Ізраїль на пісенному конкурсі Євробачення 2024

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Пісенний конкурс «Євробачення» 2024
КраїнаІзраїль Ізраїль
Відбір
Процес відборуВиконавець:
HaKokhav HaBa Пісня:
Внутрішній відбір
Дата відборуВиконавець:
6 лютого 2024 р.
Пісня
10 березня 2024 р.
Обраний учасникЕден Ґолан
Обрана пісня«Hurricane»
Результат на конкурсі
Результат у півфіналі1-ше місце (194 бали)
Результат у фіналі5-те місце (375 балів)
Ізраїль на пісенному конкурсі Євробачення
◄2023 • 2024 • 2025►
Еден Голан на сцені Євробачення

Ізраїль брав участь у Пісенному конкурсі Євробачення 2024 у Мальме, Швеція, з піснею Hurricane у виконанні Еден Ґолан. Ізраїльська телерадіокомпанія Israeli Public Broadcasting Corporation/Kan вибрала свого представника через шоу HaKokhav HaBa (Rising Star) у співпраці з комерційною телекомпанією Keshet і Tedy Productions, а для пісні було організовано внутрішній відбір. Війна між Ізраїлем та Хамасом вплинула на формат шоу та поставила під сумнів участь країни на конкурсі[1]. У результаті Ізраїль зміг кваліфікуватися до фіналу з першого місця, та зайняв загальне 5-е місце з 375 балами.

Передісторія

[ред. | ред. код]
Див. також: Ізраїль на пісенному конкурсі Євробачення

До конкурсу 2024 року Ізраїль брав участь у Пісенному конкурсі «Євробачення» сорок п'ять разів з моменту свого дебюту в 1973 році.[2] Країна перемагала на конкурсі чотири рази: у 1978 році з піснею «A-Ba-Ni-Bi» у виконанні Ізгара Когена та the Alphabeta, у 1979 році з піснею «Hallelujah» у виконанні Галі Атарі та Milk and Honey, у 1998 році з піснею «Diva» у виконанні Dana International та у 2018 році з піснею «Toy» у виконанні Нетти Барзілай. З моменту запровадження півфіналів у 2004 році Ізраїлю вдалося кваліфікуватися до фіналу 12 разів, досягнувши чотирьох результатів у першій десятці без перемоги у 2018 році: у 2005 році з Ширі Маймон, з піснею «HaSheket SheNish'ar» посіла четверте місце, у 2008 році Боаз Мауда з піснею «The Fire in Your Eyes» посів дев'яте місце, у 2015 році Надав Гуедж з піснею «Golden Boy» посів дев'яте місце та у 2023 році Ноа Кірел з піснею «Unicorn» посіла 3-тє місце[2].

IPBC/Kan відповідає за участь країни в конкурсі з 2018 року. 5 червня 2023 року Kan підтвердив участь Ізраїлю на Пісенному конкурсі Євробачення 2024, оголосивши, що ізраїльський учасник повернеться, щоб бути відібраним у реаліті-конкурсі HaKokhav HaBa, який використовувався раніше з 2015 по 2020 рік[3].

Перед Євробаченням

[ред. | ред. код]

HaKokhav HaBa

[ред. | ред. код]

Як це було у період між 2015 і 2020 роками, виконавець ізраїльської заявки на Євробаченні був обраний за допомогою реаліті-конкурсу HaKokhav HaBa, створеного Tedy Productions і Keshet Media Group і транслювався на Keshet 12 та онлайн через mako.co.il. Шоу відбулося в Комунікаційному центрі Неве Ілан у Неве Ілані, а ведучими були Ассі Азар і Ротем Села. До складу журі конкурсу входили Ассаф Амдурскі, Керен Пелеш, Ширі Маймон, Ран Данкер, Ітай Леві та Еден Хасон[4][5].

Раунди кастингу розпочалися наприкінці липня[4][5] і завершилися 10 вересня 2023 року. Проводилися вони в другому павільйоні Expo Tel Aviv, де кандидатів оцінювали на основі акапельного виконання двох пісень на вибір виконавців[6][7].

Прослуховування та вплив війни Ізраїлю та ХАМАСу

[ред. | ред. код]

Етапи кастингу перейшли до прослуховувань, які проходили в Єрусалимі. Їх спочатку планувалося знімати в присутності глядачів наприкінці вересня або на початку жовтня та розпочати трансляцію в листопаді 2023 року.[4][5][8] Однак після початку війни Ізраїлю та ХАМАСу 7 жовтня 2023 року зйомки для конкурсу спочатку були відкладені відповідно до вказівок із захисту від Командування тилу Ізраїлю[en].[8][9] Однак, зйомка прослуховувань розпочалась без глядачів протягом тижня з 16 по 22 жовтня, а початок їхньої трансляції планувався 31 жовтня.[10][11][12] Голосування глядачів, яке разом із суддями мало визначити 40 % результату, було замінено голосуванням фокус-групи[10][12].

31 жовтня 2023 року, коли планувалася трансляція першого прослуховування, трансляцію було перенесено, щоб вшанувати пам'ять двох солдатів, які загинули в бою напередодні[13][14]. Рішення про перенесення трансляції за таких обставин було розкритиковане ізраїльськими глядачами та ЗМІ[15][16]. У результаті трансляцію було перенесено та успішно показано 20 листопада[17][18]. Трансляція другого прослуховування, що була запланована на 22 листопада,[19] було також перенесено, щоб звільнити місце для урядової прес-конференції щодо угоди, укладеної того дня щодо звільнення ізраїльських заручників, утримуваних ХАМАСом[20]. У результаті трансляція відбулася 2 грудня[21][22].

Шоу прослуховування також включало сегменти на підтримку Армії оборони Ізраїлю (ЦАГАЛЬ), а найперший учасник Шай Таміно, учасник Освітньо-молодіжного корпусу ЦАГАЛю, виступав у військовій формі[17][19]. Це призвело до того, що деякі фан-ЗМІ Євробачення почали обмежувати висвітлення участі Ізраїлю на конкурсі 2024 року на тій підставі, що це суперечить неполітичним і пацифістським цінностям, які традиційно асоціюються з подією[23][24][25][26][27].

В результаті, з десяти прослуховувань до наступного етапу вийшли: Шай Таміно, Ліан Біран, Еден Ґолан, Ангел Морія, Йонатан Бітон, Арік Сінай, Мішель Шимонов, Ідо Бартель, Адель Зельцер, Орел Равід, Ліран Бен Моше, Ноя Шрем, Міка Моше, Малкі Ліпскер, Дор Шимон, Єгуда Саадо, Ноа Аарон, Зохар Захаров, Лібі Нафталі, Міка Кертіс, Ісраель Леві, Ейтан Жорно, Ромі Нетц, Ор Коен, Гал Кафрі, Тахел Перрі, Тамар Бен-Цві, Мішель Коен, Ітай Бен Шалом, Роман Бєлов, Шерон Кідушин, Таль Софер, Йосиф Авраам, Гал Джума та Мей Нафталі[19][22][28][29][30][31][32][33][34][35]. Також, з третього прослуховування до наступного етапу мав вийти військовий Шаулі Грінглік, однак він загинув у бою в Секторі Гази[36].

Раунд шорт-листу

[ред. | ред. код]

Наступний етап, який транслювався по частинах 31 грудня 2023 року, складався з раунду шорт-листу, де артисти, які отримали голоси «так» від усіх шести суддів, автоматично проходили до наступного етапу, а з тих, хто отримав чотири чи п'ять голосів «так», проходили окремо вибрані учасники. У шорт-лист увійшли 14 артистів, а саме Ліан Біран, Еден Ґолан, Арік Сінай, Єгуда Саадо, Шай Таміно, Ідо Бартель, Міка Моше, Йонатан Бітон, Міка Кертіс, Дор Шимон, Ор Коен, Гал Кафрі, Ангел Морія та Орел Равід[37].

Раунд Топ-14

[ред. | ред. код]

У Раунді Топ-14 голоси суддів і глядачів визначали одного учасника, який вибував із кожного шоу, а в кінцевому підсумку мала залишитися п'ятірка найкращих. У кожному з перших двох шоу та в шостому шоу вибував артист, який отримав найнижчий загальний бал. У третьому, четвертому, сьомому та дев'ятому шоу артисти об'єднувалися в дуелі, переможці дуелі безпосередньо виходили до наступного раунду. Після цього судді вибрали з учасників, котрі програли дуель, двох або трьох, що пройдуть далі. У п'ятому шоу артисти були об'єднані для виконання дуетами, причому учасник, який вибув, вибирався з дуету з найменшим результатом, а інший учасник цього дуету проходив далі. У восьмому шоу кожний учасник виконав дует із гостем-сюрпризом.

В результаті, до наступного раунду пройшли: Міка Моше, Дор Шимон, Шай Таміно, Ор Коен та Еден Ґолан[38].

Півфінали

[ред. | ред. код]

У першому півфінальному шоу голоси журі та глядачів визначили одного учасника фіналу та чотирьох учасників, що виступлять у другому шоу, де один з них вибував.

