Обговорення користувача:Oleshko77/2016/липень

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Маленька паризька книгарня

Найсвіжіший коментар: 7 років тому7 коментарів2 особи в обговоренні

Добрий вечір!

В шаблоні статті пише, що мова твору — німецька, а в підрозділі «Українське видання» вказано, що це переклад з англійської. Це помилка, чи українське видання є перекладом перекладу? Дякую.--Andrew-CHRom (обговорення) 18:56, 18 липня 2016 (UTC)

Доброго дня. Я також був дещо «завис» із пошуком інформації про це. З того, що знайшов, виходить так, що перше видання було саме німецькою (ось тут вказано «first published in German as "Das Lavendelzimmer" on May 2, 2013»). Щодо українсього видання — у мене є ця книжка і там вказано, що перекладено саме із англійської. --Oleshko77 (обговорення) 07:52, 19 липня 2016 (UTC)
Хм... Спробую написати видавництву.--Andrew-CHRom (обговорення) 08:53, 19 липня 2016 (UTC)
Гаразд, дякую Вам.--Oleshko77 (обговорення) 08:55, 19 липня 2016 (UTC)
Написали таке: «Англійська версія – авторизована авторкою для перекладу. Мова оригіналу - німецька.»--Andrew-CHRom (обговорення) 14:35, 19 липня 2016 (UTC)
Тоді, думаю, можна залишити інформацію статті в такому вигляді, як є зараз. Якщо маєте якісь варіанти як це оформити - буду вдячний.--Oleshko77 (обговорення) 15:16, 19 липня 2016 (UTC)
Оформив через comment.--Andrew-CHRom (обговорення) 16:16, 19 липня 2016 (UTC)

Статтю Один в каное номіновано на вилучення

Найсвіжіший коментар: 7 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Стаття Один в каное, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 липня 2016. Що ще можна зробити? Mr.Rivermen (обговорення) 11:28, 24 липня 2016 (UTC)

  • Mr.Rivermen, можете вказати, де в цій статті є мій «значний внесок»?

Статтю Швайдак Ірина Володимирівна номіновано на вилучення

Найсвіжіший коментар: 7 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Стаття Швайдак Ірина Володимирівна, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 липня 2016. Що ще можна зробити? Mr.Rivermen (обговорення) 11:28, 24 липня 2016 (UTC)

  • Mr.Rivermen, можете вказати, де в цій статті є мій «значний внесок» (або хоч якийсь мій внесок)?

Статтю Один в каное (альбом) номіновано на вилучення

Найсвіжіший коментар: 7 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Стаття Один в каное (альбом), значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 липня 2016. Що ще можна зробити? Mr.Rivermen (обговорення) 11:28, 24 липня 2016 (UTC)

Статтю БИС! номіновано на вилучення

Найсвіжіший коментар: 7 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Стаття БИС!, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 липня 2016. Що ще можна зробити? Mr.Rivermen (обговорення) 15:12, 24 липня 2016 (UTC)

Статтю Бесконечность (альбом Tracktor Bowling) номіновано на вилучення

Найсвіжіший коментар: 7 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Стаття Бесконечность (альбом Tracktor Bowling), значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 липня 2016. Що ще можна зробити? Mr.Rivermen (обговорення) 15:15, 24 липня 2016 (UTC)

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Oleshko77/2016/липень&oldid=22032579