зображення
|
Article
|
код твору RKD
|
дата створення / заснування
|
у збірках
|
інвентарний номер
|
зображує
|
власник
|
каталожний код
|
жанр
|
з матеріалу
|
item
|
|
Сад земних насолод
|
57401 57402 57007
|
15th century
|
Музей Прадо
|
P002823
|
Адам і Єва Бог Едем людина газон Єдиноріг слон creation бог Корона Біблія Псалом 32 сфера море хмара гірська порода небеса пекло павич кролі Драконове дерево жирафа лев птахи миша хатня змії озеро сад вишня сова strawberry дерево кінь свійський осел camel безхвості
|
Henry III of Nassau-Breda Вільгельм I Оранський Феліпе II Альба Фернандо де Толедо Ескоріальський монастир René of Chalon
|
110
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q321303
|
|
Човен дурнів
|
60886
|
1500s
|
Department of Paintings of the Louvre
|
RF 2218
|
ship of fools
|
French State
|
106 15
|
алегорія
|
олійна фарба panel
|
Q405814
|
|
Ecce Homo
|
59775
|
1490
|
Штедель
|
1577
|
Ісус Христос чоловік (особа)
|
|
137 77
|
сакральне мистецтво
|
oak panel олійна фарба mixed technique
|
Q430069
|
|
Christ Carrying the Cross
|
219506
|
1510s 1510
|
Музей витончених мистецтв
|
1902-H
|
Ісус Христос чоловік (особа) Christ carrying the cross Вероніка Єрусалимська Симон Киринейський
|
|
285 82
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q680128
|
|
Спокуса святого Антонія (Ієронім Босх)
|
56552
|
1501
|
Національний музей старовинного мистецтва
|
1498 pint
|
Антоній Великий Temptations of Saint Anthony
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба
|
Q1217288
|
|
Two Male Heads
|
27671
|
1480
|
Музей Бойманса - ван Бенінгена
|
1177 (OK)
|
чоловік (особа)
|
|
XV_008_0857
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q1851182
|
|
The Temptations of St. Anthony
|
56668
|
1500
|
Музей мистецтва Сан-Паулу
|
MASP.00179
|
Антоній Великий
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q1852892
|
|
The Last Judgment
|
59977
|
1530s
|
Баварські державні колекції картин
|
5752
|
|
|
134
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q1995698
|
|
Алегорія ненажерливості (картина Босха)
|
60887
|
2nd millennium
|
Художня галерея Єльського університету
|
1959.15.22
|
Intemperance бочка French hunting horn Гілка стіл
|
Художня галерея Єльського університету E. & A. Silberman Galleries
|
|
алегорія
|
олійна фарба panel
|
Q2091114
|
|
A Tavern Quarrel
|
|
1500s
|
Centre for Old Arts 't Vliegend Peert
|
|
чоловік (особа) жінка (особа) алкогольне сп'яніння літні люди кросдресинг воронка лук канат Інн знак танкар волинка ковбаса
|
Centre for Old Arts 't Vliegend Peert
|
|
побутовий жанр
|
темпера полотно
|
Q2104369
|
|
Ecce Homo
|
|
1511
|
No/unknown value
|
|
Ісус Христос
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2156790
|
|
Смерть скнари (картина Босха)
|
219103
|
1500s 1480s
|
Національна галерея мистецтв Samuel H. Kress Collection
|
1952.5.33
|
Шініґамі Скнара скриня ліжко
|
|
135
|
алегорія
|
олійна фарба panel
|
Q2203011
|
|
Віз сіна
|
57494 57495
|
1510s
|
Музей Прадо
|
P002052
|
Religion hay wagon
|
|
460 1179 2052 111
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2213811
|
|
Christ in Limbo
|
262479
|
1550s
|
Музей історії мистецтв
|
GG_2715
|
лімб
|
|
XV_008_0123
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2248238
|
|
Christ Mocked
|
59747
|
1500s
|
Королівський музей витончених мистецтв Фламандська художня колекція
|
840
|
Ісус Христос
|
|
80a
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2261193
|
|
Видалення каменю глупоти
|
61213
|
1500s
|
Музей Прадо
