Перейти до вмісту

Мізинець Будди

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Мізинець Будди
Buddha's Little Finger
Жанрдрама[1], психологічний роман[2], арт-хаус[3], трилер[4]
РежисерТоні Пембертон
ПродюсерКарстен Штотер
Бенні Дрехсель
Мартін Пол-Хус
СценаристКнига:
Віктор Пелевін[5]
Сценарій:
Тоні Пембертон
Вільям Дженнінгс
Сол Фуссінер
Маріна Шрон
Стівен Клірі[6]
На основіроману «Чапаєв і порожнеча» Віктора Пелевіна
У головних
ролях		Тобі Кеббелл
Андре Хенніке
Карін Ванасс
Стіпе Ерцеґ[en]
Крістоф Бах[de]
ОператорСтефані Енн Вебер Бірон
КомпозиторДельфіне Міасрох
КінокомпаніяRohfilm
Amérique Film
Cine Plus
Дистриб'юторFilmoption Internationald[7]
Тривалість84 хвилини[8][9]
Моваанглійська
КраїнаКанада Канада
Німеччина Німеччина[10][11]
Рік2015
Кошторис2,2 млн €[10]
IMDbID 1855977
buddhaslittlefinger.com
Ця стаття про фільм. Про книгу див. Чапаєв і порожнеча.
Див. також: Мізинець (значення)

«Мізи́нець Бу́дди» (англ. Buddha's Little Finger) — драматичний науково-фантастичний художній фільм німецького режисера Тоні Пембертона з Тобі Кеббеллом у головній ролі. Фільм знято за мотивами роману Віктора Пелевіна «Чапаєв і порожнеча».

Сюжет

[ред. | ред. код]

Безробітний поет Петро Пустота заарештований КДБ під час серпневого путчу 1991 року, під тортурами він втрачає свідомість та опиняється у постреволюційній Росії 1919 року, де б'ється на одному боці разом з легендарним червоним кавалерійським командиром Чапаєвим та його кулеметницею Анкою. Дивні провали в пам'яті, кидають його то до бандитської Москви дев'яностих, то у громадянську війну. Петро дізнається, як довго зможуть бушувати два вітри змін одночасно в голові однієї людини.

У ролях

[ред. | ред. код]

Знімальна група

[ред. | ред. код]

Виробництво

[ред. | ред. код]

Фінансування

[ред. | ред. код]

У 2006 році фільм офіційно було відібрано для участі у третьому ярмарку спільного виробництва фільмів[прояснити][12] Берлінського міжнародного кінофестивалю. Як зазначав у 2008—2009 роках Михайло Калатозішвілі, який раніше продюсував[13] проєкт, затримка початку екранізації пов'язана з фінансовими труднощами у Західних партнерів[14][15]. У 2012 Тоні Пембертон повідомив, що після смерті Калатозішвілі, він не отримав би фінансування (1 млн доларів) із російських фондів, оскільки він не є громадянином РФ[прояснити][16].

Назва

[ред. | ред. код]
Докладніше: Чапаєв і порожнеча

Роман у перекладі Эндрю Бромфілда[en] для Англії має назву «The Clay Machine Gun»[17], а для США — «Budda’s Little Finger»[18][19]. За словами перекладача Андреаса Третнера[de] німецьку назву книги — «Buddhas kleiner Finger»(нім.) придумав він[20], а з тієї причини, що назва «The Clay Machine Gun» було менш вдалим, — американці взяли їх назву[21]. Так само називається і фільм Пембертона.

Сценарій

[ред. | ред. код]
Зовнішні зображення
Сценарій фільму «Мізинець Будди» у Instagram Карін Ванасс, що грала роль Ґанни

Як повідомляє у 2011 році видання Правда.Ру у сценарії фільму з'явилися каземати Луб'янки й гармати, що стріляють по Білому дому, хоч раніше «планувався» стиль «захопливого кокаїнового тріпа» з трепетним ставленням до тексту оригіналу[22]. За словами кінопродюсера Карстена Штотера, сценарій був серйозно адаптований й трактує текст роману достатньо вільно[3].

