Чемпіонат світу з футболу 2014
Чемпіонат світу з футболу 2014 | |
---|---|
Команд | 207 (у фінальній частині: 32) |
Місце проведення | Бразилія |
Час проведення | 12 червня — 13 липня 2014 (фінальна частина) 15 червня 2011 — 20 листопада 2013 (кваліфікація) |
Чемпіон | Німеччина (вчетверте) |
Фіналіст | Аргентина |
3-є місце | Нідерланди |
4-е місце | Бразилія |
Зіграно матчів | 64 |
Забито м’ячів | 171 (2,67 за матч) |
Кількість глядачів | 3 429 873 (53 592 за матч у середньому) |
Найкращий гравець | Ліонель Мессі[1] |
Найкращий бомбардир | Хамес Родрігес (6 голів)[2] |
← 2010 2018 → |
Чемпіонат світу з футболу 2014 — 20-й чемпіонат світу з футболу ФІФА, фінальний етап якого відбувся з 12 червня по 13 липня 2014 року в Бразилії. Чемпіоном світу вчетверте у своїй історії стала збірна Німеччини.
У фінальній частині турніру взяли участь 736 гравців, що представляли 32 команди, вони змагалися за трофей Кубка світу на 12 стадіонах по всій Бразилії. Команди-учасниці були відібрані за результатами кваліфікаційного раунду, який почався в червні 2011 року.
Уперше на чемпіонаті світу використовувалися технології визначення голу та зникний спрей.
Бразилія вже вдруге прийняла мундіаль. Уперше країна приймала чемпіонат у 1950 році.
Чемпіонат світу проводиться раз на чотири роки; попередній турнір був проведений у Південно-Африканській Республіці, а у 2018 році мундіаль провели в Росії.
Чинним чемпіоном була Іспанія, що захищала титул, здобутий на Чемпіонаті світу 2010 у Південно-Африканській Республіці, втім, зазнавши поразок у двох перших матчах у своїй групі вже менш ніж за тиждень після початку турніру де-факто склала свої чемпіонські повноваження.
Фінал відбувся 13 липня 2014 року на стадіоні «Маракана» (Ріо-де-Жанейро). Завдяки голу Маріо Гетце у додатковий час збірна Німеччини обіграла збірну Аргентини з рахунком 1:0.
31 травня 2009 року було обрано 12 стадіонів, на яких пройдуть матчі фінальної частини турніру. Фінал чемпіонату пройшов на стадіоні Маракана.
Ріо-де-Жанейро | Бразиліа | Сан-Паулу | Форталеза |
---|---|---|---|
«Маракана» | Національний стадіон[3] | «Арена Корінтіанс» | «Кастелан» |
Місткість: 76 935 | Місткість: 70 042 | Місткість: 68 000 | Місткість: 64 846 |
Белу-Оризонті | Порту-Алегрі | ||
«Мінейран» | «Бейра-Ріу» | ||
Місткість: 62 547 | Місткість: 51 300 | ||
Салвадор | Ресіфі | ||
«Фонте-Нова» | «Арена Пернамбуку» | ||
Місткість: 56 000 | Місткість: 46 154 | ||
Куяба | Манаус | Натал | Куритиба |
«Арена Пантанал» | «Арена да Амазонія» | «Арена дас Дунас» | «Арена Байшада» |
Місткість: 42 968 | Місткість: 42 374 | Місткість: 42 086 | Місткість: 43 900 |
Порівняно з минулим мундіалем призовий фонд виріс на 37%. Тепер він склав 576 млн доларів, а в 2010 році був 420 млн доларів[4].
Кожна збірна-учасниця турніру отримала по 8 млн доларів за потрапляння у фінальну частину. Ті, які змогли подолати груповий етап, отримали 9 млн доларів. Ті, які вийшли у чвертьфінал, отримали по 14 млн. За четверте місце збірна-учасниця отримала 20 млн доларів, бронзовий призер — 22 млн доларів, фіналіст — 25 млн доларів. Переможець турніру отримав 35 мільйонів доларів.
