Перейти до вмісту

Список претендентів на 89-ту премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Це — список фільмів, висунутих на 89-ту премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. З моменту створення категорії в 1956 році Академія кінематографічних мистецтв і наук щороку запрошує кіноіндустрії різних країн для висунення їхніх найкращих фільмів на премію «Оскар»[1]. Нагорода щорічно вручається Академією повнометражному фільму, виробленому за межами США переважно неанглійською мовою[1][2]. Оскарівський комітет спостерігає за процесом і розглядає всі висунуті фільми.

Висунуті фільми повинні вийти в кінопрокат (щонайменше сім днів комерційного показу) в першу чергу у своїх країнах в період з 1 жовтня 2015 року до 30 вересня 2016. Термін подачі заявок закінчився 3 жовтня 2016 року, і пізніше в цьому ж місяці Академія оголошує кінцевий список допущених фільмів[3]. Дев'ять фіналістів були оголошені в середині грудня, остаточні п'ять номінантів — 17 січня 2017 року[4]. Переможець був оголошений на церемонії вручення премії 28 лютого 2017 року[4].

Висунуті фільми

[ред. | ред. код]
Країна Фільм Оригінальна назва Мова(-и) Режисер(и) Результат Дж
Австралія Австралія Танна Tanna наувгал Мартін Батлер, Бентлі Дін Шорт-лист [5]
Австрія Австрія Перед світанком Vor der Morgenröte німецька Марія Шрадер Не номінований [6]
Албанія Албанія Хром Krom албанська Бужар Алімані Не номінований [7]
Алжир Алжир Колодязь Le Puits французька,
арабська 		Лотфі Бушуші Не номінований [8]
Афганістан Афганістан Розлука رفتن перська, дарі Навід Махмуді Не номінований [9]
Аргентина Аргентина Почесний громадянин El ciudadano ilustre іспанська Гастон Дюпра, Маріано Кон Не номінований [10]
Бангладеш Бангладеш Безіменні অজ্ঞাতনামা бенгальська Таукір Ахмед Не номінований [11]
Бельгія Бельгія Арденни D'Ardennen нідерландська Робін Пронт Не номінований [12]
Болгарія Болгарія Лузери Каръци болгарська Івайло Христов Не номінований [13]
Болівія Болівія Запечатаний вантаж Carga Sellada іспанська Джулія Варгас-Вайсе Не номінований [14]
Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Смерть у Сараєві Smrt u Sarajevu боснійська Даніс Танович Не номінований [15]
Бразилія Бразилія Маленький секрет Pequeno Segredo португальська Девід Шурманн Не номінований [16]
Велика Британія Велика Британія У тіні زیر سایه перська Бабак Анварі Не номінований [17]
Венесуела Венесуела Здалеку Desde allá іспанська Лоренцо Віґас Не номінований [18]
Вірменія Вірменія Землетрус երկրաշարժ вірменська,
російська 		Сарік Андреасян Не номінований [19]
В'єтнам В'єтнам Жовті квіти на зеленій траві Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh в'єтнамська Віктор Ву Не номінований [20]
Гонконг Гонконг Порт призначення 踏血尋梅 кантонська Філіп Юн Не номінований [21]
Греція Греція Шевальє Chevalier грецька Афіна Рахель Цангарі Не номінований [22]
Грузія Грузія Чужий дім სხვისი სახლი грузинська Русудан Глурджідзе Не номінований [23]
Данія Данія Під піском Under sandet данська,
німецька 		Мартін Зандвліет Шорт-лист [24]
Домініканська Республіка Домініканська Республіка Цукрова квітка Flor de Azúcar іспанська Фернандо Баес Мелья Не номінований [25]
Еквадор Еквадор Таке життя в тропіках Sin Muertos No Hay Carnaval іспанська Себастьян Кордеро Не номінований [26]
Естонія Естонія Мати Ema естонська Кадрі Киусаар Не номінований [27]
Єгипет Єгипет Протистояння اشتباك арабська Мохамед Діаб Не номінований [28]