Півфінал — 1-ше шоу (29 січня)[39]
№ Виконавець Пісня Голосування журі Відсоток Результат
А. Амдурскі Е. Хасон К. Пелеш І. Леві Р. Данкер Ш. Маймон
1 Міка Моше Umbrella
Ні
Так
Так
Так
Так
Так
84%
Пройшла
2 Дор Шимон Meohav BaGeshem
Так
Так
Так
Так
Так
Так
80%
Пройшов
3 Шай Таміно LeOrekh HaYam
Ні
Ні
Так
Так
Так
Ні
62%
Пройшла
4 Ор Коен Khomot Khemar
Так
Так
Так
Так
Так
Так
93%
Фіналістка
5 Еден Ґолан Roar
Так
Так
Так
Так
Так
Так
88%
Пройшла
Півфінал — 2-ге шоу (1 лютого)[40]
№ Виконавець Пісня Бали журі Глядачі Загалом Результат
А. Амдурскі Е. Хасон К. Пелеш І. Леві Р. Данкер Ш. Маймон Загалом
1 Міка Моше Yesh Lakh Otakh
10
10
10
12
10
10
62
 Невідомо[a]
Фіналістка
2 Шай Таміно What About Us
8
7
8
7
7
7
44
7
51
 Вибула
3 Дор Шимон KsheHalakhta
7
8
7
8
8
8
46
11
57
 Фіналіст
4 Еден Ґолан Beautiful
12
12
12
10
12
12
70
 Невідомо[a]
Фіналістка

Фінал

[ред. | ред. код]

Фінал відбувся 6 лютого 2024 року і був поділений на раунд дуелей, у якому вибув один з фіналістів, і суперфінал серед артистів, що залишилися, у якому визначався переможець. 5 лютого в ефірі відбувся спеціальний ефір, у якому виступали запрошені артисти та фіналісти, кожен з яких оголосив, яку пісню виконуватиме у першому раунді фіналу. Того ж дня відкрилося публічне голосування, яке проходило через додаток Mako і визначало 10 % результатів дуелей.[41] Ноа Кірел виступила госттю під час шоу. У суперфіналі 50/50 журі та телеголосування вибрали переможцем Еден Ґолан.[42]

Фінал (6 лютого)[42]
Дуель № Виконавець Пісня Голосування журі Відсоток Результат
А. Амдурскі Е. Хасон К. Пелеш І. Леві Р. Данкер Ш. Маймон
I
1
 		Міка Моше Naari Shoveh Elay
Ні
Так
Так
Ні
Так
Так
64%
Врятована
2
 		Ор Коен Pri Gankha
Так
Так
Так
Так
Так
Так
88%
Пройшла
IІ
3
 Дор Шимон Hayiti BeGan Eden
Так
Так
Ні
Так
Так
Так
64%
Вибув
4
 		Еден Ґолан I Have Nothing
Так
Так
Так
Так
Так
Так
79%
Пройшла
Суперфінал (6 лютого)[42]
№ Виконавець Пісня Бали журі Глядачі Загалом Місце
А. Амдурскі Е. Хасон К. Пелеш І. Леві Р. Данкер Ш. Маймон Загалом
1 Міка Моше Bo
8
8
8
8
8
8
48
24
72
3
2 Ор Коен Crazy
10
10
10
12
12
10
64
71
135
2
3 Еден Ґолан I Don't Want to Miss a Thing
12
12
12
10
10
12
68
85
153
1

Відбір для пісні

[ред. | ред. код]

Пісня, яку Еден Ґолан виконає на Євробаченні, була відібрана професійною комісією. 16 січня 2024 року Kan і Keshet відкрили можливість для спеціально відібраних авторів пісень подати свої записи до 11 лютого. Подані заявки повинні були містити тексти на івриті.[43][44] Сама ж співачка також мала можливість подати власний запис.[42] Вибрана пісня під назвою «Hurricane» була оприлюднена 10 березня під час спеціальної трансляції на Kan 11, яка транслювалася з Центру Іцхака Рабина в Тель-Авіві та була проведена Ліором Сушардом.[45][46][47]

Скандал

[ред. | ред. код]

19 лютого 2024 року у статті Israel Hayom стверджувалося, що обрану роботу для конкурсу написали Аві Огайон, Керен Пелеш і Став Бегер, та те, що вона, швидше за все, мала назву «October Rain».[48] 21 лютого у статті Ynet стверджувалося, що ЄМС відхилила заявку через політичний зміст у її текстах, але Kan не планував змінювати пісню чи її зміст.[49] Пізніше Kan і ЄМС відповіли на дану статтю, заявивши, що пісня розглядається, і якщо вона не відповідатиме критеріям, Kan отримає можливість змінити текст або подати нову заявку до 11 березня.[50][51] Проте, додатково Kan заявив, що якщо його попросять змінити зміст пісні, він цього не зробить і буде змушений відмовитися від участі в конкурсі. Мікі Зогар, міністр культури і спорту Ізраїлю, назвав намір ЄМС відхилити пісню «скандальним» і закликав їх «продовжувати діяти професійно і нейтрально і не дозволяти політиці впливати на мистецтво».[52] Пізніше він висловив свою підтримку зміні пісні, щоб вона відповідала критеріям конкурсу.[53]

22 лютого 2024 року Kan опублікував текст пісні «October Rain».[54] Раніше того дня витоки інформації від Israel Hayom і Ynet описали пісню як баладу, яка розвивається до кульмінації, посилаючись на «стан ізраїльських цивільних» під час атаки 7 жовтня, а також натякаючи на різанину на музичному фестивалі NOVA.[55][56] 28 лютого Ynet повідомила, що пісня, яка посіла друге місце у внутрішньому відборі, «Dance Forever», написана Еден Ґолан разом з Роном Бітоном, Мей Сфадія та Їноном Яхелем, також була відхилена.[57] 3 березня Kan офіційно підтвердив, що подав на розгляд обидві «October Rain» і «Dance Forever», і що обидві були відхилені ЄМС в їх поточному стані. Незважаючи на попередні заяви, Kan зрештою попросив авторів обох пісень «внести необхідні корективи», щоб вони відповідали вимогам,[45] і заявив, що фінальна заявка — «Hurricane» (як повідомляється, є видозміненою версією «October Rain»), була записана пізніше того ж дня.[46][58] Проте авторів пісні попросили переписати її текст ще раз,[59] і остаточна версія була представлена ​​через два дні.[47] ЄМС схвалила пісню 7 березня.[60]

Заклики до бойкоту участі Ізраїлю

[ред. | ред. код]

Триваюча гуманітарна криза, спричинена військовими операціями Ізраїлю в секторі Гази, призвела до закликів від деяких мовників до ЄМС виключити Ізраїль з участі в конкурсі 2024 року, а правозахисники закликали інші країни бойкотувати захід.[61][62] Незважаючи на це, Ізраїль зрештою з'явився в списку учасників, оприлюдненому ЄМС 5 грудня 2023 року.[63] 8 грудня вони випустили заяву, в якій стверджували, що Kan «відповідає всім правилам конкуренції», дозволяючи він візьме участь у 2024 році.[64][65] Ситуація викликала суперечки в ряді країн-учасниць:

  • Норвегія Норвегія, Швеція Швеція, Нідерланди Нідерланди, Греція Греція та Данія Данія — Чарло Халворсен голова відділу розваг норвезького мовника NRK, заявив, що на момент публікації списку країн-учасниць вони не зайняли офіційної позиції з цього приводу та дотримуються рішень ЄМС.[66][67] Його думку підтримали шведська телекомпанія SVT, нідерландська телекомпанія AVROTROS і грецька телекомпанія ERT, а голова відділу комунікацій останньої, Дора Чіракі, вказала на свою відкритість до обговорення цього питання у випадку, якщо інша телекомпанія офіційно попросить ЄМС виключити Ізраїль.[68][69][70] У січні 2024 року Халворсен остаточно прокоментував, що NRK не буде прагнути до «культурного бойкоту» Ізраїлю, щоб «не поставити під загрозу [нашу] цілісність».[71][72] Невдовзі після цього Густав Люцхофт, керівник відділу культури, дітей та молоді датської телерадіокомпанії DR, заявив, що він підтримає участь Ізраїлю, посилаючись на складність і давню природу ізраїльсько-палестинського конфлікту.[73][74] Демонстрації та петиції із закликами до бойкоту відбулися в Норвегії,[75][76] Швеції[77] та Данії.[78] Крім того, у квітні 2024 року троє авторів щорічного огляду Євробачення від NRK відмовилися записувати його на 2024 рік, вимагаючи від мовника тиску на ЄМС, щоб Ізраїль був виключений з конкурсу.[79][80]
  • Ісландія Ісландія — 9 грудня 2023 року Стефан Ейрікссон, радіодиректор ісландської телекомпанії RÚV, заявив, що країна, попри участь Ізраїлю, все одно братиме участь у конкурсі 2024 року.[81] У відповідь Асоціація композиторів і авторів пісень Ісландії (АКАПІ) і активісти руху за бойкот, дивестиції і санкції (БДС) надіслали офіційні запити, щоб RÚV відмовився від участі в заході, якщо Ізраїль не буде виключений «на тих же підставах, що й Росія в попередньому конкурсі», наголошуючи на порушеннях прав людини з боку Ізраїлю.[82][83][84] До закликів приєдналося ісландське відділення OGAE.[85] У той час RÚV вирішив, як завжди, провести свій національний відбір Söngvakeppnin 2024 а потім дозволив переможцю вирішити, чи брати участь у Євробаченні.[86][87] Переможниця конкурсу Гера Бйорк ще до своєї перемоги заявила, що братиме участь у Євробаченні.[88] 11 березня RÚV підтвердив, що попри участь Ізраїлю візьме участь, а Гера Бйорк буде представником Ісландії.[89] Коментатор конкурсу на ісландській Гіслі Мартейн Бальдурссон вирішив не поновлювати свою роль у 2024 році у відповідь на «відсутність реакції» ЄМС на дії Ізраїлю в Газі.[90]
  • Ірландія Ірландія — до середини грудня 2023 року ірландська телекомпанія RTÉ отримала понад 465 електронних листів із закликом бойкотувати захід, якщо Ізраїлю буде дозволено брати участь на конкурсі, звинувачуючи ізраїльський уряд у використанні його для зображення країни в позитивному світлі, «незважаючи на роки окупації та насильство проти Палестини». RTÉ відповіло, заявивши, що воно завжди підходило до події як до «неполітичного конкурсу, покликаного об'єднати аудиторію та зблизити людей», стверджуючи, що жоден інший мовник не висловлював наміру бойкотувати його.[91] 25 грудня Тишех Лео Варадкар заявив, що виступає проти даних закликів.[92] У середині січня 2024 року його підтримав Майкл Кілі, голова ірландської делегації на конкурсі, який стверджував, що Kan, як мовник, незалежний від ізраїльського уряду, не повинен бути заборонений до змагань. Також він заявив, що підтримає будь-яке рішення ЄМС.[93]
  • Фінляндія Фінляндія — 19 грудня 2023 керівник відділу креативного контенту та медіа фінської телекомпанії Yle Вілле Вілен заявив, що телекомпанія обговорювала ситуацію пов'язаною з війною між Ізраїлем і ХАМАС з іншими скандинавськими телекомпаніями та спостерігала за позицією ЄМС, а також прокоментував, що Війна не зрівняється з російським вторгненням в Україну.[94] Наступного дня Yle опублікував через обліковий запис Instagram свого національного вдбору на Євробачення Uuden Musiikin Kilpailu (UMK), що телекомпанія «уважно стежить за ситуацією на Близькому Сході» та готова до проведення обговорень з ЄМС та іншими скандинавськими мовниками, хоча за його ж заявою UMK буде проведено незалежно від участі Фінляндії в Євробаченні.[95][96] У січні 2024 року професіонали музичної індустрії Фінляндії підписали петицію з вимогою від мовника відмовитися від участі або чинити тиск на Ізраїль, щоб його виключили, стверджуючи, що країна може використовувати конкурс як платформу для «відшліфування свого іміджу від порушення прав людини, які вона здійснює».[97][98] Пізніше того ж місяця Yle заявила, що на даний момент не буде проти участі Ізраїлю.[99]
  • Іспанія Іспанія — Виступаючи проти попередніх заяв Марії Ейзаґірре, керівника комунікацій іспанської телерадіокомпанії RTVE, що вона дотримуватиметься позиції ЄМС,[100] 1 лютого 2024 року іспанська ліва партія Podemos подала пропозицію до Конгресу депутатів, у якій уряд і RTVE мали лобіювати проти включення Ізраїлю з конкурсу й мали закликати інші країни зробити те саме.[101][102] Тоді ж, Роберто Лакідайн, представник Podemos у раді директорів мовника, подав петицію на RTVE з проханням, щоб Іспанія вийшла з заходу.[103]
  • Словенія Словенія — після публічних закликів в Словенії, щодо виключення Ізраїлю, 7 лютого 2024 року словенська телекомпанія RTVSLO попросила ЄМС провести широкі дискусії з іншими мовниками щодо участі Ізраїлю.[104][105]
  • Бельгія Бельгія — на початку березня 2024 міністр культури та ЗМІ Валлонії Бенедікт Лінар, за проханням Аліси Бернар — лідера Трудової партії Бельгії в парламенті Валлонії, оголосила, що вона офіційно попросить місцеву телекомпанію RTBF (відповідальну за участь Бельгії у 2024 році) наполягати на виключенні Ізраїлю з конкурсу, посилаючись на гуманітарну кризу в Газі та виключення Росії у 2022 році. Її фламандський колега Бенджамін Далле висловив свою підтримку даному висловлюванню.[106][107] У середині квітня працівники культурного сектору Бельгії підписали листа з вимогою до ЄМС, RTBF і фламандської телекомпанії VRT «серйозно поставитися до попереджень Міжнародного суду ООН», «зробити заяву проти геноциду» і заборонити Ізраїлю брати участь. VRT прокоментував, що дотримується позиції ЄМС, тоді як RTBF на заяву не відповів.[108]
  • Велика Британія Велика Британія — На знак протесту проти схвалення ЄМС участі Ізраїлю, організатори Eurovision Party London у кінотеатрі Rio Cinema вирішили скасувати захід у 2024 році. Це викликало критику з боку Британської національної єврейської асамблеї та відповіді ЄМС, яка повторила, що Євробачення «не є змаганням між урядами».[109]

Петиції та листи з проханням ЄМС виключити Ізраїль з конкурсу також підписали кілька колишніх учасників Євробачення або тих, хто збирався брати участь, зокрема Ауґуста Ева Ерлендсдоуттір (Ісландія 2006 як Сільвія Ноутт), Малена Ернман (Швеція 2009), Ерік Сааде (Швеція 2011), Hatari (Ісландія 2019), Бен Доліч (Німеччина 2020), Монтень (Австралія 2020 і 2021) і Ла Зарра (Франція 2023).[110][111][112][113][114] Організація Creative Community for Peace запропонувала лист із закликом до продовження подальшої участі Ізраїлю. Серед понад 400 людей, що підписали листа є Скутер Браун, Харві Мейсон молодший і Гелен Міррен.[115][116] Не заявляючи про участь чи неучасть Ізраїлю на конкурсі, 29 березня 2024 року декілька учасників Євробачення 2024, а саме Bambie Thug (Ірландія), Gåte (Норвегія), Іоланда (Португалія), Megara (Сан-Марино), Mustii (Бельгія), Nemo (Швейцарія), Оллі Александер (Велика Британія), Saba (Данія), Silvester Belt (Литва) і Windows95man (Фінляндія) — опублікували спільну заяву із закликом до «негайного та тривалого припинення вогню» в Газі, а також повернення ізраїльських заручників, яких утримує ХАМАС.[117][118]

Організації, котрі бойкотували участь Ізраїлю — Палестинська кампанія руху БДС та також ЛГБТ-організації Queers in Palestine, Queers for Palestine та Queer Coalition for Palestine стверджували, що участь Ізраїлю на конкурсі, який широко розглядається як подія, що просуває ЛГБТ — це спроба «змастити», «відбілити» та «відмити» свою політику апартеїду та «триваючий геноцид» проти палестинців.[119][120][121][122]

9 квітня 2024 року ЄМС оприлюднила заяву заступника генерального директора Жана Філіпа де Тендера про кібербулінг в соціальних мережах проти артистів-учасників, як повідомляється, через недостатній тиск, який чиниться на спілку, щоб виключити Ізраїль. Він також заявив, що включення країни до конкурсу «є виключною відповідальністю керівних органів ЄМС, а не окремих артистів», засуджуючи зловживання чи переслідування виконавців, водночас захищаючи обґрунтування, за яким Kan було дозволено брати участь. На офіційному сайті конкурсу додатково створено FAQ-сторінку щодо участі Ізраїлю.[123][124][125][126]

Історичні прецеденти

[ред. | ред. код]
  • Рішення ЄМС залишити Ізраїль, як учасника, порівнюють з його рішенням виключити Росію в 2022 році після протестів кількох мовників-учасників, включаючи вищезгадані NRK, SVT, AVROTROS, DR, RÚV і Yle, через вторгнення країни в Україну, через що деякі звинувачують EBU в «лицемірстві» та прояві «подвійних стандартів».[62][64][78][82][107][127][128][129]
  • У 2019 році, коли Євробачення проходило у Тель-Авіві, конкурс зіткнувся із закликами до бойкоту через звинувачення в відмиванні репутації через мистецтво. Під час конкурсу ісландський мовник RÚV було оштрафовано за політичний контент після того, як його учасники Hatari демонстрували під час фіналу банери з палестинським прапором.[84][120][129][130][131]

На Євробаченні

[ред. | ред. код]

Пісенний конкурс Євробачення 2024 відбудеться в Мальме-Арена у Мальме, Швеція, і складатиметься з двох півфіналів, які відбудуться відповідно 7 і 9 травня, і фіналу 11 травня 2024 року. Усі країни, за винятком країни-господарки та країн «Великої п'ятірки» (Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Велика Британія) повинні пройти кваліфікацію в одному з двох півфіналів, щоб поборотися за вихід у фінал, а саме десять кращих країн з кожного півфіналу пройдуть до фіналу. 30 січня 2024 року було проведено жеребкування, щоб визначити, у якому з двох півфіналів, а також у якій половині шоу виступатиме кожна країна; Європейська мовна спілка (ЄМС) розділяє країни-конкурсанти на різні банки на основі моделей голосування з попередніх конкурсів, причому країни зі сприятливою історією голосування поміщаються в одну банку.[132] За результатами жеребкування, Ізраїль потрапив до другої половини другого півфіналу.[133] 26 березня було оголошено офіційний порядок виступів в півфіналах, за яким Ізраїль виступатиме під номером 14 між Італією та Норвегією.

