреддера. Тоді герої вирішують прикликати свої аватари - драконів. | |||||
| 10 | "Fathers and Sons" | "Батьки і Сини" | 12.04.08. | Рой Бардін | Роланд Ґонзалез |
| Коли черепахи вже геть опускають руки й не вірять, що Шреддера можна здолати, Сплінтер і Древній розповідають героям, як у дитинстві ті здолали злого духа, не дивлячись на його велику силу. | |||||
| 11 | "Past and Present" | "Минуле і Теперішнє" | 19.04.08. | Рой Бардін | Джо Келлі |
| Черепахи, Караі, Сплінтер і Древній відправляються на пошуки магічних каменів, що колись у місті їх поставили містики. Герої впевнені, що ці камені допоможуть здолати Шреддера. | |||||
| 12 | "Enter the Dragons, Part One" | "Вихід Драконів, Частина Перша" | 26.04.08. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Місто поринуло в хаос. Задля перемоги над злом черепахи об'єднуються з Силами Справедливості, Силами Захисту Землі й навіть з Пурпуровими Драконами. | |||||
| 13 | "Enter the Dragons, Part Two" | "Вихід Драконів, Частина Друга" | 03.05.08. | Рой Бардін | Крістофер Йост |
| Шреддер легко перемагає армію черепах і збирається позбутися їх. Розлючені черепахи перетворюються на драконів і між ними та демоном починається остання битва. | |||||
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Future Shellshock" | "Майбутня Контузія" | 29.07.06. | Рой Бардін | Марті Ізенберґ |
| 2 | "Obsolete" | "Застарілий" | 05.08.06. | Рой Бардін | Адам Бічмен |
| 3 | "Home Invasion" | "Вторгнення в Дім" | 12.08.06. | Рой Бардін | Річ Фогель |
| 4 | "Headlock Prime" | "Хедлок Прайм" | 30.09.06. | Рой Бардін | Стівен Мелшінґ |
| 5 | "Playtime's Over" | "Час Відпочинку Закінчився" | 07.10.06. | Рой Бардін | Джулія Левальд |
| 6 | "Bishop to Knight" | "Від Бішопа до Лицаря" | 14.10.06. | Рой Бардін | Стів Мерфі |
| 7 | "Night of Sh'Okanabo" | "Ніч Ш'Оканабо" | 21.10.06. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| 8 | "Clash of the Turtle Titans" | "Зіткнення Черепах Титанів" | 28.10.06. | Рой Бардін | Марті Ізенберґ |
| 9 | "Fly Me to the Moon" | "Неси Мене на Місяць" | 04.11.06. | Рой Бардін | Річ Фогель |
| 10 | "Invasion of the Bodyjacker!" | "Вторгнення Бодіджекера" | 11.11.06. | Рой Бардін | Роджер Сліфер |
| 11 | "The Freaks Come Out at Night" | "Виродки Виходять Вночі" | 25.11.06. | Рой Бардін | Марті Ізенберґ |
| 12 | "Bad Blood" | "Погана Кров" | 02.12.06. | Рой Бардін | Роланд Ґонзален |
| 13 | "The Journal" | "Журнал" | 09.12.06. | Рой Бардін | Стів Мерфі |
| 14 | "The Gaminator" | "Ґамінатор" | 16.12.06. | Рой Бардін | Венделл Морріс |
| 15 | "Graduation Day: Class of 2105" | "Випускний День: Клас 2105" | 24.03.07. | Рой Бардін | Джулія Левальд |
| 16 | "Timing Is Everything" | "Терміни - це Все" | 31.03.07. | Рой Бардін | Джо Келлі |
| 17 | "Enter the Jammerhead" | "Введіть Джаммерхеда" | 07.04.07. | Рой Бардін | Джулія Левальд |
| 18 | "Milk Run" | "Рутинний Шлях" | 14.04.07 | Рой Бардін | Стівен Мелшінґ |
| 19 | "The Fall of Darius Dunn" | "Падіння Даріуса Данна" | 21.04.07. | Рой Бардін | Річ Фогель |
| 20 | "Turtle X-Tinction" | "Вимирення Черепах" | 28.04.07. | Рой Бардін | Марті Ізенберґ |
| 21 | "Race For Glory" | "Гонка за Славою" | 08.09.07. | Рой Бардін | Ларрі Гамма |
| 22 | "Head of State" | "Глава Держави" | 15.09.07. | Рой Бардін | Джон Дрдек |
| 23 | "DNA is Thicker than Water" | "ДНК Густіше Води" | 06.10.07. | Рой Бардін | Роланд Ґонзален |
| 24 | "The Cosmic Completist" | "Космічний Завершитель" | 13.10.07. | Рой Бардін | Джеймс Фельдер |
| 25 | "The Day of Awakening" | "День Пробудження" | 20.10.07. | Рой Бардін | Стів Мерфі |
| 26 | "Zixxth Sense" | "Шосте Чуття" | 27.10.07. | Рой Бардін | Річ Фогель |
| Номер | Назва | Переклад | Дата виходу | Режисер | Сценарист |
| 1 | "Tempus Fugit" | "Час Летить" | 13.09.08. | Рой Бардін | Ерік Базарт |
| 2 | "Karate Schooled" | "Навчений Карате" | 20.09.08. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| 3 | "Something Wicked" | "Щось Зле" | 27.09.08. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| 4 | "The Engagement Ring" | "Обручка" | 04.10.08. | Рой Бардін | Роберт Девід |
| 5 | "Hacking Stockman" | "Злом Стокмана" | 18.10.08. | Рой Бардін | Джо Келлі |
| 6 | "Incredible Shrinking Serling" | "Неймовірне Скорочення Серлінга" | 25.10.08. | Рой Бардін | Роберт Девід |
| 7 | "Identity Crisis" | "Кризис Ідентичності" | 01.11.08. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| 8 | "Web Wranglers" | "Скандаліст в Мережі" | 08.11.08. | Рой Бардін | Роберт Девід |
| 9 | "SuperQuest" | "Супер Квест" | 15.11.08. | Рой Бардін | Роберт Девід |
| 10 | "Virtual Reality Check" | "Перевірка Віртуальної Реальності" | 22.11.08. | Рой Бардін | Майкл Раян |
| 11 | "City Under Siege" | "Місто під Облогою" | 29.11.08. | Рой Бардін | Стів Мелшінґ |
| 12 | "Super Power Struggle" | "Супер Боротьба" | 21.02.09. | Рой Бардін | Роберт Девід |
| 13 | "Wedding Bells and Bytes" | "Весільні Дзвони і Байти" | 28.02.10. | Рой Бардін | Метью Дрек, Роберт Девід |
| 14 | "Mayhem from Mutant Island" | "Погром з Острову Мутантів" | 27.03.10. | Рой Бардін | Метью Дрет, Джон Дрек |