Додатково кожна з 32-ох команд отримала по 1.5 млн доларів як «витрати на підготовку». Також 70 млн. доларів передбачено для клубів, чиї гравці беруть участь у Чемпіонаті світу. Решта 100 млн. доларів йде на страхування гравців, які отримають травми під час чемпіонату [5].
Талісман отримав ім'я за результатами голосування на офіційному сайті ФІФА, в якому взяли участь понад 1,7 млн. людей. Варіант з ім'ям Фулеко набрав 48% голосів усіх респондентів. Позаду залишилися варіанти з іменами Зузеко (31%) й Аміджубі (21%). Ім'я Фулеко утворено від двох слів - футбол (Football) і екологія (Ecology). Крім того, суфікс "еко" популярний у Бразилії і вживається в численних прізвиськах футболістів[6].
Спеціально для чемпіонату світу 2014 компанія «Adidas» розробила футбольний м'яч Brazuca, який став офіційним м'ячем чемпіонату світу 2014 в Бразилії.
Назву м'яча було оголошено 2 вересня 2012[7]. Її було обрано голосуванням, в якому брало участь більше мільйона бразильців[7]. Усього на вибір було запропоновано три назви: Brazuca (77,8% голосів[8]), Carnavalesca (14,6% голосів[9]) і Bossa Nova (7,6% голосів[9]). Це перший в історії досвід, коли назву м'яча для чемпіонату світу з футболу обрали самі фанати[7]. Словом brazuca бразильці називають самих себе — це неформальний, доброзичливий та позитивний вислів із деякою часткою патріотизму[10].
23 січня 2014 року ФІФА й Sony Music оприлюднили офіційний гімн турніру. Ним стала композиція «We Are One (Ole Ola)», яку виконують американські виконавці Pitbull і Дженніфер Лопес разом із бразильською співачкою Клаудією Лейтте[11].
Кваліфікаційний раунд чемпіонату світу з футболу 2014 року проходив з 2011 по 2013 роки.
Перший матчі відбіркового турніру відбувся 15 червня 2011 року між Монтсерратом та Белізом, перший м'яч у кваліфікації забив нападник Белізу Діон Макколі.[13] Останній матч відбувся 20 листопада 2013 року, коли Уругвай вибив Йорданію та став останнім учасником фінальної частини чемпіонату.[14]
Континентальні конфедерації отримали таку кількість місць у фінальному турнірі:
- UEFA (Європа): 13 країн
- CAF (Африка): 5 країн
- CONMEBOL (Південна Америка): 4 або 5 країн + Бразилія (на правах господаря)
- Плей-оф 5-ї команди цієї зони з 4-ю командою Північної та Центральної Америки
- CONCACAF (Північна та Центральна Америка): 3 або 4 учасники
- Плей-оф 4-ї команди цієї зони з 5-ю командою Південної Америки
- Плей-оф 5-ї команди цієї зони з першою командою Океанії
- Плей-оф переможця цієї зони з 5-ю командою Азії
6 грудня 2013 у Мата-ді-Сан-Жуані в 13:00 UTC відбулось жеребкування чемпіонату світу з футболу 2014 року. 32 збірні були розділені на 4 кошики. Сформовано 8 груп по 4 команди — з кожного кошика по одній команді. Посів збірних по кошиках, як і на попередньому чемпіонаті світу, був зроблений за географічним принципом. Перший кошик склали збірна Бразилії, як країна-організатор, і 7 сильних збірних світу згідно з рейтингом ФІФА за станом на жовтень 2013 року. Також, згідно з правилами жеребкування, дві команди з однієї конфедерації (не рахуючи Європу) не можуть попасти в одну групу. Таким чином, Нігерія не може попасти в одну групу з іншою африканською збірною, а Бразилія і Аргентина — в одну групу з іншою південноамериканською збірною:
Кошик 1 | Кошик 2 | Кошик 3 | Кошик 4 |
---|---|---|---|
Бразилія (господар) |
Австралія |
Боснія і Герцеговина |
В результаті жеребкування склад груп набув такого вигляду:
У випадку, якщо дві чи більше збірних у групі наберуть однакову кількість очок, то для визначення найкращої команди використовуватимуться наступні критерії (кожний наступний критерій використовується за умови рівності всіх попередніх):
- Різниця м'ячів у всіх матчах у групі.