|
P002056
|
трепанація черепа хірург божевілля чоловік (особа) жінка (особа) стояння sitting воронка seat стіл біле волосся квітка книжка чернець Постриження сільська місцевість трава лука broad-leaved tree ліс місто/містечко шибениця стадо рівнина дзвіниця Атмосферна перспектива небо Скальпель Трескур
|
|
[148] 317 981 1860 2056 109
|
алегорія
|
олійна фарба panel
|
Q2270768
|
|
Поклоніння волхвів
|
56462
|
1494
|
Музей Прадо
|
P002048
|
дитя Ісус хлопець (особа) Діва Марія жінка (особа) Три царя Адорація
|
|
444 1175 2048 68
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q2276130
|
|
Сім смертних гріхів
|
60891
|
1500
|
Музей Прадо
|
P002822
|
смертні гріхи Quattuor novissima
|
|
104
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2304870
|
|
Christ Carrying the Cross
|
306705
|
1500s
|
Королівський палац у Мадриді Ескоріальський монастир
|
|
Ісус Христос чоловік (особа)
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2328603
|
|
Adoration of the Child
|
251517
|
1568
|
Музей Вальрафа-Ріхарца
|
WRM 474
|
дитя Ісус Діва Марія Йосип Назаретський
|
|
65
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2346030
|
|
St. John the Evangelist on Patmos
|
60319
|
1489
|
Берлінська картинна галерея
|
1647A
|
ангел Іван Богослов Діва Марія
|
William Fuller-Maitland
|
8a 101
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q2390197
|
|
Crucifixion with a Donor
|
|
1480s
|
Королівські музеї витончених мистецтв
|
6639
|
Діва Марія жінка (особа) Ісус Христос чоловік (особа)
|
|
84
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q2390211
|
|
The Temptation of Saint Anthony
|
|
1510s
|
Chrysler Museum of Art
|
71.483
|
Антоній Великий
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2397537
|
|
Блудний син
|
27627
|
1500
|
Музей Бойманса - ван Бенінгена Jacques Goudstikker collection
|
1079 (OK)
|
торговець-розносник
|
Theodor Schiff Albert Figdor
|
103 1 41 3 57 124a 13
|
алегорія
|
олійна фарба panel
|
Q2400652
|
|
Рай і Пекло (картина Босха)
|
56524 56525
|
1510s
|
No/unknown value Музей Прадо
|
|
ангел Bible story
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2401792
|
|
St. John the Baptist in the Wilderness
|
60318
|
1489
|
Музей Ласаро Гальдйано
|
Inv. 8155
|
Іван Хреститель
|
|
102
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба деревина дуба
|
Q2453980
|
|
The Adoration of the Magi
|
59406
|
1475
|
Музей мистецтва Метрополітен
|
13.26
|
дитя Ісус хлопець (особа) Діва Марія жінка (особа) поклоніння волхвів Три царя Адорація корова пес свійський ангел Ісус Христос
|
Фрідріх Ліпманн
|
35 66
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба сусальне золото темпера oak panel
|
Q2489939
|
|
Концерт у яйці
|
60898
|
1560s
|
Палац витончених мистецтв
|
P 816
|
яйце музикант сова книжка партитура лютня змії сухопутні черепахи вогонь Кошик ваза птахи дерево мавпи арфа риби gridiron magpie Eel співак алхімія осел бар спів conch raven жінка (особа) Блокфлейта фрукт іграшка кисть Фенікс hen сатира
|
|
1020 108a
|
алегорія
|
олійна фарба полотно
|
Q2510869
|
|
Голова старої жінки (картина Босха)
|
27931
|
1500
|
Музей Бойманса - ван Бенінгена Gebruder Douwes
|
2439 (OK)
|
жінка (особа)
|
|
XV_008_0863
|
портрет
|
олійна фарба panel
|
Q2536010
|
|
The Temptation of Saint Anthony
|
14257
|
1525
|
Центральний музей Утрехта
|
2537
|
Антоній Великий
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2551113
|
|
Saint Christopher Carrying the Christ Child
|
27670
|
1500
|
Музей Бойманса - ван Бенінгена
|