В Ізраїлі всі три шоу конкурсу транслюватимуться на Kan 11 з коментарями Асафа Лібермана і Аківи Новіка, Йоав Цафір приєднається до них у фіналі.[134][135][136] Фінал також транслюватиметься по радіо через Kan 88, Kan Tarbut і Kan Bet.[137][138][139]

Другий півфінал

[ред. | ред. код]

Еден Ґолан взяла участь у технічних репетиціях 30 квітня та 3 травня, а потім генеральних репетиціях 8 та 9 травня.[140] Постановку її номеру на конкурсі поставили Цафір і Авічай Хачам. У ньому п'ять танцюристів супроводжують артистку на сцені в костюмах, розроблених Алон Лівне,[141][142][143] а також у ньому використовується кільцева опора.[144] Лівне стверджував, що організатори прямо проінструктували його не використовувати будь-яку символіку, яка могла б мати політичні посилання на конфлікт в Газі, відхиливши ряд пропозицій щодо костюмів.[143] Однак вибрані костюми нагадують бинти, що на думку деяких відсилає на скривджену, поранену націю.[145]

У самому півфіналі Ізраїль зайняв перше місце з 194-ма балами, після чого вийшов у фінал.

Фінал

[ред. | ред. код]

Після півфіналу, було визначено, що номер Ізраїлю буде розташований продюсерами, без обмеження на будь-яку половину. В результаті цього, Ізраїль спочатку мав виступити під номером 6 після Нідерландів та перед Литвою, однак після дискваліфікації Нідерландів з конкурсу Ізраїль залишився виступати під номером 6, але вже між Люксембургом та Литвою.

Сам виступ країни був освистаним на фоні дискваліфікації Нідерландів та самої участі Ізраїлю на конкурсі.[146][147][148] Однак, незважаючи на це, Ізраїль посів 5-те місце з 375-ма балами, зайнявши друге місце за телеголосуванням з 323-ма балами.

Голосування

[ред. | ред. код]

Під час голосування під час кожного з шоу кожна країна присуджувала два набори балів від 1 до 8, 10 і 12: один від професійного журі, інший від телеголосування у фіналі, тоді як голосування у півфіналі повністю базувалося на телеголосуванні.[149] Журі кожної країни складалося з п'яти професіоналів музичної індустрії, які є громадянами країни, яку вони представляють. Вони оцінюють кожну заявку на основі виступів під час другої генеральної репетиції кожного шоу, яка відбувається ввечері перед кожним живим шоу, за набором критеріїв, включаючи: вокальний потенціал; сценічний виступ; композиція та оригінальність пісні і загальне враження від заявки. Також жодному члену журі не дозволяється обговорювати своє голосування з іншими членами або бути будь-яким чином пов'язаним з будь-якими діями, у яких інші члени журі не можуть голосувати неупереджено та незалежно. Індивідуальний рейтинг кожного члена журі в анонімній формі, а також результати загальнонаціонального телеголосування були опубліковані незабаром після фіналу конкурсу.[150][151] У фіналі конкурсу результати голосування журі були озвучені речниками, представленими від кожної країни, що брала участь на конкурсі, у той час як результати телеголосування оголошувалися ведучими. Речницею від Ізраїлю була Майя Алкулумбре..[152]

Нижче наведено бали, отриманих та відданих Ізраїлем в другому півфіналі та фіналі конкурсу.

Бали нараховані Ізраїлю

[ред. | ред. код]

Бали нараховані Ізраїлем

[ред. | ред. код]

Детальні результати голосування з Ізраїлю

[ред. | ред. код]
Півфінал 2[150]
№ Країна Телеголосування
Місце Бали
01 Мальта Мальта 12
02 Албанія Албанія 15
03 Греція Греція 8 3
04 Швейцарія Швейцарія 7 4
05 Чехія Чехія 6 5
06 Австрія Австрія 3 8
07 Данія Данія 10 1
08 Вірменія Вірменія 1 12
09 Латвія Латвія 11
10 Сан-Марино Сан-Марино 13
11 Грузія Грузія 5 6
12 Бельгія Бельгія 9 2
13 Естонія Естонія 2 10
14 Ізраїль Ізраїль
15 Норвегія Норвегія 14
16 Нідерланди Нідерланди 4 7

До ізраїльського журі увійшли:[153]

  • Ярон Ашбель
  • Шломіт Дерссо
  • Майя Опал Друкман
  • Кобі Марімі
  • Мей Сафді
Фінал[151]
№ Країна Журі Телеголосування
Журі 1 Журі 2 Журі 3 Журі 4 Журі 5 Місце Бали Місце Бали
01 Швеція Швеція 9 10 17 17 11 12 16
02 Україна Україна 2 7 4 1 3 3 8 2 10
03 Німеччина Німеччина 3 2 2 3 5 2 10 3 8
04 Люксембург Люксембург 5 1 1 2 1 1 12 1 12
05 Нідерланди Нідерланди[b] 14 16 19 18 9 16
06 Ізраїль Ізраїль
07 Литва Литва 11 15 15 22 20 18 17
08 Іспанія Іспанія 13 25 6 15 15 13 15
09 Естонія Естонія 20 24 8 23 24 19 12
10 Ірландія Ірландія 21 14 24 12 13 17 19
11 Латвія Латвія 10 11 13 21 17 15 13
12 Греція Греція 24 17 21 13 12 22 21
13 Велика Британія Велика Британія 19 21 11 16 8 14 24
14 Норвегія Норвегія 25 20 20 25 25 25 18
15 Італія Італія 6 6 7 10 2 5 6 4 7
16 Сербія Сербія 16 13 16 20 22 23 20
17 Фінляндія Фінляндія 22 23 22 14 10 21 14
18 Португалія Португалія 15 4 14 4 19 8 3 23
19 Вірменія Вірменія 23 19 18 11 14 20 5 6
20 Кіпр Кіпр 8 12 10 9 18 11 10 1
21 Швейцарія Швейцарія 7 3 12 6 7 6 5 11
22 Словенія Словенія 17 22 25 24 21 24 22
23 Хорватія Хорватія 1 18 23 7 6 7 4 6 5
24 Грузія Грузія 18 8 3 8 16 9 2 7 4
25 Франція Франція 12 5 9 19 23 10 1 9 2
26 Австрія Австрія 4 9 5 5 4 4 7 8 3

