Перейти до вмісту

Lu Over the Wall

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Lu Over the Wall
яп. 夜明け告げるルーのうた Редагувати інформацію у Вікіданих
Постер до кінопрокату[1]
Жанрфільм-катастрофа і аніме Редагувати інформацію у Вікіданих
РежисерЮаса Масаакі Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерKōji Yamamotod, Junnosuke Itōd і Eunyoung Choid Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристReiko Yoshidad Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторTakatsugu Muramatsud Редагувати інформацію у Вікіданих
КінокомпаніяScience Saru Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'юторToho Animationd і iTunes Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість107 хв. Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваяпонська Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Японія Редагувати інформацію у Вікіданих
Касові збори109 857 $[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
IMDbID 6452332 Редагувати інформацію у Вікіданих
lunouta.com Редагувати інформацію у Вікіданих

Lu Over the Wall (яп. 夜明け告げるルーのうた, Yoaketsugeru Rū no Uta, укр. Пісня Лу, що сповіщає світанок) — японський анімаційний фільм-фентезі 2017 року, створений студією Science Saru та випущений компанією Toho за мотивами однойменного нінґьо. Режисером фільму став Масаакі Юаса, а сценарій написали Юаса та Рейко Йошіда[3]. Музику до фільму написав Такацугу Мурамацу. Це вже другий фільм Science Saru, хоча цей був першим, який був спродюсований ними[4][5].

Фільм вийшов у Японії 19 травня 2017 року[6], він також був випущений компанією Anime Limited 6 грудня 2017 року[7] та GKIDS 11 травня 2018 року[8][9]. Half Symbolic Films випустили фільм 31 січня 2019 року[10].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Кай Ашімото (яп. 足元カイ, Ashimoto Kai) — самотній і песимістичний 9-класник, який живе в містечку Хінаші (яп. 日無町, Hinashi-chō) зі своїм дідусем, виробником парасольок, і батьком. Його рок-гурт «SEIRÈN» створили його друзі Куніо (яп. 国夫) та Юхо (яп. 遊歩).

Одного разу Кай досліджує Острів Русалок (яп. 人魚島, Ningyojima) і зустрічає Лу (яп. ルー, Rū), дівчину-нінгьо. Під музичний ритм її риб'ячий плавник перетворюється на пару людських ніг. Між ними зав'язується дружба, і Кай бере Лу на екскурсію містом. Кай дізнається, що Лу не можна торкатися сонячного світла, інакше вона спалахне. Він також дізнається, що у Лу є тато, а її мати загинула під час аварії корабля. Кай знайомить Лу з Юхо та Куіно. Коли Кай випадково розкриває таємницю русалок, любов і сила музики Лу змушують їх танцювати по всьому місту. Незважаючи на егоїзм Кая, відео з Лу стають вірусними, і вона стає знаменитістю. Натхненний її популярністю, дідусь Юхо знову відкриває старий парк розваг у морському стилі на острові поблизу міста. Кай втрачає інтерес до гурту і починає ігнорувати Лу. SEIRÈN грає на відкритті парку, але після того, як приїжджає Лу і краде всю увагу, Юхо засмучується і тікає.

Тим часом у місті наростають настрої проти риболюдей, і коли батько не може знайти Юхо, він покладає провину на Лу і захоплює її в полон. Погрожуючи їй сонячним світлом, батько Лу приходить, щоб врятувати її, що викликає прокляття, яке починає затоплювати місто. Кай і Юхо допомагають Лу та її батькові втекти, а ті, в свою чергу, згуртовують інших мешканців, щоб допомогти місту врятуватися від води, що піднімається. Допомагаючи, вони руйнують природну скелю, яка затуляє бухту від сонця, наражаючи себе на небезпеку на світанку. Коли загроза прокляття розсіюється, містяни збираються разом і використовують багато парасольок, щоб врятувати всіх морських істот від сонця

Кай вибачається перед Лу, і всі щасливо танцюють, поки всі морські істоти не повертаються в океан. Перед тим, як розлучитися, Кай і Лу зізнаються одне одному в коханні. Кай починає нове життя в місті. Однак зрозуміло, що Кай і Лу ще побачаться в майбутньому.

Виробництво

[ред. | ред. код]

Юаса оголосив у своєму Twitter, що він працює над фільмом у січні 2017 року[3]. Він був анімований у гібридній формі, в якій ключові кадри були намальовані на папері, але замість традиційного очищення та проміжних кадрів, які все ще використовувалися в більшості традиційної японської анімації того часу, ці чорнові ключові кадри потім були векторизовані та вставлені в Adobe Flash[11].

Юаса визнав, що «Лу» має деякі схожі сюжетні елементи та візуальну тему води з фільмом Хаяо Міядзакі «Рибка Поньо на кручі», і що це спало йому на думку наприкінці роботи над фільмом. Він вважає, що це пов'язано з впливом на нього фільмів Міядзакі та Ісао Такахати «Панда велика і маленька», елементи якого Міядзакі повторно використав у «Поньо». Проте, він хотів віддати данину поваги роботам, якими він захоплюється[12][13].

Пісня Кадзуйоші Сайто 1997 року «Utautai no Ballad» (яп. 歌うたいのバラッド) була обрана темою фільму[14].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Відгуки критиків

[ред. | ред. код]

На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму склав 78% на основі 45 рецензій із середньою оцінкою 6,4/10. На сайті критики сходяться на думці: «Фільм може бути цікавішим для перегляду, ніж для сприйняття, але особливий візуальний стиль режисера Масаакі Юаса пропонує барвисту компенсацію за часом розкидану історію»[15]. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму оцінку 62 зі 100 на основі 14 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки»[16].