- Найбільша кількість забитих м'ячів у всіх матчах у групі.
- Кількість очок, набрана в матчах між собою.
- Різниця забитих і пропущених м'ячів у матчах між собою.
- Найбільша кількість забитих м'ячів у матчах між собою.
- Жеребкування.
У випадку рівності очок у двох збірних четвертий і п'ятий пункти практично не мають значення.
У протоколах зазначено місцевий час (UTC-3 або UTC-4)
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бразилія | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | +5 | 7 |
Мексика | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3 | 7 |
Хорватія | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 3 |
Камерун | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Нідерланди | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | +7 | 9 |
Чилі | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 |
Іспанія | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 7 | −3 | 3 |
Австралія | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 | 0 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Колумбія | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 2 | +7 | 9 |
Греція | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | −2 | 4 |
Кот-д'Івуар | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | −1 | 3 |
Японія | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Коста-Рика | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3 | 7 |
Уругвай | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 6 |
Італія | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |
Англія | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | −2 | 1 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Франція | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 7 |
Швейцарія | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 6 | +1 | 6 |
Еквадор | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
Гондурас | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | −7 | 0 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Аргентина | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 3 | +3 | 9 |
Нігерія | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
Боснія і Герцеговина | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3 |
Іран | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Німеччина | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | +5 | 7 |
США | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
Португалія | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 7 | −3 | 4 |
Гана | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | 1 |
Команда | І |
В |
Н |
П |
ЗМ |
ПМ |
РМ |
О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бельгія | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | +3 | 9 |
Алжир | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 5 | +1 | 4 |
Росія | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
Південна Корея | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 |
Якщо будь-який матч плей-оф буде нічийним після 90 хвилин, проводиться додатковий час, який складається з двох таймів по 15 хвилин. Якщо рахунок, як і раніше рівний, у матчі пробивають післяматчеві пенальті, за якими і визначається переможець.
1/8 фіналу | Чвертьфінал | Півфінал | Фінал | |||||||||||
28 червня — Белу-Оризонті | ||||||||||||||
Бразилія (пен.) | 1 (3) | |||||||||||||
4 липня — Форталеза | ||||||||||||||
Чилі | 1 (2) | |||||||||||||
Бразилія | 2 | |||||||||||||
28 червня — Ріо-де-Жанейро | ||||||||||||||
Колумбія | 1 | |||||||||||||
Колумбія | 2 | |||||||||||||
8 липня — Белу-Оризонті | ||||||||||||||
Уругвай | 0 | |||||||||||||
Бразилія | 1 | |||||||||||||
30 червня — Бразиліа | ||||||||||||||
Німеччина | 7 | |||||||||||||
Франція | 2 | |||||||||||||
4 липня — Ріо-де-Жанейро | ||||||||||||||
Нігерія | 0 | |||||||||||||
Франція | 0 | |||||||||||||
30 червня — Порту-Алегрі | ||||||||||||||
Німеччина | 1 | |||||||||||||