Нотатки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б Загальні бали для першого та другого місця були оголошені, як 85 та 89, без уточнення, хто які бали отримав.
  2. ↑ Нідерланди було дискваліфіковано з конкурсу незадовго до фіналу.[154][155]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Savage, Mark (8 лютого 2024). Israel chooses Eurovision 2024 entrant amid calls for a boycott. BBC News (брит.). BBC. Процитовано 9 лютого 2024.
  2. ↑ а б Israel. Eurovision.tv. Європейська мовна спілка (EBU). Процитовано 9 серпня 2023.
  3. ↑ Holdiness, Timothy (5 червня 2023). 'The Next Star' to select for Israel in 2024. ESCXTRA (брит.). Процитовано 5 червня 2023.
  4. ↑ а б в Stephenson, James (25 липня 2023). Israel: 'The Next Star' Announces Hosts and Judging Panel. Eurovoix. Процитовано 25 липня 2023.
  5. ↑ а б в Cohen, Yehonatan (25 липня 2023). Israel: Auditions for the Rising Star have began!. ESCUnited. Процитовано 1 серпня 2023.
  6. ↑ Brown, Alistair (30 серпня 2023). Israel: 'The Next Star' Auditions Announced. Eurovoix. Процитовано 30 серпня 2023.
  7. ↑ Cohen, Yehonatan (1 вересня 2023). Israel: Last Day of Preliminary Auditions to be held on September 10th. ESCUnited. Процитовано 17 вересня 2023.
  8. ↑ а б King, Dave (10 жовтня 2023). 'Rising Star' Postponed Indefinitely In Israel. ESCBubble. Процитовано 12 жовтня 2023.
  9. ↑ Mishali, Gil (9 жовтня 2023). בצל המלחמה: צילומי 'הכוכב הבא' יידחו [In the shadow of the war: the filming of "The Next Star" will be postponed]. Mako (івр.). Процитовано 11 жовтня 2023.
  10. ↑ а б Zeikner, Avi (28 жовтня 2023). הכוכב הבא לאירוויזיון 2024: מתחילים ביום שלישי! - אירוויזיון 2024 [The Next Star for Eurovision 2024: Starting on Tuesday]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 28 жовтня 2023.
  11. ↑ Argyropoulos, Dimitris (28 жовтня 2023). Israel: The first episode of The Rising Star to be aired on 31st of October!. Eurovisionfun. Процитовано 28 жовтня 2023.
  12. ↑ а б Granger, Anthony (29 жовтня 2023). Israel: HaKokhav HaBa to Commence on October 31. Eurovoix (брит.). Процитовано 29 жовтня 2023.
  13. ↑ Granger, Anthony (31 жовтня 2023). Israel: HaKokhav HaBa's First Show Will Not Air Tonight. Eurovoix. Процитовано 31 жовтня 2023.
  14. ↑ Swissa, Eran (31 жовтня 2023). לאחר נפילת הלוחמים: התוכנית 'הכוכב הבא' לא תשודר הערב [After the fall of the warriors: The program "The Next Star" will not be broadcast tonight]. Ісраель гайом (he-IL) . Процитовано 31 жовтня 2023.
  15. ↑ Brink, Yaron Ten (1 листопада 2023). מוקדם מדי: עוד לא התאוששנו מספיק כדי לראות את 'הכוכב הבא' [Too early: we haven't recovered enough to watch "The Next Star" yet]. Time Out (he-IL) . Процитовано 1 листопада 2023.
  16. ↑ Ravid, Yigal (1 листопада 2023). דילמת ערוצי הטלוויזיה: 'הכוכב הבא' לא, אבל מה כן? - וואלה! ברנז'ה [The dilemma of the TV channels: If "The Next Star" can't be shown, then what can?]. Walla! (івр.). Процитовано 1 листопада 2023.
  17. ↑ а б Zeikner, Avi (19 листопада 2023). מחר: 'הכוכב הבא לאירוויזיון 2024' יוצאת לדרך! - אירוויזיון 2024 [Tomorrow: The Next Star for Eurovision 2024 starts!]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 20 листопада 2023.
  18. ↑ Granger, Anthony (19 листопада 2023). Israel: HaKokhav HaBa Commences Tomorrow Night. Eurovoix. Процитовано 19 листопада 2023.
  19. ↑ а б в Zeikner, Avi (21 листопада 2023). הכוכב הבא לאירוויזיון: עדן גולן, ליאן בירן ושי טמינו ממשיכות לשלב הבא [The Next Star for Eurovision: Eden Golan, Lian Biran and Shai Tamino move on to the next stage – summary of episode 1]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 21 листопада 2023.
  20. ↑ Braski, Ana (22 листопада 2023). נתניהו, גנץ וגלנט יקיימו ב-21:15 מסיבת עיתונאים בנושא עסקת החטופים [Netanyahu, Gantz and Gallant will hold a press conference at 21:15 on the issue of the abductees deal]. Маарів (he-IL) . Процитовано 22 листопада 2023.
  21. ↑ Papadopoulos, Giorgos (2 грудня 2023). Israel: The second episode of HaKokhav Haba will air tonight!. Eurovisionfun. Процитовано 2 грудня 2023.
  22. ↑ а б Zeikner, Avi (2 грудня 2023). הכוכב הבא: מוריה אנג'ל, אריק סיני ויונתן ביטון ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Moria Angel, Arik Sinai and Jonathan Bitton move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 2 грудня 2023.
  23. ↑ Statement: Eurovoix's Coverage of Israel in the Eurovision Song Contest. Eurovoix. 20 листопада 2023. Процитовано 20 листопада 2023.
  24. ↑ Israele: nella selezione per l'Eurovision 2024 alcuni cantanti e giurati vestiti da soldati [Israel: in the Eurovision 2024 selection some singers and judges were dressed as soldiers]. Eurofestival News (італ.). 20 листопада 2023. Процитовано 21 листопада 2023.
  25. ↑ Statement regarding HaKokhav HaBa on behalf of ESCXTRA.com. ESCXTRA (брит.). 22 листопада 2023. Процитовано 23 листопада 2023.
  26. ↑ Polewski, Kamil (11 грудня 2023). Oświadczenie Eurowizja.org ws. relacjonowania udziału Izraela w Eurowizji 2024 [Eurowizja.org's statement regarding the coverage of Israel's participation in Eurovision 2024]. Eurowizja.org (пол.). OGAE Poland. Процитовано 13 грудня 2023.
  27. ↑ Israel ha elegido a Eden Golan [Israel has selected Eden Golan]. ESCplus España (es-ES) . 6 лютого 2024. Процитовано 6 лютого 2024.
  28. ↑ Zeikner, Avi (3 грудня 2023). הכוכב הבא: אדל זלצר, עידו ברטל, מישל שמעונוב ושאולי גרינגליק ממשיכים הלאה [The Next Star: Adel Zeltzer, Ido Bartal, Michelle Shimonov and Shauli Greenglick move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 3 грудня 2023.
  29. ↑ Zeikner, Avi (6 грудня 2023). הכוכב הבא: מיקה משה, נויה שרם, לירן בן משה ואוראל רביד ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Mika Moshe, Noya Shrem, Liran Ben Moshe and Orel Ravid move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 6 грудня 2023.
  30. ↑ Israel, Harel (11 грудня 2023). הכוכב הבא: יהודה סעדו, מלכי ליפסקר ודור שמעוני ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Yehuda Saado, Malki Lipsker and Dor Shimoni move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 11 грудня 2023.
  31. ↑ Zeikner, Avi (17 грудня 2023). הכוכב הבא: ליבי נפתלי, זוהר זכרוב ונועה אהרון ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Libi Naftali, Zohar Zacharov and Noa Aharon move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 17 грудня 2023.
  32. ↑ Zeikner, Avi (19 грудня 2023). הכוכב הבא: רומי נץ, איתן ג'ורנו, ישראל לוי ומיקה קרטיס ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Romi Netz, Eitan Jorno, Israel Levi and Mika Kertis move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Архів оригіналу за 18 грудня 2023. Процитовано 19 грудня 2023.
  33. ↑ Zeikner, Avi (20 грудня 2023). הכוכב הבא: תמר בן צבי, תהל פרי, גל כפרי ואור כהן ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Tamar Ben-Zvi, Tahal Perry, Gal Kafri and Or Cohen move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 20 грудня 2023.
  34. ↑ Zeikner, Avi (25 грудня 2023). הכוכב הבא: שרון קידושין, רומן בלוב, איתי בן שלום ומישל כהן ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: Sharon Kidushin, Roman Belov, Itay Ben Shalom and Mishel Cohen move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 25 грудня 2023.
  35. ↑ Feder, Hen (28 грудня 2023). הכוכב הבא: מאי נפתלי, יוסף אברהם, גל ג'ומה וטל סופר ממשיכים לשלב הבא [The Next Star: May Naftali, Yosef Avraham, Gal Juma and Tal Sofer move on to the next stage]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 28 грудня 2023.
  36. ↑ שאול גרינגליק, מתמודד 'הכוכב הבא', נפל בקרב בעזה [Shaul Greenglick, a "Next Star" contestant, fell in battle in Gaza]. Mako (івр.). 26 грудня 2023. Процитовано 26 грудня 2023.
  37. ↑ Zeikner, Avi (1 січня 2024). הכוכב הבא: אלו הם 14 המתמודדים שנכנסו לנבחרת! [The Next Star: Here are the 14 contestants who entered the team!]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 1 січня 2024.
  38. ↑ Zeikner, Avi (28 січня 2024). ליאן בירן הודחה מ'הכוכב הבא לאירוויזיון 2024' [Lian Biran has been eliminated from "The Next Star for Eurovision 2024"]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 28 січня 2024.