Ізраїль Ізраїль Піщана буря סופת חול арабська Еліт Зексер Не номінований [29]
Індія Індія Допит விசாரணை тамільська Ветрімааран Не номінований [30]
Індонезія Індонезія Листи з Праги Surat dari Praha індонезійська Анджа Двімас Сасонгко Не номінований [31]
Ірак Ірак Ель-Класіко El clásico курдська Халкафт Мустафа Не номінований [32]
Іран Іран Комівояжер فروشنده перська Асгар Фархаді Шорт-лист [33]
Ісландія Ісландія Горобці Þrestir ісландська Рунар Рунарссон Не номінований [34]
Іспанія Іспанія Джульєтта Julieta іспанська Педро Альмодовар Не номінований [35]
Італія Італія Море у вогні Fuocoammare італійська Джанфранко Розі Не номінований [36]
Йорданія Йорданія 3000 ночей 3000 ليلة арабська
іврит 		Мей Масрі Не номінований [37]
Казахстан Казахстан Аманат Amanat казахська
російська 		Сатибалди Наримбетов Не номінований [38]
Канада Канада Це всього лиш кінець світу Juste la fin du monde французька Ксав'є Долан Шорт-лист [39]
КНР КНР Сюаньцзан 大唐玄奘 мандаринська Хо Цзяньці Не номінований [40]
Киргизстан Киргизстан Заповіт батька Atanyn Kereezi киргизька Бакит Мукул, Дастан Жапар уулу Не номінований [41]
Колумбія Колумбія На прізвисько «Марія» Alias María іспанська Хосе Луїс Ругелес Не номінований [42]
Косово Косово Дім, милий дім Home Sweet Home албанська Фетон Байрактарі Не номінований [43]
Коста-Рика Коста-Рика Про нас Entonces Nosotros іспанська Ернан Хіменес Не номінований [44]
Куба Куба Компаньйон El acompañante іспанська Павел Жиро Не номінований [45]
Латвія Латвія Зоря Ausma латиська Лайла Пакалниня Не номінований [46]
Литва Литва День Сенеки Senekos diena литовська Крістійонас Вілджюнас Не номінований [47]
Ліван Ліван Дуже великий фільм فيلم كتير كبير арабська Мір-Жан Бу Шаая Не номінований [48]
Люксембург Люксембург Голоси Чорнобиля La supplication французька Пол Крачтен Не номінований [49]
Північна Македонія Північна Македонія Визволення Скоп'є Ослободување на Скопје македонська
німецька
болгарська 		Данило Сербедзіджа,
Раде Шербеджія 		Не номінований [50]
Малайзія Малайзія Реда Redha малайська Тунку Мона Різа Не номінований [51]
Марокко Марокко Милі в моєму взутті مسافة ميل بحذائي арабська Саїд Халлаф Не номінований [52]
Мексика Мексика Пустеля Desierto іспанська,
англійська 		Хонас Куарон Не номінований [53]
Непал Непал Чорна курка कालो पोथी непальська Мін Багадур Бам Не номінований [54]
Нідерланди Нідерланди Тоніо Tonio нідерландська Паула ван дер Уст Не номінований [55]
Німеччина Німеччина Тоні Ердманн Toni Erdmann німецька Марен Аде Шорт-лист [56]
Нова Зеландія Нова Зеландія Мерехтлива правда A Flickering Truth дарі П'єтра Бретткеллі Не номінований [57]
Норвегія Норвегія Вибір короля Kongens nei норвезька Ерік Поппе Шорт-лист [58]
Пакистан Пакистан Мах-е-Мір ماہ میر урду Анджум Шахзад Не номінований [59]
Палестина Палестина Ідол الآيدول‎‎ арабська Хані Абу-Ассад Не номінований [60]
Панама Панама Сальсіпуедес Salsipuedes іспаннська Рікардо Агіляр Наварро, Мануель Родрігес Не номінований [61]
ПАР ПАР Називай мене злодієм Noem My Skollie африкаанс Дерейн Джошуа Не номінований [62]
Перу Перу Відеофілія (та інші вірусні синдроми) Videofilia: y otros síndromes virales іспанська Хуан Деніел Фернандес Не номінований [63]
Південна Корея Південна Корея Секретний агент 밀정 корейська Кім Чжі Ун Не номінований [64]
Польща Польща Післяобрази Powidoki польська Анджей Вайда Не номінований [65]
