Чарівна крамниця
| Чарівна крамниця | ||||
|---|---|---|---|---|
| Magic shop | ||||
| Жанр | новела | |||
| Форма | оповідання  | |||
| Автор | Герберт Велз | |||
| Мова | англійська | |||
| Написано | 1903 | |||
| Опубліковано | 1993 | |||
|
| ||||
Чарівна крамниця (Magic shop) — фантастична новела англійського письменника Герберта Велза, написана у 1903 році.
Новела «Чарівна крамниця» написана на хвилі захоплення англійськими письменниками кінця XIX - початку XX століття новелістикою. Переваги новела - мобільність жанру, здатність оперативно реагувати на зміни в читацьких настроях і очікуваннях.
У фантастичній новелі розповідається про відвідини батьком та сином чарівної крамниці та отримані там незвичайні подарунки для Джипа. Твір вчить мріяти, бути чуйними, добрими і терплячими. Письменник переконаний, що людина має бути готовою відкрити себе світові і ввібрати його до себе. Головна думка: Чари доступні тим, хто вірить у дива і довірливо сприймає фантастичні речі.
Джип з батьком заходять у крамницю дитячих іграшок. Виявилось, що там продають чарівні речі: тигра із пап’є-маше, кришталеві кульки, “порцелянову руку з колодою чарівних карт” тощо. Незвичайним був і продавець. Він діставав кришталеві кульки зі своєї голови та кишені хлопчика. Палець продавця від вогню обернувся на паличку червоного сургучу. Продавець знав усе про Джипа, навіть домашню адресу. У своєму капелюсі батько знайшов голуба, кілька яєць, мармурову кульку, годинника, купу паперу. Виявилось, що у крамницю можуть зайти чемні діти: вередливому Едварду увійти не вдалося. Продавець для Джипа і його батька продемонстрував товари: чарівні поїзди, олов’яні солдатики, чарівний меч, чарівний коник-гойдалка. Під час одного не вдалого фокусу Джип зник, а потім з’явився за межами крамнички. Крамничка зникла, але Джип тримав в руках чотири пакунки, у трьох пакунках були солдатики, а в четвертому – живе кошеня. Батько нічого чарівного не помітив, для нього то були звичайні солдатики. А Джип говорив чарівне слово і солдатики оживали. Кілька разів батько проходив по Ріджент-стріт, де трапилась пригода, батько намагався шукати крамницю, щоб заплатити за пакунки, але крамниці там не було.
- Експозиція – Батько з сином побачили крамницю-міраж і зайшли в неї.
- Зав’язка – Біля вітрини Джип та батько побачили дивні речі, а на підлозі- дзеркала, які змінювали форму людини то видовжуючи, то сплющуючи її.
- Розвиток дії – Герої оглядають виставку чарівних речей, дивуються фокусам Продавця, вибирають іграшки для Джипа.
- Кульмінація – Несподівано під час чергового фокуса Джипа не стало.
- Розв’язка – Крамниця з чарівними речами зникає, герої з пакунками повертаються додому, де для Джипа дива продовжуються.
Новелі Уеллса властиві зовнішні ознаки жанру:
- невеличкий обсяг,
- обмежена кількість героїв,
- незвичайна пригода в центрі сюжету
Специфічні ознаки, властиві лише для новел Велза:
- новела побудована на контрастних враженнях Джипа і його батька (очікуваннями дивовижного і світлого, з одного боку, і тривога і переживання - з другого)
- наявність іронічних інтонацій в репліках батька і чарівника-продавця,
- поява деталей та образів, які викликають непевність та відчуття моторошності.
- Мойсеїв І. Зарубіжна література в людинотворчому вимірі: Книга для вчителя/ Ігор Мойсеїв,. — К.: Генеза, 2003. — 253 с.
- Назарець В. Чарівний світ фантазій Герберта Уеллса // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 2002. — № 3. — С.47-49
- Пронкевич О. Зарубіжна література ХІХ століття: Підручник для 10 класу середньої загальноосвітньої школи/ — К.: Педагогічна преса, 2001. — 447 с
- «Чарівна крамниця» (укр.) / Повний текст твору, пер. Олекса Логвиненко