Віктор Пелевін, за словами режисера, сценарій читав та відгукнувся позитивно й сказав, що йому «… подобається 115 сторінок з 120, але у цих 5 сторінках ви примудрилися практично зруйнувати всю історію», тому й написав ряд своїх зауважень як слід зробити[23].

Знімання

[ред. | ред. код]
Зовнішні зображення
Знімальний майданчик в Flickr

Знімання фільму планували проводити у Лейпцигу[3] та Берліні[24]. Зв словами режисера, йому довелося зменшити число знімальних днів до 30, хоч раніше планувалось проведення 40-ка знімальних днів, а пізніше, через дефіцит бюджету — до 21[16].

Згідно інформації «filmportal.de» знімання проводилися 28.08.2012—25.09.2012[25].

Акторський склад

[ред. | ред. код]

Головні ролі у фільмі грають західні актори, наприклад, спочатку планувалося, що французький актор Жан-Марк Барр[26] зіграє роль Володіна[27], британський актор Руперт Френд зіграє роль Петра Пустоти[28], а Софія Майлс — Ґанну[27]. На думку Михайла Калатозішвілі, для того, щоб фільм вийшов правдивим — хоча б у знімальній групі повинні бути актори з Росії, а західні зірки — це «такого роду вабики для тамтешньої публіки»[14].

Реліз фільму

[ред. | ред. код]

Терміни виходу і проведення знімання фільму багаторазово переносилися, так згідно з даними IMDb реліз був запланований ще на 2009 рік[29]. У серпні 2012 один з продюсерів картини Мартін Пол-Хус вказував, що фільм буде готовий близько вересня 2013 року[24], а в грудні 2012 режисер сподівався на реліз навесні 2013 року[16].

За словами режисера фільму Тоні Пембертона, на те щоб «пробити» фільм пішло майже 10 років[30][16].

Прем'єра

[ред. | ред. код]