Португалія Португалія Листи з війни Cartas da Guerra португальська Іво Феррейра Не номінований [66]
Росія Росія Рай Рай російська,
німецька, їдиш, французька 		Андрій Кончаловський Шорт-лист [67]
Румунія Румунія Сьєраневада Sieranevada румунська Крісті Пую Не номінований [68]
Саудівська Аравія Саудівська Аравія Барака зустрічає Бараку بركة يقابل بركة арабська Махмуд Саббаг Не номінований [69]
Сербія Сербія Щоденник машиніста Дневник машиновође сербська Мілош Радович Не номінований [70]
Сінгапур Сінгапур Учень майстра Apprentice малайська Джунфен Бу Не номінований [71]
Словаччина Словаччина Нова Єва Eva Nová словацька Марко Скоп Не номінований [72]
Словенія Словенія Г'юстон, у нас проблеми! Houston, imamo problem! словенська,
сербська,
хорватська,
англійська 		Жига Вірч Не номінований [73]
Таїланд Таїланд Карма อาปัติ тайська Канітта Квану Не номінований [74]
Тайвань Тайвань Тримайтеся, діти! 只要我長大 мандаринська Лага Мібоу Не номінований [75]
Туніс Туніс Коли я відкриваю очі À peine j'ouvre les yeux арабська
французька 		Лейла Бузід Не номінований [76]
Туреччина Туреччина Холод Каландару Kalandar Soğuğu турецька Мустафа Кара Не номінований [77]
Угорщина Угорщина Від щирого серця Tiszta szívvel угорська Аттіла Тілль Не номінований [78]
Україна Україна Українські шерифи українська Роман Бондарчук Не номінований [79]
Уругвай Уругвай Хлібні крихти Migas de pan іспанська Манане Родрігес Не номінований [80]
Філіппіни Філіппіни Мама Роза Ma' Rosa тагальська Бріянте Мендоса Не номінований [81]
Фінляндія Фінляндія Найщасливіший день у житті Оллі Мякі Hymyilevä mies фінська Юго Куосманен Не номінований [82]
Франція Франція Вона Elle французька Пол Верховен Не номінований [83]
Хорватія Хорватія На іншій стороні S one strane хорватська Зрінко Огреста Не номінований [84]
Чехія Чехія Загублені в Мюнхені Ztraceni v Mnichově чеська Петр Зеленка Не номінований [85]
Чилі Чилі Неруда Neruda іспанська Пабло Ларраін Не номінований [86]
Чорногорія Чорногорія Чорна булавка Igla ispod praga сербська Іван Маринович Не номінований [87]
Швейцарія Швейцарія Життя Кабачка Ma vie de Courgette французька Клод Барра Шорт-лист [88]
Швеція Швеція Людина на ім'я Уве En man som heter Ove шведська Ганнес Голм Шорт-лист [89]
Японія Японія Якби я жив зі своєю мамою 母と暮せば японська Йодзі Ямада Не номінований [90]

Зміни

[ред. | ред. код]

Скандали

[ред. | ред. код]

Режисери бразильських фільмів «Неоновий бик», «Не називай мене сином», «Моїй мертвій коханій» відкликали свої заявки з розгляду на знак протесту проти призначення кінокритика Маркуса Петручеллі головою бразильського оскарівського комітету через його «заангажованість та конфлікт інтересів»[96]. Раніше, Петручеллі звинуватив у лицемірстві та брехні творчу команду фільму «Водолій», який розглядався одним із фаворитів на висунення на премію «Оскар» від Бразилії, через перформанс творців з гаслами «Бразилія більше не демократія» і «У Бразилії відбувається держпереворот», який вони зробили на червоній доріжці Каннського кінофестивалю, виступаючи проти оголошення імпічменту президенту Бразилії Ділмі Русеф[97]. Акторка Інгра Ліберату та режисер Гільєрмі Фіуза Зенья вийшли зі складу бразильського оскарівського комітету, який в підсумку висунув фільм «Маленький секрет»[16][96].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б History of the Academy Awards - Page 2 (англ.) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 22 червня 2008. Процитовано 19 вересня 2014.