  39. ↑ Dahan, Tal (29 січня 2024). אור כהן הבטיחה את מקומה בגמר 'הכוכב הבא לאירוויזיון 2024'! [Or Cohen secured a place in the final of "The Next Star for Eurovision 2024"!]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 29 січня 2024.
  40. ↑ Israel, Harel (1 лютого 2024). הכוכב הבא: עדן גולן, מיקה משה, דור שמעון ואור כהן יתמודדו בגמר הגדול! [The Next Star: Eden Golan, Mika Moshe, Dor Shimon and Or Cohen will compete in the grand final!]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 1 лютого 2024.
  41. ↑ Zeikner, Avi (5 лютого 2024). ישראל באירוויזיון: מחר ייבחר הנציג – ההצבעה נפתחה הערב! [Israel in Eurovision: Tomorrow the representative will be chosen – the voting has been opened tonight!]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 5 лютого 2024.
  42. ↑ а б в г Zeikner, Avi (6 лютого 2024). עדן גולן תייצג את ישראל באירוויזיון 2024 [Eden Golan will represent Israel at Eurovision 2024]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 6 лютого 2024.
  43. ↑ Zeikner, Avi (16 січня 2024). השיר הישראלי לאירוויזיון 2024 ייבחר על ידי ועדה [The Israeli song for Eurovision 2024 will be chosen by a committee]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 16 січня 2024.
  44. ↑ בצל המלחמה: השינוי הדרמטי בבחירת השיר הישראלי לאירוויזיון [In the shadow of the war: the dramatic change in the selection of the Israeli song for Eurovision]. Маарів (he-IL) . 16 січня 2024. Процитовано 16 січня 2024.
  45. ↑ а б Zeikner, Avi (3 березня 2024). ישראל תשתתף באירוויזיון 2024: השיר ייחשף ב-10 במרץ! - אירוויזיון 2024 [Israel will participate in Eurovision 2024: The song will be revealed on March 10!]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 3 березня 2024.
  46. ↑ а б Kan [@kan_israel] (3 березня 2024). יש לנו Hurricane [We have Hurricane] (івр.). Процитовано 6 березня 2024 — через Instagram.
  47. ↑ а б Harel, Israel (6 березня 2024). ישראל באירוויזיון 2024: כך צפוי להיראות משדר חשיפת השיר הישראלי [Israel in Eurovision 2024: this is what the Israeli song's unveiling by the broadcaster is expected to look like]. EuroMix (івр.). Процитовано 7 березня 2024.
  48. ↑ Swissa, Eran (19 лютого 2024). דרמה בבחירת השיר לאירוויזיון: למה אחד מיוצרי השיר הנבחר מאיים למשוך אותו? [Drama in the selection of the song for Eurovision: why does one of the creators of the chosen song threaten to withdraw it?]. Ісраель гайом (івр.). Процитовано 19 лютого 2024.
  49. ↑ Boker, Ran (21 лютого 2024). האירוויזיון בסכנה: השיר עלול להיפסל בטענה ש'מילותיו פוליטיות', בתאגיד מתעקשים: לא נחליף [Eurovision is in danger: the song may be disqualified on the grounds that "its words are political", the corporation insists: we will not replace]. Ynet (івр.). Процитовано 21 лютого 2024.
  50. ↑ Asraf Mizrahi, Dorit (21 лютого 2024). ישראל לא תשתתף באירוויזיון 2024? הוויכוח על השיר הנבחר [Israel will not participate in Eurovision 2024? The debate about the chosen song]. Kan Hadashot (івр.). Kan. Процитовано 21 лютого 2024.
  51. ↑ Boker, Ran (21 лютого 2024). שר החוץ ישראל כץ: 'זכותנו לשיר על מה שעברנו'; ה-EBU: 'תינתן הזדמנות להחליף את השיר' [Foreign Minister Israel Katz: "Our right to sing about what we went through"; The EBU: "An opportunity will be given to replace the song"]. Ynet (івр.). Процитовано 21 лютого 2024.
  52. ↑ Granger, Anthony (21 лютого 2024). Israel: KAN Confirms Israel Will Withdraw from Eurovision 2024 If Their Song is Banned. Eurovoix. Процитовано 21 лютого 2024.
  53. ↑ Fisher, Dean (23 лютого 2024). שר התרבות בעד השתתפות באירוויזיון: 'לא מתנגד לשינויים' [The Minister of Culture supports Israel's participation: "Not opposed to cosmetic changes in the song"]. N12. Процитовано 24 лютого 2024.
  54. ↑ Asraf Mizrahi, Dorit; Fruchter, Alon (22 лютого 2024). יצירה ישראלית במחלוקת: המילים המלאות של השיר הישראלי לאירוויזיון [Israeli creation in controversy: the full lyrics of the Israeli song for Eurovision]. Kan Hadashot. Kan. Процитовано 22 лютого 2024.
  55. ↑ Swissa, Eran (22 лютого 2024). חשיפה: 'הגשם של אוקטובר' - אלו מילות השיר הישראלי לאירוויזיון שמעוררות סערה [Disclosure: "October Rain" - These are the lyrics of the Israeli Eurovision song that are causing a stir]. Israel Hayom. Процитовано 22 лютого 2024.
  56. ↑ Boker, Ran (22 лютого 2024). 'לרקוד בסערה, להשאיר את העולם מאחור': פרטים חדשים על השיר הישראלי לאירוויזיון ["Dancing in the storm, leaving the world behind": new details about the Israeli song for Eurovision]. Ynet (івр.). Процитовано 22 лютого 2024.
  57. ↑ Boker, Ran (28 лютого 2024). 'אנחנו עוד נרקוד שוב': זה השיר הישראלי שהגיע למקום השני בדרך לאירוויזיון ["We will dance again": this is the Israeli song that reached second place on the way to Eurovision]. Ynet (івр.). Процитовано 28 лютого 2024.
  58. ↑ Zeikner, Avi (3 березня 2024). ישראל באירוויזיון 2024: עדן גולן תבצע את השיר "HURRICANE"? [Israel in Eurovision 2024: Aden Golan will perform the song "HURRICANE"?]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 3 березня 2024.
  59. ↑ Swissa, Eran (3 березня 2024). החשש - המילים יתפרשו כפוליטיות: השיר לאירוויזיון שוכתב שוב [The fear - the words will be interpreted as political: the song for Eurovision has been rewritten]. Israel Hayom (івр.). Процитовано 5 березня 2024.
  60. ↑ Asraf Mizrahi, Dorit (7 березня 2024). ישראל בדרך לאירוויזיון 2024 | עכשיו זה רשמי: עדן גולן תבצע את 'הוריקן' על הבמה בשוודיה [Israel is on the way to Eurovision 2024 | Now it's official: Eden Golan will perform «Hurricane» on stage in Sweden]. Kan Hadashot (івр.). Kan. Процитовано 7 березня 2024.
  61. ↑ Asido, Shahar (19 листопада 2023). מה יעלה בגורלה של ישראל באירוויזיון? [What will happen to Israel in Eurovision?]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 20 листопада 2023.
  62. ↑ а б Marshall, Alex; Sella, Adam (7 лютого 2024). Israel Chooses a Eurovision Act as Boycott Campaigns Swirl. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 9 лютого 2024.
  63. ↑ Eurovision 2024: 37 broadcasters head to Malmö. Eurovision.tv. ЄМС. 5 грудня 2023. Процитовано 5 грудня 2023.
  64. ↑ а б Deridder, Isabelle (8 грудня 2023). 'Wij zijn een niet-politiek evenement': Israël blijft welkom op Songfestival, ook al werd Rusland wél geweerd ["We are a non-political event": Israel remains welcome at the Eurovision Song Contest, even though Russia was banned]. Het Laatste Nieuws (nl-BE) . Процитовано 10 грудня 2023.
  65. ↑ Farren, Neil (9 грудня 2023). EBU Releases Statement on Israel's Participation in Eurovision. Eurovoix (брит.). Процитовано 10 грудня 2023.
  66. ↑ Losen, Sofie (5 грудня 2023). Alessandra Mele - Kjærlighet er sterkere enn hat [Alessandra Mele: Love is stronger than hate]. Se og Hør (nb) . Процитовано 6 грудня 2023.
  67. ↑ Stephenson, James (6 грудня 2023). Norway: NRK is 'Following What the EBU Decides' on Israel. Eurovoix. Процитовано 6 грудня 2023.
  68. ↑ Smith, David (9 грудня 2023). EBU statement: Israel's broadcaster 'complies with all competition rules' and remains eligible for Eurovision 2024. Wiwibloggs. Процитовано 9 грудня 2023.
  69. ↑ Kodonas, Panos (21 грудня 2023). Ζητούν από τη Μαρίνα Σάττι να αποσυρθεί από τη Eurovision - Τι λένε από την ΕΡΤ στο NEWS 24/7 [Marina Satti is asked to withdraw from Eurovision – What ERT says on NEWS 24/7]. News 24/7 (гр.). Процитовано 22 грудня 2023.
  70. ↑ Koronakis, Spyros (21 грудня 2023). Greece: ERT answers to fans who demand Israel's exclusion from Eurovision!. Eurovisionfun (амер.). Процитовано 22 грудня 2023.
  71. ↑ Edland, Gyrid Friis; Visker, Nora; Christensen, Siri B.; Hoen, Espen Sjølingstad (5 січня 2024). Demonstrasjon utenfor NRK før MGP-slipp: Ingen sier noe [Demonstration outside NRK before release of MGP artists: "Nobody says anything"]. VG (nb) . Процитовано 8 січня 2024.
  72. ↑ Katsoulakis, Manos (6 січня 2024). Norway: NRK will not boycott Israel's entry in Eurovision 2024!. Eurovisionfun (амер.). Процитовано 6 січня 2024.