St 26
|
дитя Ісус хлопець (особа) Христофор Лікійський
|
|
131
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2565646
|
|
Saint Jerome
|
60326
|
1500
|
Музей витончених мистецтв Фламандська художня колекція
|
1908-H
|
Єронім Стридонський
|
|
97
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба деревина дуба
|
Q2566840
|
|
Christ Carrying the Cross
|
|
2nd millennium
|
Музей історії мистецтв
|
GG_6429
|
Ісус Христос чоловік (особа)
|
Музей історії мистецтв
|
83
|
сакральне мистецтво
|
деревина дуба олійна фарба
|
Q2567058
|
|
The Temptation of St Anthony
|
60590
|
1500
|
No/unknown value Thyssen-Bornemisza family Collection
|
|
Антоній Великий
|
|
91
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2586209
|
|
The Deadly Sins
|
60901
|
1520s
|
No/unknown value
|
|
смертні гріхи
|
|
137
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2692137
|
|
Коронування терновим вінцем
|
59663
|
1495
|
Національна галерея
|
NG4744
|
Терновий вінець Ісус Христос чоловік (особа)
|
|
133 14
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба деревина дуба
|
Q2733729
|
|
Last Judgement
|
216272
|
1500
|
Музей Грунінге Фламандська художня колекція
|
0000.GRO0208.I
|
ангел Страшний суд Ісус Христос buisine човен вогонь водотік калюжа вежа бочка дзвін дерево драбина
|
Emile Gavet
|
86 XV6556
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q2844476
|
|
The holy Jacob and the magician Hermogenes
|
60332
|
1550
|
Musée des Beaux-Arts de Valenciennes
|
P.46.1.44
|
ангел християнський хрест чоловік (особа) Яків син Зеведеїв сад читання книжка магія житло музикант sitting Престол
|
|
100
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q2875363
|
|
The Temptation of St Anthony
|
27668
|
1550s
|
Noordbrabants Museum Рейксмузей
|
15799 SK-A-3240
|
Антоній Великий
|
|
95
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q3226876
|
|
Adoration of the Magi
|
42703
|
1493 1520
|
Музей мистецтв Філадельфії Julius Böhler AG
|
Inv. 1321
|
дитя Ісус хлопець (особа) Діва Марія жінка (особа) поклоніння волхвів Три царя Адорація
|
|
67
|
сакральне мистецтво
|
деревина дуба олійна фарба
|
Q4680459
|
|
Christ Child with a Walking Frame
|
|
1480
|
Музей історії мистецтв
|
GG_6429
|
дитя Ісус
|
Музей історії мистецтв
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q5108662
|
|
Death of the Reprobate
|
56525
|
1490s
|
No/unknown value
|
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q5247601
|
|
Head of a Halberdier
|
295468
|
1490s 16th century
|
Музей Прадо
|
P002695
|
чоловік (особа) капелюх
|
Pablo Bosch y Barrau
|
1442 2695 XV_008_0393
|
портрет
|
олійна фарба panel
|
Q5689364
|
|
Visions of the Hereafter: Ascent of the Blessed
|
57500
|
1490
|
Palazzo Grimani di Santa Maria Formosa
|
|
ангел
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q9301386
|
|
The Marriage Feast at Cana
|
34518
|
15th century
|
Huis Bergh
|
58
|
Весілля в Кані Галілейській
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q13571205
|
|
Cutting the Stone
|
27927
|
1550s
|
Noordbrabants Museum Рейксмузей
|
15692 SK-A-1601
|
|
|
587 109a
|
побутовий жанр
|
олійна фарба panel
|
Q13571543
|
|
The Temptation of Saint Anthony
|
60355
|
1500
|
Берлінська картинна галерея
|
1647
|
Антоній Великий
|
|
94
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q14513912
|
|
Tondal's Vision
|
|
1550s
|
Музей Ласаро Гальдйано
|
|
|
|
XV_008_0373
|
|
олійна фарба panel
|
Q14942621
|
|
Visions of the Hereafter: Hell
|
57501
|
1490
|
Палац дожів
|
TS 2° p. n. 4.