  2. ↑ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (PDF) (англ.) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу (PDF) за 27 серпня 2014. Процитовано 19 вересня 2014.
  3. ↑ John Hazelton (6 липня 2016). Oscar submission deadlines released (англ.) . Screendaily. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016.
  4. ↑ а б Scott Roxborough (3 серпня 2016). 'Toni Erdmann,' 'Fritz Bauer' Among German Oscar Hopefuls (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016.
  5. ↑ Patrick Frater (22 серпня 2016). Australia Selects ‘Tanna’ as Foreign-Language Oscar Contender (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 23 серпня 2016. Процитовано 23 серпня 2016.
  6. ↑ Scott Roxborough (6 вересня 2016). Oscars: Austria Selects 'Stefan Zweig' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  7. ↑ Nick Holdsworth (18 вересня 2016). Oscars: Albania Selects 'Chromium' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  8. ↑ Francisco Salazar (11 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: 'The Well' will Represent Algeria at the Oscars (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  9. ↑ Naman Ramachandran (11 вересня 2016). Foreign-Language Oscars: Afghanistan Sends ‘Parting,’ Nepal Chooses ‘Black Hen’ (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  10. ↑ John Hopewell (30 вересня 2016). Argentina Chooses ‘The Distinguished Citizen’ as Its Foreign-Language Oscar Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 30 вересня 2016.
  11. ↑ Naman Ramachandran (27 вересня 2016). Bangladesh Sends ‘The Unnamed’ to the Oscars (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
  12. ↑ Maria Cavassuto (30 серпня 2016). ‘The Ardennes’ to Represent Belgium in Academy Awards Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016.
  13. ↑ Vladimir Kozlov (14 вересня 2016). Oscars: Bulgaria Selects 'Losers' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  14. ↑ Francisco Salazar (23 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Will Bolivia get its First Oscar Nomination with 'Sealed Cargo?' (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
  15. ↑ Nick Holdsworth (31 серпня 2016). Oscars: Bosnia Selects 'Death in Sarajevo' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016.
  16. ↑ а б Erik Pedersen (12 вересня 2016). Brazil Adopts ‘Little Secret’ For Foreign Language Oscar Race (англ.) . Deadline. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  17. ↑ Dave McNary (21 вересня 2016). Iranian Horror Movie ‘Under the Shadow’ Selected as U.K. Foreign-Language Oscar Entry (EXCLUSIVE) (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
  18. ↑ Agustin Mango (11 серпня 2016). Venezuela Selects 'From Afar' as Oscar Entry (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 12 серпня 2016.
  19. ↑ Nick Holdsworth (4 вересня 2016). Oscars: Armenia Selects 'Earthquake' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
  20. ↑ Patrick Frater (16 вересня 2016). Vietnam Selects ‘Yellow Flowers’ For Oscars Contention (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016.
  21. ↑ Karen Chu (22 вересня 2016). Oscars: Hong Kong Selects 'Port of Call' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
  22. ↑ Alexis Grivas (21 вересня 2016). Greece submits 'Chevalier' to Oscars (англ.) . Screen Daily. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016.
