上

上
Юнікод	U+4E0A

【上】 — китайський ієрогліф. Один з 996 ієрогліфів, обов'язкових для вивчення в японській початковій школі.Дуже часто використовується на письмі в японській мові.

Значення

1. верх:

   1) вершина.

   2) верх, початок.

   4) поверхня; передня сторона.

   5) верхня частина (тіла').

   8) начальник.

   6) високий (про походження, статус).

   7) верхи (народ, аристократія).

   8) начальник.

   9) старший.

   10) чудовий (про якість).

   11) раніше, минуле.

2. над.
3. берег.
4. поважати, шанувати.
5. сходити, піднімати(ся):

   1) здіймати(ся).

   2) підносити(ся).

   3) дарувати.

   4) їхати до столиці.

   5) іти на північ.

   6) підтягувати(ся).

6. додавати (зверху).
7. один з тонів китайської мови.
8. (яп.) камі:

   1) чужа дружина.

   2) господиня (корчми, ресторану).

   3)　домашнє господарство.

9. (яп.) завершувати (роботу, справу).

Ключ: 1 (一 + 2); Кількість рисок: 3.
Введення ієрогліфа методом цанзє: 卜一 (YM); Введення ієрогліфа чотирикутним методом: 2110₀. Складається з: ⿱卜一.

Прочитання

Китайська
Мандаринська мова				Кантонська мова
чжуїнь	піньїнь	Вейд-Джайлз	кирилиця	ютпхін	Єль
ㄕㄤˋ	shàng (shang4) shǎng (shang3)	shang4	шан	soeng5 soeng6	seung5 seung6

Корейська
	хангиль	стара латинка	нова латинка	Єль	кирилиця
Звук:	상	sang	sang	sang	сан
Назва:	윗	wit	wit	wis	віт

Японська
	кана	латинка	кирилиця
Он:	じょう しょう	jō shō	дзьō сьō
Кун:	うえ うわ かみ あげる あがる のぼる のぼす のぼせる	ue uwa kami ageru agaru noboru nobosu noboseru	уе ува камі аґеру аґару нобору нобосу нобосеру
Ім'я:	うら え たか ひさ まさ	ura e taka hisa masa	ура е така хіса маса

Див. також

• 丄
• 贵 貴 昻 稀 重 尊
• 卑 下 低

Джерела та література

• (рос.) Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев : УМК ВО при Минвузе УССР, 1989. — 355 с.
• (рос.) Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983. — 375 с.

Посилання

• (кит.) Словник Кансі / Чжан Юйшу, Чень Тінгуй. — Пекін: Чжунхуа шуцзі, 1958. — С. 76. — ієрогліф 7
• (яп.) Великий китайсько-японський словник: в 13 т. / Морохасі Тесудзі. — Токіо: Тайсюкан, 1955-1960. — ієрогліф 13
• (кор.) Велике джерело ієрогліфів / Чан Самсік; вид. оновлене і виправлене). — Сеул: Самсон, 1989. — С. 145 — ієрогліф 1
• (кит.) Великий словник китайських ієрогліфів: в 3 т. / під ред. Комітету з видання Великого словника китайських ієрогліфів. — Ченду: Сичуань, 1986-1990. — Т. 1 — С. 5 — ієрогліф 4
• (англ.) База даних Уніхань для ієрогліфу «上» з юнікодом U+4E0A
• (кор.)　«上» // Словник ієрогліфів NAVER　[1]