Чарльз Соломон з Los Angeles Times писав: «Сміливі образи Юаси та іноді заплутаний сюжет кидають виклик конвенціям традиційного анімаційного кіно, але він, безумовно, художник з індивідуальним баченням, чиї роботи пропонують щось справді нове та привабливе»[17].

З іншого боку, Саймон Абрамс з RogerEbert.com сказав: «Не можу збрехати: мені було нудно протягом 112 хвилин, які я провів за переглядом цього фільму. Спочатку я думав, що у мене алергія на посередню англійську озвучку. Але незабаром я зрозумів, що моя найбільша проблема полягала у невиразному наративі. Я хотів, щоб творці фільму якось виправилися з цим протягом фільму, але вони не зробили цього»[18].

Нагороди

[ред. | ред. код]
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2017 Міжнародний фестиваль анімаційного кіно в Ансі Довгий кристал Lu Over the Wall Перемога[19]
Шанхайський міжнародний кінофестиваль Найкраща анімація Номінація[20]
Міжнародний кінофестиваль «Фантазія». Найкращий повнометражний анімаційний фільм – срібний приз Перемога[21]
2018 Кінопремія Майнічі Премія Офудзі Нобуро Перемога[22]
Японський фестиваль медіа-мистецтва Головний приз Перемога[23]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Ressler, Karen (14 лютого 2017). Masaaki Yuasa's Yoake Tsugeru Lu no Uta Anime Film Reveals Poster Visual. Anime News Network. Процитовано 19 лютого 2021.
  2. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  3. ↑ а б Ressler, Karen (18 січня 2017). Director Masaaki Yuasa reveals Yoake Tsugeru Lu no Uta anime film. Anime News Network. Процитовано 10 квітня 2017.
  4. ↑ Hamman, Dan (5 жовтня 2017). Masaaki Yuasa Interview Part 1 (Night is Short, Walk On Girl). Animation for Adults. Процитовано 23 березня 2018. I was making Lu and Walk On happened during that production.
  5. ↑ Chapman, Matt (9 грудня 2017). Masaaki Yuasa interview: Lu Over the Wall & The Night Is Short, Walk On Girl. MyMBuzz. MCM Central. Процитовано 23 березня 2018. While I was working on Lu Over the Wall, the other one came up suddenly, so I decided to work on both at the same time.
  6. ↑ Ressler, Karen (14 лютого 2017). Masaaki Yuasa's Yoake Tsugeru Lu no Uta anime film reveals poster visual. Anime News Network. Процитовано 10 квітня 2017.
  7. ↑ Lu Over the Wall. Lu Over the Wall UK Official Website. Anime Limited. Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 23 березня 2018.
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 січня 2018). GKIDS Licenses Lu over the wall, 'Night is Short, Walk on Girl' Anime Films (Updated). Anime News Network. Процитовано 2 січня 2024.
  9. ↑ GKIDS (21 березня 2018). From visionary anime director Masaaki Yuasa comes the first feature film from Science SARU, LU OVER THE WALL. Lu swims into theaters May 11! #LuOverTheWall. Instagram. Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 23 березня 2018.
  10. ↑ Masaaki Yuasa films coming to Australia. Half Symbolic Films. 20 квітня 2018. Процитовано 10 січня 2019.
  11. ↑ .夜明け告げるルーのうた [Lu over the Wall]. Science SARU. Процитовано 7 квітня 2018.
  12. ↑ Devilman Crybaby Director Masaaki Yuasa Unveils New Anime Film 'Kimi to, Nami ni Noretara'.
  13. ↑ Acclaimed Animator Announces His New Project [Lu over the Wall: Q&A].
  14. ↑ 斉藤和義「歌うたいのバラッド」、湯浅政明監督の最新アニメ映画主題歌に決定. Natalie (Japanese) . 19 січня 2017. Процитовано 28 березня 2021.
  15. ↑ Lu Over the Wall (Yoake tsugeru Rū no uta) (2017). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Процитовано 12 листопада 2020.
  16. ↑ Lu Over the Wall Reviews - Metacritic. Metacritic. CBS Interactive. Процитовано 12 листопада 2020.
  17. ↑ Solomon, Charles (10 травня 2018). Japanese animation Lu Over the Wall gives mermaid tale new life. Los Angeles Times. Процитовано 29 листопада 2018.
  18. ↑ Abrams, Simon. Lu Over the Wall Movie Review (2018). Roger Ebert. Процитовано 29 листопада 2018.
  19. ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 червня 2017). 'Lu Over the Wall, In This Corner of the World anime films win awards at Annecy. Anime News Network. Процитовано 18 червня 2017.
  20. ↑ Shanghai International Film Festival 2017. IMDb. Процитовано 23 лютого 2020.
  21. ↑ Fantasia Film Festival 2017. IMDb. Процитовано 23 лютого 2020.
  22. ↑ Inoa, Christopher (18 травня 2018). Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa might be the most important voice in anime right now. SYFY WIRE. Процитовано 29 листопада 2018.
  23. ↑ Animation Division | 2018 [21st]. Japan Media Arts Festival (англ.). Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 6 січня 2022.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Lu_Over_the_Wall&oldid=44629796