  23. ↑ Nick Holdsworth (9 серпня 2016). Oscars: Georgia Selects 'House of Others' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
  24. ↑ Scott Roxborough (19 вересня 2016). Oscars: Denmark Selects 'Land of Mine' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016.
  25. ↑ Francisco Salazar (8 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Dominican Republic chooses 'Flor de Azucar' for the Oscars (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  26. ↑ Francisco Salazar (5 жовтня 2016). Oscar 2017 Predictions: 'Such is Life in the Tropics' will Represent Ecuador at the Oscars (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  27. ↑ Nick Holdsworth (16 вересня 2016). Oscars: Estonia Selects 'Mother' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016.
  28. ↑ Alex Ritman (1 вересня 2016). Oscars: Egypt Selects 'Clash' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 1 вересня 2016.
  29. ↑ а б David Caspi (22 вересня 2016). Oscars: Israel Selects 'Sand Storm' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
  30. ↑ Naman Ramachandran (22 вересня 2016). India Puts ‘Interrogation’ Into Foreign-Language Oscars Contention (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
  31. ↑ Tertiani Simanjuntak (23 вересня 2016). ‘Surat dari Praha’ to represent Indonesia at Oscars (англ.) . The Jakarta Post. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
  32. ↑ Francisco Salazar (5 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: 'El Clasico' to represent Iraq at the Academy Awards (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  33. ↑ Iran Nominates Farhadi's 'The Salesman' for 2017 Oscar (англ.) . The Hollywood Reporter. 17 вересня 2016. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016.
  34. ↑ Scott Roxborough (21 вересня 2016). Oscars: Iceland Selects 'Sparrows' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016.
  35. ↑ Pamela Rolfe, Georg Szalai (7 вересня 2016). Oscars: Spain Selects Pedro Almodovar's 'Julieta' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  36. ↑ Ariston Anderson (26 вересня 2016). Oscars: Italy Selects 'Fire at Sea' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016.
  37. ↑ Alex Ritman (26 вересня 2016). Oscars: Jordan Selects '3000 Nights' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016.
  38. ↑ Nick Holdsworth (29 вересня 2016). Oscars: Kazakhstan Selects 'Amanat' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 вересня 2016. Процитовано 29 вересня 2016.
  39. ↑ Etan Vlessing (23 вересня 2016). Oscars: Canada Selects 'It's Only the End of the World' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
  40. ↑ Abid Rahman (5 жовтня 2016). Oscars: China Selects 'Xuan Zang' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  41. ↑ Кыргызский фильм "Завещание отца" будет номинироваться на "Оскар" (рос.) . Sputnik Кыргызстан. 18 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  42. ↑ Agustin Mango (12 вересня 2016). Oscars: Colombia Selects 'Alias Maria' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  43. ↑ Nick Holdsworth (15 вересня 2016). Oscars: Kosovo Selects 'Home Sweet Home' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016.
  44. ↑ Película "Entonces Nosotros" representará a Costa Rica en Premios Oscar (ісп.) . Xinhua. 4 жовтня 2016. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  45. ↑ Francisco Salazar (18 серпня 2016). Oscar 2017 Predictions: Will Cuba Get its Second Oscar Nomination with Busan Film Festival Selection "The Companion?" (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 21 серпня 2016.
  46. ↑ Nick Holdsworth (23 вересня 2016). Oscars: Latvia Selects 'Dawn' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
  47. ↑ Nick Holdsworth (13 вересня 2016). Oscars: Lithuania Selects 'Seneca's Day' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  48. ↑ Francisco Salazar (20 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Lebanon selects TIFF film 'Very Big Shot' (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016.
  49. ↑ Elsa Keslassy (14 вересня 2016). ‘Voices From Chernobyl’ to Represent Luxembourg in Foreign-Language Oscar Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016.