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q16944498
|
|
Visions of the Hereafter: Fall of the Damned into Hell
|
57501
|
1490
|
Палац дожів
|
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q16944824
|
|
The adoration of the magi
|
27596
|
17th century
|
Рейксмузей Kabinet van Heteren Gevers National Art Gallery of the Netherlands
|
SK-A-124
|
поклоніння волхвів Три царя Адорація Діва Марія дитя Ісус
|
Adriaan Leonard van Heteren Gevers
|
589 68b
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q17319820
|
|
The temptation of St Antony
|
27597
|
2nd millennium
|
Рейксмузей
|
SK-A-1795
|
Антоній Великий
|
|
588 90e
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q17324823
|
|
Visions of the Hereafter: Terrestrial Paradise
|
57499
|
2nd millennium
|
Палац дожів
|
TS p. l. n. 48, n. 433
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q18707135
|
|
Purgatory
|
|
|
Бостонський музей образотворчих мистецтв
|
RES.08.17
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20540151
|
|
Instruments of the Passion of Christ
|
230248
|
2nd millennium
|
Бостонський музей образотворчих мистецтв
|
56.172
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20540153
|
|
Franco van Langhel and His Sons with Saint John the Evangelist (outer face); Pieter van Os with Saint Peter (inner face)
|
119527 119543
|
2nd millennium
|
Бостонський музей образотворчих мистецтв
|
56.171.1a-b
|
Петро
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20540155
|
|
Heilwich van der Rullen and Her Daughters with Saint Mary Magdalen (outer face); Hendrixke van Langhel and Her Deceased Child with Saint Catherine (inner face)
|
119537 119546
|
1490s
|
Бостонський музей образотворчих мистецтв
|
56.171.2a-b
|
Марія Магдалина Свята Катерина
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20540157
|
|
Christ and the Woman Taken in Adultery
|
42699
|
1575 16th century
|
Музей мистецтв Філадельфії
|
Inv. 353
|
the woman taken in adultery
|
|
XV_008_1051
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20808456
|
|
Christ in Limbo
|
|
16th century
|
Музей мистецтв Філадельфії
|
Inv. 2055
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20808457
|
|
Retinue of the Magi
|
42704
|
16th century
|
Музей мистецтв Філадельфії Julius Böhler AG
|
Inv. 1276
|
поклоніння волхвів
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20808458
|
|
The Adoration of the Magi
|
42701
|
16th century
|
Музей мистецтв Філадельфії
|
Cat. 354
|
дитя Ісус
|
John G. Johnson
|
354 68a
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20808462
|
|
Two Shepherds
|
42705
|
16th century
|
Музей мистецтв Філадельфії Julius Böhler AG
|
Inv. 1275
|
поклоніння волхвів
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q20808465
|
|
The Temptation of Saint Anthony
|
219359
|
1500s
|
Музей мистецтв Нельсона-Аткінса
|
35-22
|
Антоній Великий
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q22669126
|
|
Das jüngste Gericht
|
|
1504
|
|
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
|
Q24692010
|
|
The Temptations of Saint Anthony
|
295469
|
1510s
|
Музей Прадо
|
P002913
|
Антоній Великий
|
|
XV_008_0399
|
сакральне мистецтво
|
oak panel олійна фарба
|
Q26332660
|
|
The Passion of Christ
|
|
1489
|
Берлінська картинна галерея
|
1647A
|
|
William Fuller-Maitland
|
8b
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба деревина дуба
|
Q26696382
|
|
The Mass of Saint Gregory
|
|
1494
|
Музей Прадо
|
P002048
|
дитя Ісус
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба деревина дуба
|
Q26821398
|
|
The Adoration of the Magi
|
50383 50384 36045
|
1556
|
Noordbrabants Museum
|
15257
|
дитя Ісус
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q26925220
|
|
Saint Christopher
|
51931
|
1508
|
Noordbrabants Museum
|
08057
|
Христофор Лікійський
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q26925956
|
|
The temptation of Saint Anthony the Hermit
|
|
|
Noordbrabants Museum
|
15801
|
|
|
|
|
|
Q26927695
|
|
Adoration of the Child
|
|
|
Noordbrabants Museum