Німеччина | 2 | |||||||||||||
13 липня — Ріо-де-Жанейро | ||||||||||||||
Алжир | 1 | |||||||||||||
Німеччина | 1 | |||||||||||||
29 червня — Форталеза | ||||||||||||||
Аргентина | 0 | |||||||||||||
Нідерланди | 2 | |||||||||||||
5 липня — Салвадор | ||||||||||||||
Мексика | 1 | |||||||||||||
Нідерланди | 0 (4) | |||||||||||||
29 червня — Ресіфі | ||||||||||||||
Коста-Рика | 0 (3) | |||||||||||||
Коста-Рика | 1 (5) | |||||||||||||
9 липня — Сан-Паулу | ||||||||||||||
Греція | 1 (3) | |||||||||||||
Нідерланди | 0 (2) | |||||||||||||
1 липня — Сан-Паулу | ||||||||||||||
Аргентина | 0 (4) | Матч за третє місце | ||||||||||||
Аргентина | 1 | |||||||||||||
5 липня — Бразиліа | 12 липня — Бразиліа | |||||||||||||
Швейцарія | 0 | |||||||||||||
Аргентина | 1 | Бразилія | 0 | |||||||||||
1 липня — Салвадор | ||||||||||||||
Бельгія | 0 | Нідерланди | 3 | |||||||||||
Бельгія | 2 | |||||||||||||
США | 1 | |||||||||||||
Пенальті | |||
Давід Луїз Вілліан Марсело Халк Неймар |
3 – 2 | Пінілья Санчес Арангіс Діас Хара |
Пенальті | |||
Борхес Руїс Гонсалес Кемпбелл Уманья |
5 – 3 | Мітроглу Христодулопулос Холебас Гекас |
Пенальті | |||
ван Персі Роббен Снейдер Кейт |
4 – 3 | Борхес Руїс Гонсалес Боланьйос Уманья |
Пенальті | |||
Влар Роббен Снейдер Кейт |
2 – 4 | Мессі Гарай Агуеро Родрігес |
Переможець чемпіонату світу з футболу 2014 року: |
---|
Німеччина Четвертий титул |
6 голів
5 голів
4 голи
3 голи
2 голи
1 гол
- Міле Єдинак
- Ясін Брахімі
- Соф'ян Фегулі
- Рафік Халіш
- Вейн Руні
- Деніел Старрідж
- Анхель ді Марія
- Гонсало Ігуаїн
- Маркос Рохо
- Кевін Де Брейне
- Ян Вертонген
- Ромелу Лукаку
- Дріс Мертенс
- Дівок Оріджі
- Маруан Феллайні
- Ведад Ібішевич
- Едін Джеко
- Міралем П'янич
- Авдія Вршаєвич
- Тіагу Сілва
- Фернандінью
- Фред
- Карло Костлі
- Сократіс Папастатопулос
- Андреас Самаріс
- Йоргос Самарас
- Реза Ґучаннежад
- Маріо Балотеллі
- Клаудіо Маркізіо
- Хабі Алонсо
- Давід Вілья
- Хуан Мата
- Фернандо Торрес
- Жоель Матіп
- Пабло Армеро
- Теофіло Гутьєррес
- Хуан Кінтеро
- Хуан Куадрадо
- Оскар Дуарте
- Хоель Кемпбелл
- Марко Уренья
- Андрес Гуардадо
- Джовані дос Сантос
- Рафаель Маркес
- Орібе Перальта
- Чичаріто
- Пітер Одемвінгіе
- Дейлі Блінд
- Джорджиніо Вейналдум
- Стефан де Врей
- Клас-Ян Гунтелар
- Веслі Снейдер
- Лерой Фер
- Месут Езіл
- Самі Хедіра
- Ку Ча Чхоль
- Лі Кин Хо
- Сон Хин Мін
- Сілвестре Варела
- Нані
- Кріштіану Роналду
- Олександр Кержаков
- Олександр Кокорін
- Джон Брукс
- Джуліан Грін
- Джермейн Джонс
- Дієго Годін
- Едінсон Кавані
- Матьйо Вальбуена
- Олів'є Жіру
- Блез Матюйді
- Поль Погба
- Мусса Сіссоко
- Івиця Олич
- Чарлес Арангіс
- Жан Босежур
- Хорхе Вальдівія
- Едуардо Варгас
- Граніт Джака
- Блерім Джемайлі
- Адмір Мехмеді
- Гаріс Сеферович
- Сіндзі Окадзакі
- Кейсуке Хонда
Автоголи
- У порядку забивання
- Марсело (проти Хорватії)
- Ноель Вальядарес (проти Франції)
- Сеад Колашинаць (проти Аргентини)
- Джон Боє (проти Португалії)
- Джозеф Йобо (проти Франції)
№ | Команда | Група | І | В | Н | П | М+ | М- | РМ | О |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Фінал | ||||||||||
1 | Німеччина | G | 7 | 6 | 1 | 0 | 18 | 4 | +14 | 19 |
2 | Аргентина | F | 7 | 5 | 1 | 1 | 8 | 4 | +4 | 16 |
3 та 4 місця | ||||||||||
3 | Нідерланди | B | 7 | 5 | 2 | 0 | 15 | 4 | +11 | 17 |
4 | Бразилія | A | 7 | 3 | 2 | 2 | 11 | 14 | -3 | 11 |
Вибули у чвертьфіналах | ||||||||||
5 | Колумбія | C | 5 | 4 | 0 | 1 | 12 | 4 | +8 | 12 |
6 | Бельгія | H | 5 | 4 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 12 |
7 | Франція | E | 5 | 3 | 1 | 1 | 10 | 3 | +7 | 10 |
8 | Коста-Рика | D | 5 | 2 | 3 | 0 | 5 | 2 | +3 | 9 |
Вибули в 1/8 фіналу | ||||||||||
9 | Чилі | B | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 7 |
10 | Мексика | A | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 3 | +2 | 7 |
11 | Швейцарія | E | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 | 6 |