  50. ↑ Nick Holdsworth (27 вересня 2016). Oscars: Macedonia Selects 'The Liberation of Skopje' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
  51. ↑ Dennis Chua (4 жовтня 2016). 'Redha' in the running to compete at next year's Oscars (англ.) . New Straits Times. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  52. ↑ Oscars: Morocco Selects ‘A Mile in My Shoes’ As Foreign Language Entry (англ.) . Morocco World News. 8 вересня 2016. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 16 вересня 2016.
  53. ↑ John Hecht (14 вересня 2016). Oscars: Mexico Selects 'Desierto' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 16 вересня 2016.
  54. ↑ Nick Holdsworth (6 вересня 2016). Oscars: Nepal Selects 'Kalo Pothi (The Black Hen)' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  55. ↑ Scott Roxborough (6 вересня 2016). Oscars: Netherlands Selects 'Tonio' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  56. ↑ Scott Roxborough (25 серпня 2016). Oscars: Germany Selects 'Toni Erdmann' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
  57. ↑ Patrick Frater (13 вересня 2016). New Zealand Selects ‘A Flickering Truth’ for Foreign-Language Oscar Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  58. ↑ Nick Holdsworth (9 вересня 2016). Oscars: Norway Selects 'The King's Choice' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  59. ↑ Naman Ramachandran (22 вересня 2016). Pakistan Sends ‘Mah E Mir’ to the Oscars (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
  60. ↑ Nancy Tartaglione (28 вересня 2016). Oscars: Palestine Enters Hany Abu-Assad’s ‘The Idol’ In Foreign Language Race (англ.) . Deadline. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 30 вересня 2016.
  61. ↑ Francisco Salazar (19 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Panama Submits 'Salsipuedes' to represent the Country (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  62. ↑ 'Call Me Thief' Is South Africa's 2017 Foreign Language Film Academy Award Submission (англ.) . Shadow and Act. 27 вересня 2016. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 30 вересня 2016. [Архівовано 2016-10-02 у Wayback Machine.]
  63. ↑ PERÚ: Oscar 2017: la película "Videofilia" representará al Perú (ісп.) . Entorno Inteligente. 13 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  64. ↑ Sonia Kil (30 серпня 2016). Warner Bros.’ ‘Age of Shadows’ Picked as Korea’s Oscar Contender (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016.
  65. ↑ Robert Mitchell (28 вересня 2016). Poland Enters Andrzej Wajda’s ‘Afterimage’ Into Oscar Contention (порт.) . Variety. Архів оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 28 вересня 2016.
  66. ↑ "Cartas da Guerra" é o candidato português aos Óscares (порт.) . TVI24. 13 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  67. ↑ Россия выдвинула на «Оскар» фильм Кончаловского «Рай» (рос.) . Lenta.ru. 19 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  68. ↑ Vladimir Kozlov, Nick Holdsworth (19 серпня 2016). Oscars: Romania Selects 'Sieranevada' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 серпня 2016. Процитовано 20 серпня 2016.
  69. ↑ Scott Roxborough (24 серпня 2016). Oscars: Saudi Arabia Selects 'Barakah Meets Barakah' for Foreign-Language Submission (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
  70. ↑ Vladimir Kozlov, Nick Holdsworth (13 вересня 2016). Oscars: Serbia Selects 'Train Driver's Diary' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  71. ↑ Gavin J. Blair (15 вересня 2016). Oscars: Singapore Selects 'Apprentice' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016.
  72. ↑ Nick Holdsworth (22 вересня 2016). Oscars: Slovakia Selects 'Eva Nova' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
  73. ↑ Nick Holdsworth (21 вересня 2016). Oscars: Slovenia Selects 'Houston, We Have a Problem!' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016.
  74. ↑ Patrick Frater (20 вересня 2016). Thailand Selects Controversial ‘Arpat’ as Oscar Contender (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016.