|
15803
|
дитя Ісус
|
|
|
сакральне мистецтво
|
|
Q26927698
|
|
Temptation of Saint Anthony
|
|
|
Noordbrabants Museum
|
16018
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
|
Q26928052
|
|
Gezicht op het stadhuis van Bolsward
|
|
1899
|
Fries Museum
|
S2003-345
|
|
|
|
|
|
Q27033310
|
|
Christ in Limbo
|
|
1510
|
No/unknown value
|
|
чоловік (особа) Зішестя Христа в ад
|
Schloss Rohrau
|
286
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба
|
Q27824481
|
|
The Temptation of Saint Anthony
|
|
|
Оклендська галерея мистецтв
|
U/269
|
Антоній Великий
|
|
|
сакральне мистецтво
|
|
Q27883390
|
|
The Garden of Earthly Delights
|
|
1520 2nd millennium
|
Музей образотворчих мистецтв
|
1323
|
|
|
|
|
олійна фарба полотно
|
Q50896457
|
|
The Bacchus Singers
|
|
1580
|
Музей образотворчих мистецтв
|
870
|
|
|
|
|
олійна фарба oak panel
|
Q50987850
|
|
Two Medallions with Symbolic-Religious Representations
|
216131 27602 27605 27613 27601
|
1515
|
Музей Бойманса - ван Бенінгена
|
St 28 verso
|
|
|
64
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q55420717
|
|
An angel leads a soul through Hell
|
|
16th century
|
Музей Прадо
|
P002055
|
|
Фердинанд VII
|
284 1039 1177 2055
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q59771010
|
|
moralische Fantasie
|
|
15th century
|
Музей Прадо
|
P002054
|
гральні карти
|
|
[149] 151 70 1711 1181
|
|
олійна фарба panel
|
Q59771018
|
|
The Creation
|
|
15th century 2nd millennium
|
Музей Прадо
|
P002053
|
|
|
997 965 1180 2053
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q59771020
|
|
The Temptations of Saint Anthony
|
|
16th century 2nd millennium
|
Музей Прадо
|
P002051
|
|
|
456 1178 2051
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q60048738
|
|
The Temptations of Saint Anthony
|
|
16th century
|
Музей Прадо
|
P002050
|
|
|
455 1177 2050
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q60048739
|
|
The Descent into Limbo
|
43669
|
1530s
|
Національна галерея Ірландії
|
NGI.1296
|
лімб
|
Jadwiga Vuyk Galerie Kurt Meissner Національна галерея Ірландії
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q77896453
|
|
Descent into Hell
|
|
|
Національний музей у Варшаві
|
M.Ob.1610 MNW
|
|
|
|
|
олійна фарба oak panel
|
Q104532210
|
|
Das Gleichnis von den Blinden
|
|
|
Берлінська картинна галерея
|
669
|
|
|
|
|
фарба panel
|
Q107438845
|
|
Flügelaltar mit der Versuchung des Heilige Antonius
|
|
1540
|
Берлінська картинна галерея
|
1198
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
фарба panel
|
Q107440285
|
|
Die Anbetung der Könige
|
|
1540
|
Берлінська картинна галерея
|
1223
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
фарба panel
|
Q107440354
|
|
the paradise
|
|
|
Munich Central Collecting Point
|
5010/9
|
|
|
|
|
олійна фарба panel
|
Q112232328
|
|
Zwei Medaillons mit symbolisch-religiösen Themen
|
|
1515
|
Музей Бойманса - ван Бенінгена
|
St 27 verso
|
|
|
|
|
олійна фарба panel
|
Q114804420
|
|
Auferstehung Jesu
|
|
16th century
|
Huis Bergh
|
0057
|
|
|
|
|
|
Q117359454
|
|
Die Hochzeit zu Kana
|
|
1550
|
Huis Bergh
|
0058
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
|
Q117359572
|
|
Saint Joseph Gathering Firewood (triptych, inside of left wing)
|
|
15th century
|
Upton House
|
446744
|
Йосип Назаретський
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба oak panel
|
Q118632112
|
|
The Mounted Escort of the Magi (triptych, inside of right wing)
|
|
15th century
|
Upton House
|
446744
|
|
|
|
|
олійна фарба oak panel
|
Q118632172
|
|
The Temptation of Saint Anthony
|
|
|
Leicester Museum & Art Gallery
|
L.F90.1936.0.0
|
|
|
|
сакральне мистецтво
|
олійна фарба panel
|
Q118678738
|
|
The Garden of Earthly Delights
|
|
|
Wellcome Collection
|
44972i
|
|
|
|
|
|
Q118678886
|
|
Christ before Pilate, Set within Grisailles of the Forces of Evil (outsides of two wings)
|
|
|
Upton House
|
446744
|
Ісус Христос Понтій Пілат
|
|
|
|
|
Q119650979
|
|
An Angel Leading a Soul into Hell
|
|
|
Wellcome Collection
|
44837i
|
|
|
|
|
|
Q119650983
|