  73. ↑ Herskind, Ida (11 січня 2024). Musikere: Hvis Rusland kan udelukkes fra Melodi Grand Prix, bør Israel også blive det [Musicians: If Russia can be banned from the Song Contest, Israel should be too]. Politiken (дан.). Процитовано 12 січня 2024.
  74. ↑ Ampatzidis, Ioannis (12 січня 2024). Denmark: DR Stands Firm Amidst Calls for Eurovision Boycott!. Eurovisionfun (амер.). Процитовано 12 січня 2024.
  75. ↑ Ny demonstrasjon utanfor NRK mot Israel si deltaking i Eurovision [New demonstration outside NRK against Israel's participation in Eurovision] (nb-NO) . NRK. 20 січня 2024. Процитовано 20 січня 2024.
  76. ↑ Valle, Marthe (6 грудня 2023). Utesteng Israel fra Eurovision! [Ban Israel from Eurovision!]. Opprop (nb-NO) . Процитовано 20 січня 2024.
  77. ↑ Slobodnik, Maja (27 січня 2024). Runt 1 000 artister vill att Israel utesluts från Eurovision [Around 1,000 artists want Israel excluded from Eurovision]. Expressen (швед.). Процитовано 27 січня 2024.
  78. ↑ а б Skovlund Asmussen, Birgitte (25 січня 2024). DR har ikke planer om at boykotte Eurovision, selvom Israel deltager [DR has no plans to boycott Eurovision, even if Israel participates]. dr.dk (da-DK) . DR. Процитовано 26 січня 2024.
  79. ↑ Semb Aasmundsen, Jakob (8 квітня 2024). NRK-anmeldere boikotter Eurovision. Blir trolig ikke anmeldelser, sier kanalen [NRK reviewers boycott Eurovision. We will probably get no reviews, says the channel.]. Aftenposten (nb-NO) . Процитовано 8 квітня 2024.
  80. ↑ Trolig ikke Eurovision-anmeldelser hos NRK etter anmelderboikott [Probably no Eurovision reviews on NRK after reviewers' boycott] (nb-NO) . NRK. 8 квітня 2024. Процитовано 8 квітня 2024.
  81. ↑ Davíðsdóttir, Erla María; Signýjardóttir, Ástrós (9 грудня 2023). Stendur ekki til að sniðganga Eurovision [Not going to boycott Eurovision]. ruv.is (ісл.). RÚV. Процитовано 12 грудня 2023.
  82. ↑ а б Hrólfsson, Ragnar Jón (12 грудня 2023). FTT skorar á RÚV að sniðganga Eurovision ef Ísrael verður með [FTT calls on RÚV to boycott Eurovision if Israel participates]. ruv.is (ісл.). RÚV. Процитовано 12 грудня 2023.
  83. ↑ Kristjánsson, Alexander; Signýjardóttir, Ástrós (18 грудня 2023). Útvarpsstjóri tók við 9.000 undirskriftum um sniðgöngu í Eurovision [Radio director received 9,000 signatures to boycott Eurovision]. ruv.is (ісл.). RÚV. Процитовано 24 грудня 2023.
  84. ↑ а б Dahan, Tal (18 грудня 2023). פעילי BDS הפגינו מול משרדי רשת הטלוויזיה האיסלנדית נגד השתתפות ישראל באירוויזיון [BDS activists demonstrated in front of the offices of the Icelandic television network against Israel's participation in Eurovision]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 18 грудня 2023.
  85. ↑ Kristjánsson, Alexander (23 грудня 2023). FÁSES skorar á RÚV að senda ekki lag í Eurovision [FÁSES challenges RÚV not to send a song to Eurovision]. ruv.is (ісл.). RÚV. Процитовано 24 грудня 2023.
  86. ↑ Valsson, Andri Yrkill (23 січня 2024). Ekki ljóst hvort Ísland taki þátt í Eurovision [It is not clear whether Iceland will participate in Eurovision]. ruv.is (ісл.). RÚV. Процитовано 23 січня 2024.
  87. ↑ Stephenson, James (23 січня 2024). Iceland: Eurovision 2024 Participation Uncertain. Eurovoix. Процитовано 23 січня 2024.
  88. ↑ 'Auðvitað ætla ég út ef ég vinn' ["Of course I'm going out if I win"]. ruv.is (ісл.). RÚV. 25 лютого 2024. Процитовано 25 лютого 2024.
  89. ↑ Guðmundsdóttir, Ingibjörg Sara (11 березня 2024). RÚV sendir Heru í Eurovision [RÚV sends Hera to Eurovision]. ruv.is. RÚV. Процитовано 11 березня 2024.
  90. ↑ Jónsson, Þorgils (8 квітня 2024). Gísli Marteinn lýsir ekki Eurovision [Gísli Marteinn will not comment Eurovision]. ruv.is. RÚV. Процитовано 8 квітня 2024.
  91. ↑ Pepper, Diarmuid (13 грудня 2023). RTÉ receives close to 500 emails calling on it to boycott Eurovision due to Israel's involvement. TheJournal.ie. Процитовано 15 грудня 2023.
  92. ↑ Leo Varadkar rejects calls to boycott Eurovision if Israel takes part. The Telegraph (брит.). 25 грудня 2023. ISSN 0307-1235. Процитовано 25 грудня 2023.
  93. ↑ Rowe, Callum (16 січня 2024). Michael Kealy not in favour of Israel Eurovision ban, happy to follow EBU stance. The Euro Trip Podcast. Процитовано 17 січня 2024.
  94. ↑ Tiikkaja, Samuli (19 грудня 2023). Euroviisut | Suomea vaaditaan vetäytymään Euroviisuista Israelin takia, kertoo Ylen johtaja [Finland is being asked to withdraw from Eurovision because of Israel, says Yle's manager]. Helsingin Sanomat (фін.). Процитовано 21 грудня 2023.
  95. ↑ Dahan, Tal (20 грудня 2023). פינלנד: ההצהרה השנויה במחלוקת בנוגע להשתתפות ישראל באירוויזיון [Finland: the controversial statement regarding Israel's participation in the Eurovision Song Contest]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 20 грудня 2023.
  96. ↑ Smith, David (20 грудня 2023). Finland: UMK account suggests possible Eurovision withdrawal over Israel's participation. Wiwibloggs. Процитовано 21 грудня 2023.
  97. ↑ Holmberg, Frida (10 січня 2024). Musiker kräver bojkott – 'Hamas deltar inte i ESC, det gör Israel' [Musicians demand a boycott – "Hamas doesn't take part in ESC, Israel does"]. Hufvudstadsbladet (sv-FI) . Процитовано 10 січня 2024.
  98. ↑ Chatterjee, Phelan (10 січня 2024). Eurovision: Finnish artists want Israel barred from contest over Gaza war. BBC News (брит.). BBC. Процитовано 11 січня 2024.
  99. ↑ Vanha-Majamaa, Anton (16 січня 2024). Muusikot jättivät Ylelle vetoomuksen, jossa he vaativat Euroviisuihin Israel-boikottia [The musicians submitted a petition to Yle in which they demanded a boycott of Israel in Eurovision]. yle.fi (фін.). Yle. Процитовано 17 січня 2024.
  100. ↑ Pérez, Laura; Ruiz, Adrián (30 січня 2024). Inés Hernand, contra la participación de Israel en Eurovisión 2024: 'Está siendo una masacre, un genocidio' [Inés Hernand against the participation of Israel in Eurovision 2024: "It's being a massacre, a genocide"]. elDiario.es (es-ES) . Процитовано 2 лютого 2024.
  101. ↑ Cándido, Cristina (2 лютого 2024). Podemos registra una iniciativa en el Congreso para expulsar a Israel de Eurovisión [Podemos submits an initiative to the Congress to expel Israel from Eurovision]. La Voz de Galicia (es-ES) . Процитовано 2 лютого 2024.
  102. ↑ Marwa A. (1 лютого 2024). Spain's Podemos party urges boycott of Israel in Eurovision. Middle East Monitor. Процитовано 2 лютого 2024.
  103. ↑ Gutiérrez Martínez, Óscar (2 лютого 2024). Un consejero de RTVE pide que España boicotee a Israel en Eurovisión [An RTVE board member requests that Spain boycott Israel at Eurovision]. El Confidencial Digital (es-ES) . Процитовано 2 лютого 2024.
  104. ↑ RTV Slovenija bo pozval EBU, naj glede sodelovanja Izraela opravi vsebinsko razpravo s članicami [RTV Slovenia will ask the EBU to conduct a substantive discussion with its members regarding Israel's participation] (словен.). RTVSLO. 7 лютого 2024. Процитовано 10 лютого 2024.
  105. ↑ Volk, Luka. Slovenija bi Evrovizijo lahko pozvala k izločitvi Izraela [Slovenia could call on Eurovision to exclude Israel]. Mladina. Процитовано 10 лютого 2024.
  106. ↑ Noulet, Jean-François; Hermans, R. (6 березня 2024). Bénédicte Linard (Ecolo), ministre de la Culture et des Médias, souhaite exclure Israël du concours Eurovision [Bénédicte Linard (Ecolo), minister of Culture and Media, wishes to exclude Israel from the Eurovision Song Contest]. RTBF Actus (fr-BE) . RTBF. Процитовано 7 березня 2024.
  107. ↑ а б Van Campenhout, Charlotte (7 березня 2024). Israel should be dropped from Eurovision if Gaza war continues, say Belgian ministers. Reuters. Процитовано 11 квітня 2024.
  108. ↑ V. B., Jasper (19 квітня 2024). Deel Belgische cultuursector publiceert open brief over Israël op Songfestival [Part of the Belgian cultural sector publishes an open letter about Israel at the Eurovision Song Contest]. Songfestival.be (nl-BE) . Процитовано 22 квітня 2024.
  109. ↑ Bodkin, Henry; Sawer, Patrick (23 березня 2024). Eurovision Song Contest party in London cancelled in protest at Israel. The Telegraph. Процитовано 29 березня 2024.