  75. ↑ Patrick Frater (22 вересня 2016). Taiwan Takes Out ‘Kids!’ for Oscar Run (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
  76. ↑ а б Officiel : ‘A peine j’ouvre les yeux’ de Leyla Bouzid représentera la Tunisie aux Oscars 2016 (франц.) . Tuniscope. 21 вересня 2016. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
  77. ↑ Nick Vivarelli (28 вересня 2016). Turkey Selects ‘Cold of Kalandar’ as Its Foreign-Language Oscar Hope (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 28 вересня 2016.
  78. ↑ Nick Holdsworth (31 серпня 2016). Oscars: Hungary Chooses 'Kills on Wheels' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016.
  79. ↑ На "Оскар" від України номінували фільм "Українські шерифи". «Українська правда». 9 вересня 2016. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 9 вересня 2016.
  80. ↑ "Breadcrumbs", Spanish-Uruguayan film produced by EWA members, preselected for the Oscars (англ.) . European Women's Audiovisual Network. 5 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  81. ↑ 'Ma' Rosa' is PH's entry to Oscars 2017 (англ.) . CNN Philippines. 14 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. [Архівовано 2016-09-19 у Wayback Machine.]
  82. ↑ Nick Holdsworth (5 вересня 2016). Oscars: Finland Selects 'The Happiest Day in the Life of Olli Maki' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
  83. ↑ Rhonda Richford (25 вересня 2016). Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016.
  84. ↑ Francisco Salazar (24 серпня 2016). Oscar 2017 Predicitons: Will Berlin Film Festival selection 'On the Other Side' give Croatia its First Oscar Nomination? (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
  85. ↑ Nick Holdsworth (16 вересня 2016). Oscars: Czech Republic Selects 'Lost in Munich' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 16 вересня 2016.
  86. ↑ Agustin Mango (13 вересня 2016). Oscars: Chile Selects 'Neruda' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  87. ↑ Robert Mitchell (23 вересня 2016). Slovakia, Montenegro Pick Foreign-Language Oscar Entries (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
  88. ↑ Elsa Keslassy (5 серпня 2016). Switzerland Sends Claude Barras’ ‘My Life as a Courgette’ to Foreign-Language Oscar Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 9 серпня 2016.
  89. ↑ Scott Roxborough (1 вересня 2016). Oscars: Sweden Selects 'A Man Called Ove' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 1 вересня 2016.
  90. ↑ Gavin J. Blair (6 вересня 2016). Oscars: Japan Selects 'Nagasaki: Memories of My Son' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  91. ↑ Alex Ritman (5 вересня 2016). Oscars: Tunisia Selects 'Flower of Aleppo' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
  92. ↑ Debra Kamin (23 вересня 2016). Israel’s ‘Sand Storm’ Will Be Country’s First Arabic-Language Foreign Oscar Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016.
  93. ↑ Vladimir Kozlov (16 серпня 2016). Oscars: Academy Approves New Ukraine Selection Committee in Foreign Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016.
  94. ↑ Vladimir Kozlov (9 вересня 2016). Oscars: Ukraine Selects 'Ukrainian Sheriffs' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016.
  95. ↑ Vladimir Kozlov (31 серпня 2016). Кандидата от Украины на Оскар выберут из трех фильмов (рос.) . «Українська служба BBC». Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016.
  96. ↑ а б Anna Marie de la Fuente, Kristopher Tapley (12 вересня 2016). Amid ‘Aquarius’ Row, Brazil Submits ‘Little Secret’ for Oscar (EXCLUSIVE) (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016.
  97. ↑ Kristopher Tapley, Shalini Dore, Anna Marie de la Fuente (26 серпня 2016). Oscars: Controversy Erupts Over Brazilian Film ‘Aquarius’ (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_претендентів_на_89-ту_премію_«Оскар»_за_найкращий_фільм_іноземною_мовою&oldid=43871588