Прем'єра відбулася 6 серпня 2015[31][32][33][34] у Лейпцизі[35].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ «Мізинець Будди» на сайті IMDb (англ.)
  2. ↑  Мізинець Будди у соцмережі «Facebook»
  3. ↑ а б в Татьяна Фирсова (28 серпня 2012). Съёмки фильма по книге Пелевина «Чапаев и Пустота» начнутся в Германии (рос.). РИА Новости. Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  4. ↑ Опис фільму «Buddha's Little Finger» [Архівовано 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] (нім.) на сайті www.kritiken.de
  5. ↑ Караджев, 2013, 58:30, Пембертон: й ми дослухалися деяких його порад
  6. ↑ як редактор сценарного відділу[en] (за даними IMDb); фото примірника сценарію Карін Ванасс
  7. ↑ Catalog of the Digital Discoverability Project of the RDIFQ
  8. ↑ «Buddha's Little Finger» на сайті AllMovie (англ.)
  9. ↑ Patrick Wellinski (6 серпня 2015). Merkliche Müh (нім.). www.kino-zeit.de. Архів оригіналу за 26 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  10. ↑ а б Сторінка фільму «Buddha's Little Finger» на сайті кінокомпанії Rohfilm [Архівовано 25 серпня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
  11. ↑ Офіційна сторінка фільму «Buddha's Little Finger»
  12. ↑ Press Office (13 січня 2006). European Film Market & Co-Production Market (Jan 13, 2006: Berlinale Co-Production Market presents its new projects) (англ.). «Berlinale». Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. Official Selection of Projects for the Berlinale Co-Production Market 2006 {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  13. ↑ Friend and Barr cast for Russian gangster movie (англ.). Журнал «Screen International". 11 лютого 2007. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  14. ↑ а б «Кинотавр» — враждебный фестиваль (рос.). Ділова щоденна газета «РБК»[ru]. 9 липня 2008. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  15. ↑ Вита Рамм (20 січня 2009). Кинорежиссер Михаил Калатозишвили: «Мой дед не был советским разведчиком в Америке» (рос.). Ділова щоденна газета «Известия». Архів оригіналу за 26 вересня 2013. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  16. ↑ а б в г Alix Lambert (12 грудня 2012). Director Tony Pemberton Talks Russia, Film and Devo (англ.). Журнал «Filmmaker»[en]. Архів оригіналу за 18 грудня 2012. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑ Виктория Шохина (5 жовтня 2006). «Чапай, его команда и простодушный ученик» (рос.). Независимая газета[ru]. Архів оригіналу за 29 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  20. ↑ Караджев, 2013, 52:40.
  21. ↑ Караджев, 2013, 53:47—54:02.
  22. ↑ Михаил Фомин (25 березня 2011). «Бабочка сознания» порхает из России в Европу (рос.). Інтернет-видання Правда.Ру[en]. Архів оригіналу за 28 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  23. ↑ Караджев, 2013, 58:17.
  24. ↑ а б André Duchesne (15 серпня 2012). Karine Vanasse et Anne-Marie Cadieux tournent en Allemagne (Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm) (фр.). Газета «La Presse». Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  25. ↑ «Buddha's Little Finger» (Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm) (нім.). Онлайн-база даних німецьких фільмів «filmportal.de». 26 серпня 2015. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  26. ↑ Жан-Марк Барр снимется в «Чапаеве и Пустоте» с подачи фонда Михаила Калатозова (рос.). Інформаційне агентство «InterMedia»[ru]. 12 лютого 2007. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  27. ↑ а б Новая экранизация романа Виктора Пелевина (рос.). Портал «kinokritik.com». 20 липня 2009. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  28. ↑ Фильм по «Чапаеву и пустоте» Пелевина начнут снимать в Германии летом (рос.). РИА Новости. 21 березня 2011. Архів оригіналу за 26 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  29. ↑ «Buddha's Little Finger (2009)» (англ.). архів сайту «IMDb». 23 січня 2009. Архів оригіналу за 23 січня 2009. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  30. ↑ Караджев, 2013, 57:53.
  31. ↑ Buddha's Little Finger (нім.). Інтернет-портал Filmstarts[de]. 6 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  32. ↑ Buddha's Little Finger (нім.). Інтернет-спільнота «Moviepilot»[de]. 6 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  33. ↑ Kinostarts (Startliste, 06.08.2015) (нім.). Електронний журнал кінокритиків Critic.de. 6 серпня 2015. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 27 серпня 2015. Buddha's Little Finger - D, CA 2015. Regie: Tony Pemberton {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  34. ↑ Aktuelle Literaturverfilmungen im Kino (Revolution und Teufel) (нім.). Журнал «buchreport»[de]. 4 серпня 2015. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)
  35. ↑ Kinos in Leipzig (LuRu - Kino in der Spinnerei) (нім.). Сайт www.kino.de. 6 серпня 2015. Архів оригіналу за 6 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015. Buddha's Little Finger — 20:00 {{cite web}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (довідка)

Додаткові джерела

[ред. | ред. код]
  • Режисери: Борис Караджев, Григорій Рябушев (15 вересня 2013). «Писатель „П“. Попытка идентификации» (документальний фільм) (рос.). Автор сценарія: Борис Караджев, Операторы: Евгений Артемьев, Тео Сольник, Григорий Рябушев, Композиторы: Евгений Кадимский, Констаетин Шмырев, Продюсеры: Евгений Голынкин, Павел Одынин. Москва: Кіностудія «КЛІО». На 74 хвилини хвилині. {{cite AV media}}: Вказано більш, ніж один |people= та |authors= (довідка)

Посилання

[ред. | ред. код]


Фільми Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мізинець_Будди&oldid=43748887