12 | Уругвай | D | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 6 | –2 | 6 |
13 | Греція | C | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | −2 | 5 |
14 | Алжир | H | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 | 4 |
15 | США | G | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 6 | −1 | 4 |
16 | Нігерія | F | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 4 |
Вибули на груповому етапі | ||||||||||
17 | Еквадор | E | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
18 | Португалія | G | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 7 | –3 | 4 |
19 | Хорватія | A | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 3 |
20 | Боснія і Герцеговина | F | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3 |
21 | Кот-д'Івуар | C | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | −1 | 3 |
22 | Італія | D | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | –1 | 3 |
23 | Іспанія | B | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 7 | −3 | 3 |
24 | Росія | H | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
25 | Гана | G | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | 1 |
26 | Англія | D | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | −2 | 1 |
27 | Південна Корея | H | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 |
28 | Іран | F | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |
29 | Японія | C | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
30 | Австралія | B | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 | 0 |
31 | Гондурас | E | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | −7 | 0 |
32 | Камерун | A | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
- ↑ Messi wins golden ball. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 14 липня 2014. (англ.)
- ↑ Players - Top goals. FIFA.com. Архів оригіналу за 15 січня 2015. Процитовано 14 липня 2014. (англ.)
- ↑ Estádio Nacional Mané Garrincha. FIFA.com. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 14 de junho de 2013.
- ↑ FIFA launches 2014 FIFA World Cup Legacy Trust (англ.). FIFA.com. 5 грудня 2013 року. Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 17 червня 2014.
- ↑ World Cup money pot increased to $576m (англ.). reuters. 5 грудня 2013 року. Архів оригіналу за 9 липня 2014. Процитовано 20 червня 2014.
- ↑ Талісман чемпіонату світу-2014 в Бразилії назвали Фулеко. ЛІГА.net. 27 листопада 2012. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 9 червня 2021.
- ↑ а б в adidas Brazuca – Name of Official Match Ball decided by Brazilian fans (англ.). FIFA.com. Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 17 червня 2014.
- ↑ "Nome da bola da Copa é escolhido pela primeira vez por torcedores: Brazuca (порт.). Globo Esporte. Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 17 червня 2014.
- ↑ а б "Nome da bola da Copa é escolhido pela primeira vez por torcedores: Brazuca (порт.). Globo Esporte. Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 17 червня 2014.
- ↑ brazuca (англ.). Urban Dictionary. Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 17 червня 2014.
- ↑ Brazilian star Claudia Leitte to perform with Pitbull and Jennifer Lopez on the official song for the 2014 FIFA World Cup™ (англ.). FIFA.com. 23 січня 2014. Архів оригіналу за 24 квітня 2018. Процитовано 17 червня 2014.
- ↑ Рейтинг ФІФА наведено станом на початок чемпіонату.
- ↑ Montserrat - Belize 2:5 (1:1) [Архівовано 9 серпня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ Uruguay - Jordan 0:0 [Архівовано 23 листопада 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ а б Австралія змагається в азійській зоні.
- Офіційний сайт [Архівовано 20 листопада 2013 у Wayback Machine.]
- В яких країнах грають учасники Чемпіонату: інфографіка Лєнти.ру [Архівовано 25 червня 2014 у Wayback Machine.]