Стефаніт і Іхнілат

Стефаніт і Іхнілат

«Стефаніт і Іхнілат» — дидактичний роман, збірник повчальних байок і притч у формі бесіди філософа з царем.

Персонажами твору є тварини, між ними шакали — Стефаніт та Іхнілат. Джерело твору — індійський збірник «Панчатантра», а з нього — арабська повість «Каліла та Дімна», що була перекладена на грецьку на початку 11 століття. Відомі два слов'янські переклади з грецького тексту. В Україні «Стефаніт і Іхнілат» знаний не пізніше 13 століття, а його численні байки стали джерелом українських народних анекдотів і байок та почасти були використані у красному письменстві.

Література

А. Кримський. Коментар до "Каліли і Дімни" // Зарубіжна література: Матеріали до вивчення літератур зарубіжного Сходу: Хрестоматія / Упор. Л. В. Грицик. — Київ : ВПЦ «Київський університет», 2006. — С. 287.

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.

Посилання

• «Стефаніт та Іхнілат» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 430-431.
• «Каліла і Дімна» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 456.