Коли птахи на південь відлітають

Коли птахи на південь відлітають
When the Birds Fly South
Жанр	наукова фентезі
Форма	роман
Автор	Стентон А. Кобленц
Мова	англійська
Опубліковано	1945
Країна	США
Видавництво	The Wings Press
У «Гутенберзі»	71570

«Коли птахи на південь відлітають» (англ. When the Birds Fly South) — науково-фентезійний роман про загублену расу американського письменника Стентона А. Кобленца, охарактеризований як «фундаментальна казка ... про теріоморфію птахів». Вперше виданий у твердій обкладинці виданнями The Wings Press (Мілл Вейлі, Каліфорнія) у 1945 році та передрукований у 1951 році. Значимість цієї книги для історії фантастики було підкреслене у квітні 1980 року в перевиданні від «Newcastle Publishing Company» у 23-у томі Забутої фантастики бібліотеки Ньюкасла. Видання Newcastle було першим друком у м'якій обкладинці та містило в собі нове вступне слово від автора. Серед пізніших видань варто відзначити тиражі від Arno Press (1978) та Borgo Press (1980).

Сюжет

Американський шукач пригод Ден Прескотт, рятуючись від бурі, випадково відкриває приховану долину Собула в гірському регіоні Афганістану. Його супутники, після безуспішних пошуків Дена, вважають того мертвим й прпиняють пошуки. Там він відкриває дивну расу крилатих людей, відому як «Ібандру», які рятують Прескотта та відводять до входу в скелю, який нагадує жіноче обличчя. Він закохується в одну представниць тубільців, Ясму, й під час загального святкування пара одружується. Однак, коли настає осінь, Ібандру покидають свою долину, щоб перелетіти на південь з птахами на зиму. Зрештою, американець постає перер найскладнішим вибором у своєму житті: повернутися в рідне місто чи залишитися з тубільцями й назавжди жити в лісі. Не взмозі витримати втрату Ясма, Прескотт благає її залишатися з ним, а не брати участь у традиційній міграції, що має трагічні наслідки для його шлюбу.

Відгуки

За словами Гертруди Етертон, «Не тільки ця чудова книга має високу оригінальну цінність, як її стиль, багатий і хроматичний, — це проза поета (а не «поетична проза»), й описи, дикі, різноманітні та чудові, є неперевершеними серед того, що я коли-небудь читала, рятуючись».

Посилання

• «Коли птахи на південь відлітають» [Архівовано 29 грудня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)