  110. ↑ Gunnarsson, Björgvin (18 січня 2022). Hatari og Ágústa Eva vilja banna Ísrael í Eurovision í ár: 'Það er kominn tími til að bregðast við' [Hatari and Ágústa Eva want to ban Israel from Eurovision this year: "It's time to act"]. Mannlíf (ісл.). Процитовано 22 січня 2024.
  111. ↑ Dolic, Ben [@thisisbendolic] (18 січня 2024). signed an open letter to the EBU (Твіт). Процитовано 19 січня 2024 — через Твіттер.
  112. ↑ Bahr, Jessica (12 січня 2024). Australia's ex-Eurovision star Montaigne calls for Israel to be dropped from the song contest. SBS. Процитовано 19 січня 2024.
  113. ↑ Bertran, Jaume (12 січня 2024). La Zarra i Montaigne subscriuen la petició que demana vetar Israel a Malmö. Eurobloc.cat (кат.). Процитовано 19 січня 2024.
  114. ↑ Über 1000 schwedische Musikacts fordern ESC ohne Israel [Over 1,000 Swedish musicians call for ESC without Israel]. Der Spiegel (нім.). 29 січня 2024. Процитовано 29 січня 2024.
  115. ↑ Yossman, K. J. (14 лютого 2024). Scooter Braun, Emmy Rossum and Helen Mirren Among 400 Stars Supporting Israel's Inclusion in Eurovision. Variety (амер.). Процитовано 15 лютого 2024.
  116. ↑ Gene Simmons, Helen Mirren, Boy George sign open letter supporting Israel's inclusion in Eurovision. The Guardian (брит.). 15 лютого 2024. ISSN 0261-3077. Процитовано 15 лютого 2024.
  117. ↑ Snapes, Laura (29 березня 2024). Eurovision: Olly Alexander and other competitors reject calls to boycott over Israel participation. The Guardian. Процитовано 4 квітня 2024.
  118. ↑ Mancheño, José Miguel (29 березня 2024). Varios artistas de Eurovisión 2024 firman un comunicado conjunto pidiendo un alto al fuego en Gaza [Various Eurovision 2024 artists sign a joint statement calling for a ceasefire in Gaza]. ESCplus España (es-ES) . Процитовано 29 березня 2024.
  119. ↑ Boycott Eurovision 2024 over genocidal Israel's participation. bdsmovement.net. Boycott, Divestment and Sanctions. 2 березня 2024. Процитовано 11 квітня 2024.
  120. ↑ а б Power, Shannon (16 лютого 2024). Eurovision's Israel Dilemma. Newsweek. Процитовано 11 квітня 2024.
  121. ↑ Eurovision & Queers for Palestine, Israeli 'Pink-Washing', Battles Over BDS & Tackling the Taliban. A Muslim & A Jew Go There. 4 квітня 2024. Процитовано 11 квітня 2024 — через Listen Notes.
  122. ↑ Queer Coalition for Palestine [@queercoalitionforpalestine] (11 квітня 2024). We call on the global queer community to join us as we. Процитовано 11 квітня 2024 — через Instagram.
  123. ↑ EBU Statement on abuse and harassment of ESC 2024 Artists. Eurovision.tv (Пресреліз). EBU. 9 квітня 2024. Процитовано 9 квітня 2024.
  124. ↑ Sandholm Hellner, Annika (27 квітня 2024). 'Vi kommer att slå tillbaka rätt hårt' ["We will fight back quite hard"]. Dagens industri (швед.). Процитовано 29 квітня 2024.
  125. ↑ Casewell, Jonathan (29 квітня 2024). Martin Österdahl: 'We've been a little unlucky this year'. That Eurovision Site (брит.). Процитовано 29 квітня 2024.
  126. ↑ Stephenson, James (9 квітня 2024). EBU Releases Statement Regarding Treatment of Eurovision 2024 Artists. Eurovoix. Процитовано 9 квітня 2024.
  127. ↑ Oltermann, Philip (29 січня 2024). Swedish music stars call for Israel Eurovision ban over Gaza. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 18 лютого 2024.
  128. ↑ Keskin, Buse (8 лютого 2024). Eurovision double standard? Russia excluded, Israel boycott ignored. Daily Sabah (амер.). Процитовано 18 лютого 2024.
  129. ↑ а б Shankar, Priyanka (6 лютого 2024). Israel should be disqualified from Eurovision 2024: European politicians. Al Jazeera English. Al Jazeera. Процитовано 6 березня 2024.
  130. ↑ Pollet, Mathieu (2 лютого 2024). Israel faces Europe's ultimate threat: Getting kicked out of Eurovision. Politico Europe. Процитовано 6 березня 2024.
  131. ↑ Soussi, Alasdair (13 березня 2024). Why was Israel forced to change its song entry for Eurovision?. Al Jazeera English. Al Jazeera. Процитовано 11 квітня 2024.
  132. ↑ Van Dijk, Sem Anne (13 грудня 2023). Eurovision 2024: Semi-Final Allocation Draw on January 30. Eurovoix. Процитовано 13 грудня 2023.
  133. ↑ Eurovision 2024: Semi-Final Draw results. Eurovision.tv (англ.). EBU. 30 січня 2024. Процитовано 30 січня 2024.
  134. ↑ Mishali, Gil (25 лютого 2024). אסף ליברמן ועקיבא נוביק יפרשנו את האירוויזיון גם השנה [Asaf Lieberman and Akiva Novick will commentate on Eurovision again this year]. Mako (івр.). Процитовано 28 лютого 2024.
  135. ↑ קול חדש לישראל באירוויזיון: זה האיש שמצטרף לעמדת השידור [A new voice for Israel at Eurovision: this is the man who joins the broadcasting station]. Ice (івр.). 13 березня 2024. Процитовано 14 березня 2024.
  136. ↑ לוח שידורים כאן 11 [Kan 11 schedule] (івр.). Kan. Процитовано 5 травня 2024.
  137. ↑ לוח שידורים כאן 88 [Kan 88 schedule] (івр.). Kan. Процитовано 5 травня 2024.
  138. ↑ לוח שידורים כאן תרבות [Kan Tarhut schedule] (івр.). Kan. Процитовано 5 травня 2024.
  139. ↑ Kan Bet schedule (івр.). Kan. Процитовано 5 травня 2024.
  140. ↑ Eurovision 2024: Rehearsal Schedule. Eurovisionworld. 25 квітня 2024. Процитовано 25 квітня 2024.
  141. ↑ Zaikaner, Avi (23 квітня 2024). ישראל באירוויזיון 2024: פרטים חדשים על הביצוע של עדן גולן בתחרות - אירוויזיון 2024 [Israel in Eurovision 2024: New details about Eden Golan's performance in the competition]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 25 квітня 2024.
  142. ↑ Swissa, Eran (21 квітня 2024). 'מרשה לעצמי לפנטז': עדן גולן מסתערת על אירופה ["I allow myself to fantasize": Eden Golan conquers Europe]. Israel Hayom (івр.). Процитовано 24 квітня 2024.
  143. ↑ а б ESC2024: Organização não aprovou algumas propostas de figurino para Eden Golan usar no Festival Eurovisão 2024 [ESC2024: Organisation did not approve some costume proposals for Eden Golan to wear at the Eurovision Song Contest 2024]. ESC Portugal (pt-PT) . 28 квітня 2024. Процитовано 30 квітня 2024.
  144. ↑ Israel: All the Details About Eden Golan's First Rehearsal. Eurovoix. 30 квітня 2024. Процитовано 30 квітня 2024.
  145. ↑ Yaacov, Itay (1 травня 2024). Bandages and hint of bleeding wounds: Eden Golan's dramatic Eurovision dress. Ynetnews (англ.). Процитовано 1 травня 2024.
  146. ↑ Johnson, Brooke Ivey (8 травня 2024). Israel's Eurovision performance drowned out by boos and 'Free Palestine' chants at Jury Show. Metro. Процитовано 9 травня 2024.
  147. ↑ Rackham, Annabelle (9 травня 2024). Israel Eurovision entrant booed during rehearsal. BBC News Online. BBC. Процитовано 10 травня 2024.
  148. ↑ Ascione, Arianna (9 травня 2024). Eurovision 2024, la cantante israeliana Eden Golan passa in finale ma viene fischiata sul palco. I cantanti della seconda semifinale: Angelina Mango è già qualificata [Eurovision 2024, Israeli singer Eden Golan advances to the final but is booed on stage. The singers from the second semi-final: Angelina Mango is pre-qualified]. Corriere della Sera (італ.). Процитовано 10 травня 2024.
  149. ↑ Voting Procedures 2024. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 20 травня 2024. Процитовано 22 травня 2024.
  150. ↑ а б в г Results of the Second Semi-Final of Malmö 2024 – Israel. European Broadcasting Union (EBU). Процитовано 22 травня 2024.
  151. ↑ а б в г Results of the Final of Malmö 2024 – Israel. European Broadcasting Union (EBU). Процитовано 22 травня 2024.
  152. ↑ Feder, Hen (7 травня 2024). מאיה אלקולומברה תגיש את הניקוד הישראלי בגמר אירוויזיון 2024 - אירוויזיון 2024 [Maya Alkulumbre will present the Israeli score in the Eurovision 2024 final]. EuroMix (he-IL) . Процитовано 7 травня 2024.
  153. ↑ Grand Final of Malmö 2024 – Jurors. eurovision.tv. Європейська мовна спілка. Процитовано 23 травня 2024.
  154. ↑ Granger, Anthony (11 травня 2024). Netherlands: NPO, AVROTROS & EBU Meeting This Morning Regarding Joost Klein Incident. Eurovoix. Процитовано 11 травня 2024.
  155. ↑ Statement on Dutch participation in the Eurovision Song Contest. Eurovision.tv. EBU. 11 травня 2024. Процитовано 11 травня 2024.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ізраїль_на_пісенному_конкурсі_Євробачення_2024&oldid=43668839