Пори скла й заліза
| Пори скла й заліза | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Seasons of Glass and Iron | ||||
 | ||||
| Жанр | фентезі | |||
| Форма | оповідання[1] | |||
| Автор | Амаль Ель-Мохтарd | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 2016 і 18 жовтня 2016 | |||
| Країна | .svg){kind=small} Канада | |||
| Нагороди | ||||
|
| ||||
«Пори скла й заліза» (англ. Seasons of Glass and Iron) — фентезійне оповідання 2016 року канадської письменниці Амаль Ель-Мохтар[en]. Вперше опубліковане в збірці творів «Зоряна деревина: нові казки» (англ. The Starlit Wood: New Fairy Tales). Твір виграв премію «Неб'юла» в 2016 році, і премії «Г'юґо» і «Локус»[en] у 2017 році.
Авторку надихнуло написати оповідання прохання її семирічної племінниці розповісти казку, але всі історії, які приходили їй на думку, включали «жінку, яку рятує чоловік, чи яку мучать інші жінки».[2]
Оповідь почергово ведеться з точки зору двох жінок, Табіти і Аміри. Табіта ходить світом, зношуючи сім пар залізних черевиків[en], щоб звільнити свого чоловіка від чарів, Аміра ж сидить на вершині скляної гори[en], очікуючи чоловіка, який би зібрався нагору і взяв з нею шлюб. Одного дня Табіта вилазить на гору, думаючи, що чарівні черевики будуть швидше зношуватись на чарівному склі. Героїні знайомляться, та, хоч спочатку і неохоче, але з часом розповідають одна одній, як опинились у своїх ситуаціях.
Аміра розповідає про заможного короля, донька якого була настільки вродлива, що чоловіки постійно торкалися її в коридорах чи заходили за нею в її кімнати. Король вирішив, що єдиний спосіб зняти чари з них, це видати доньку в шлюб. Але вона не хотіла в шлюб і запропонувала, щоб її посадили на неприступну скляну гору, і тільки чоловік, який забереться на гору в броні та на коні, зможе одружитися з нею. Так і було зроблено за її бажанням.
Табіта розповідає, що закохалась і одружилася з ведмедем, який вночі міг перетворюватись на чоловіка. Спочатку він був чутливим і добрим до неї, але з часом став злим і заздрісним, почав бити і ранити її, звинувачуючи, що вона хоче бути з ведмедем, який може бути чоловіком і вдень, і вночі. Раз, з поради матері, Табіта спробувала спалити ведмежу шкуру, думаючи, що це зніме прокляття і зробить його чоловіком і вдень, і вночі. Але шкіра не згоріла, а ведмідь лише більше розлютився. Він кинув їй мішок залізних черевиків і сказав, що єдиний спосіб зняти прокляття, це носити його ведмежу шкуру і зносити сім пар черевиків — по парі за кожен рік їхнього шлюбу.
Обидві героїні сильно критикують історії одна одної. Табіта каже, що навіть якби Аміра не була такою вродливою, чоловіки не перестали б поводитись непристойно. Аміра відповідає, що жорстокість чоловіка Табіти не має ніякого відношення до його прокляття, зрештою, він завдавав їй болю і в чоловічій, і у ведмежій формі. Наприкінці твору Табіта переконує Аміру покинути гору, в обмін на те, що Табіта залишить залізні черевики і ведмежу шкуру. Аміра встає зі свого місця, і вся гора миттю перетворюється на пісок, і жінки вирушають у власну подорож.
Тижневик «Publishers Weekly» назвав історію відмінною, зазначивши, що вона досліджує можливість переписати жіночу дружбу чи, хоча б, викрити мізогінні ідеології.[3] Веб журнал «Tor.com» відзначив, що оповідання випробовує логіку власного мучеництва Табіти і Аміри та стимулює самоаналіз.[4]
| Нагорода | Рік | Результат |
|---|---|---|
| Премія «Неб'юла» за найкраще оповідання | 2016 | Перемога[5] |
| Премія «Г'юґо» за найкраще оповідання | 2017 | Перемога[6] |
| Премія «Локус» за найкраще оповідання[en] | 2017 | Перемога[7] |
| Меморіальна премія імені Теодора Стерджона | 2017 | В шорт-листі[8] |
| Премія «Аврора» | 2017 | В шорт-листі[9] |
| Всесвітня премія фентезі за найкраще оповідання | 2017 | В шорт-листі[10] !!
|
- ↑ https://nebulas.sfwa.org/award-year/2016/
- ↑ An Interview with Hugo Award Recipient Amal El-Mohtar. Карлтонський університет. 22 серпня 2017. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ Veronica Schaneoes (8 серпня 2017). The Starlit Wood: New Fairy Tales; Edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe. Publishers Weekly. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ Haralambi Markov (18 жовтня 2016). Fairy Tales Gorgeously Reimagined: The Starlit Wood. Tor.com. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ Announcing the 2016 Nebula Awards Winners. Tor.com. 20 травня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ 2017 Hugo Awards. TheHugoAwards.org. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ 2017 Locus Awards Winners. Locus Online. 24 червня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ Sturgeon finalists. Center for the Study of Science Fiction. Архів оригіналу за 15 червня 2012. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ Steven H Silver (30 травня 2017). Aurora Nominations. SF Site. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- ↑ Nominees. WorldFantasy.org. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- Амаль Ель-Мохтар. Текст оповідання. Uncanny Magazine[en]. Процитовано 30 вересня 2017.(англ.)
- Пори скла й заліза в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
